Translation of "Über 30 grad" in English
Es
müssen
über
30
Grad
sein.
Must
be
90
degrees
out
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Temperaturen
lagen
über
30
Grad
und
die
Arbeit
lief
hervorragend.
The
weather
was
around
+30
and
the
work
went
great.
ParaCrawl v7.1
Bei
über
30
Grad
ist
das
für
uns
so
das
Beste.
At
about
30
degrees
it
is
the
best
for
us.
ParaCrawl v7.1
Temperaturen
von
über
30
Grad
empfinden
wir
heute
noch
als
tropisch.
Temperatures
above
30
Degree
we
feel
today
as
tropical.
ParaCrawl v7.1
Temperaturen
über
30
Grad
Celsius
sind
keine
Seltenheit.
Temperatures
above
30
degrees
Celsius
are
not
unusual.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagestemperaturen
steigen
immer
noch
über
30
Grad.
Day
temperatures
still
rise
above
30
degrees.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
über
30
Grad
Außentemperatur
bleibt
das
Haus
innen
angenehm
kühl.
Even
at
over
30
degrees
outside,
the
house
remains
cool
inside
pleasant.
ParaCrawl v7.1
In
den
Hochsommermonaten
sind
Temperaturen
von
über
30
Grad
normal.
During
the
midsummer
months
temperatures
of
more
than
30
degrees
are
normal.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
bleiben
angenehm
kühl
auch
bei
Außentemperaturen
über
30
Grad.
The
apartments
stay
pleasantly
cool
even
in
outdoor
temperatures
of
over
30
degrees.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verkrümmungen
über
30
Grad
werden
2
Wochen
IC
Behandlung
empfolen.
For
curvatures
of
30
degrees
and
more,
2
weeks
of
IC
treatment
are
recommended.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Anfang
September
wird
es
noch
über
30
Grad
warm.
Even
in
the
beginning
of
september
is
had
been
more
then
30
centigrade.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
kann
es
über
30
Grad
heiß
werden.
In
summer
the
temperature
can
reach
over
30
degrees.
ParaCrawl v7.1
Bei
Windstille
steigt
das
Thermometer
auf
über
30
Grad
Celsius
im
Schatten.
When
there's
no
wind,
the
thermometer
shows
over
30
degrees
Celsius
in
the
shade.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
beträgt
durchschnittlich
über
30
Grad.
The
average
temperature
is
normally
above
30ºC.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
Tage
mit
Temperaturen
über
30
Grad,
ungefähr
10:).
There
are
also
a
number
of
days
with
temperatures
over
30
degrees...around
10.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Hitze
von
über
30
Grad
verliere
ich
sehr
viel
Feuchtigkeit.
In
this
heat
of
over
30
degrees
I
lose
a
lot
of
moisture.
ParaCrawl v7.1
Tagsüber
steigen
die
Temperaturen
in
den
Sommermonaten
über
30
Grad
Celsius.
During
the
summer
months
temperatures
rise
to
well
over
30
degrees
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
für
die
Entwicklung
der
Eier,
dass
sie
bei
über
30
Grad
bleiben.
It's
critical
for
the
eggs
development
that
they
stay
above
30
degrees.
OpenSubtitles v2018
Wesentlich
über
30
Grad
wird
die
Horizontalverzögerung,
wesentlich
unter
10
Grad
die
Vertikalverzögerung
unangenehm
gross.
Appreciably
in
excess
of
30°,
the
horizontal
deceleration
becomes
uncomfortably
great,
as
does
the
vertical
deceleration
when
the
angle
is
appreciably
under
10°.
EuroPat v2
Es
ist
heiß,
die
Temperatur
liegt
fast
das
ganze
Jahr
bei
über
30
Grad.
It
is
very
hot
here;
the
temperature
is
over
30
degrees
year
round.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
hingegen
steigen
selbst
im
äußersten
Norden
die
Temperaturen
teilweise
auf
über
30
Grad.
In
summer,
however,
temperatures
may
rise
above
30
degrees
even
in
the
far
north
of
Norway.
ParaCrawl v7.1
Eines
noch
zum
Ton:
Die
Außentemperatur
betrug
über
30
Grad,
also
liefen
Lüfter.
About
the
sound:
the
temperature
outside
was
more
than
30°
(86°F),
so
fans
were
running.
ParaCrawl v7.1
Der
abschließende
Halbmarathon
auf
21,1
schattenlosen
Kilometern
bei
über
30
Grad
hatten
es
in
sich.
The
final
half-marathon
on
21.1
shadow
less
kilometers
at
about
30
degrees
were
absolutely
super
hard.
ParaCrawl v7.1
Unser
Temperaturmessgerät
ermittelte,
dass
es
am
Boden
über
30
Grad
Hitze
sein
mussten.
Our
temperature
measuring
device
showed
that
it
was
over
30
degrees
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bedroht
durch
die
globale
Erwärmung
und
sterben
bei
Wassertemperaturen
über
30
Grad
ab.
They
are
threatened
by
global
warming
and
die
when
water
temperatures
above
30
degrees.
ParaCrawl v7.1
Oft
wurden
sogar
heiße
Tage
mit
Temperaturen
über
30
Grad
Celsius
(°C)
beobachtet.
Warm
days
with
temperatures
even
above
30
Celsius
(°C)
were
often
observed.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
im
Sommer
betragen
23
-
25
Grad,
können
aber
über
30
Grad
steigen.
The
temperature
in
summer
is
about
23
-
25
degrees
but
may
climb
to
over
30
degrees.
ParaCrawl v7.1