Translation of "Ökologische landwirtschaft" in English

Auf diese Weise kann eine gesunde und ökologische Landwirtschaft erhalten werden.
We will therefore be able to safeguard a healthy and organic production.
Europarl v8
Dabei sollen eine ökologische Landwirtschaft und neue Bewässerungssysteme im Vordergrund stehen.
We want to advance environmental farming and new irrigation systems.
Europarl v8
Zweitens spielt die ökologische Landwirtschaft eine wichtige Rolle bei der Reform der GAP.
Secondly, organic farming plays an essential role in the reform of the CAP.
Europarl v8
Ökologische Landwirtschaft geht soweit völlig in Ordnung.
Organic farming is fine as far as it goes.
Europarl v8
Die ökologische Landwirtschaft muss zu einem Bestandteil eines umweltschonenden Produktionssystems werden.
Ecological agriculture must become an integral part of a production system that supports the environment.
Europarl v8
Durch Tatsachen wie diese wird das Verbrauchervertrauen in die ökologische Landwirtschaft untergraben.
Facts such as these undermine consumer confidence in organic farming.
Europarl v8
Herr Präsident, ich begrüße diesen Bericht über ökologische Lebensmittel und ökologische Landwirtschaft.
Mr President, I welcome this report on organic food and farming.
Europarl v8
Für einige Landwirte könnte das die ökologische Landwirtschaft sein.
For some farmers this could be organic farming.
Europarl v8
Auch anderenorts versucht man, auf ökologische Landwirtschaft umzustellen.
It is also worth noting that going fully organic is already being attempted in other parts of the world.
GlobalVoices v2018q4
Es ist an der Zeit, Gentechnik durch ökologische Landwirtschaft zu ersetzen.
It is time to replace GM technology with ecological farming.
News-Commentary v14
Daher ist die Forschung über ökologische Landwirtschaft und Verarbeitungs­verfahren von wesentlicher Bedeutung.
It is therefore essential to ensure the necessary research into organic farming and processing methods.
TildeMODEL v2018
Die ökologische Landwirtschaft ist aber als ganzheitlicher Ansatz zu sehen.
However, organic farming has to be seen as a holistic approach to farming.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat folgende Pläne für die ökologische/biologische Landwirtschaft:
The Commission plans the following developments for organic farming policy:
TildeMODEL v2018
Ein politisches Gesamtkonzept für die ökologische Landwirtschaft muss deren doppelte gesellschaftliche Rolle berücksichtigen:
In designing a global policy concept for organic farming, the dual societal role of organic farming should be recognised.
TildeMODEL v2018
Wie können wir die Verwendung des Gemeinschaftsemblems für die ökologische Landwirtschaft fördern ?
How do we reinforce the use of the EU organic farming logo?
TildeMODEL v2018
Die ökologische Landwirtschaft bietet ein wichtiges Instrumentarium zur Konkretisierung dieses Ziels.
Organic farming is an important device towards the attainment of this objective.
TildeMODEL v2018
Tierschutz: Die Vorschriften für die ökologische Landwirtschaft enthalten eine Reihe von Tierschutzvorschriften.
Animal welfare: The standards laid down for organic farming include several requirements relating to animal welfare.
TildeMODEL v2018
Die bestehenden Rechtsvorschriften für die ökologische Landwirtschaft werden auf die Aquakultur ausgedehnt.
Existing legislation on organic products will be extended to include aquaculture.
TildeMODEL v2018
Für die Zukunft setzt es auf die vielversprechende ökologische Landwirtschaft in Kamerun.
It has high hopes for the future and is banking, in particular, on the emergence of an organic farming industry in Cameroon.
EUbookshop v2
Wie kann ich mehr über die ökologische Landwirtschaft und ihre Produkte erfahren?
How can I learn more about Organic Farming and its Products?
EUbookshop v2
Unter diesen Voraussetzungen fand die ökologische Landwirtschaft verständlicherweise kein großes Echo.
In the circumstances, organic farming was obviously unlikely to be viewed very favourably.
EUbookshop v2
Bereits 1920 wurden in Österreich ökologische Formen der Landwirtschaft eingeführt.
Organic farming practices were introduced as early as 1920 in Austria.
EUbookshop v2
Wie viel Einfluss hat der Biber und welchen die ökologische Landwirtschaft?
How much impact does the beaver have and how much the Organic Agriculture?
CCAligned v1
Biologische Lebensmittel und ökologische Landwirtschaft – Geschäftsbericht 2014 _ Triodos Bank (druckoptimiert)
Organic food and agriculture – Annual Report 2014 _ Triodos Bank (optimized for printing)
ParaCrawl v7.1
Sie möchten mehr über ökologische Landwirtschaft erfahren?
You like to get to know more about organic agriculture?
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Wegbereiter für die ökologische Landwirtschaft war der Schweizer Agrarpolitiker Hans Müller.
Another pioneer for organic farming was the Swiss agricultural politician Hans Müller.
ParaCrawl v7.1
Das Fincahotel Ses Cases Noves auf Mallorca betreibt ökologische Landwirtschaft auf seinen Ländereien.
The finca hotel on Mallorca still runs ecological farming on its grounds.
ParaCrawl v7.1
Ökologische Landwirtschaft und Naturentwicklung – Geschäftsbericht 2015 _ Triodos Bank (druckoptimiert)
Organic farming and nature development – Annual Report 2015 _ Triodos Bank (optimized for printing)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ökologisch vertretbar ökologische standards ökologisches denken ökologische gleichgewicht
Landwirtschafts ökologisch ökologischer Landbau ökologische qualität
Landwirtschaft