Translation of "Öffnet türen" in English

Die Geschäftwelt öffnet ihre Türen bis um 20 Uhr.
Shops will be open until 8p.m.
ELRA-W0201 v1
Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen.
A golden key opens all doors.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war hinter ihr her, aber Geld öffnet nicht alle Türen.
It's oneof thoseaccidents of fate. Money can't open every door.
OpenSubtitles v2018
Eine, die einem die Türen öffnet.
It is rather a door opener, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Lerne Englisch, das öffnet neue Türen!
Try learning English. It opens new doors!
OpenSubtitles v2018
Die Blutlinie wird mich aufwecken und öffnet alle Türen.
Remember the bloodline will awaken me and open all doors.
OpenSubtitles v2018
Es fängt Licht ein, öffnet Türen und bekommt, was es will.
It catches light, opens doors, and gets what it wants.
OpenSubtitles v2018
Aber der Name "Dorchester-Reid" öffnet viele Türen.
But the name "Dorchester-Reid" opens a lot of doors.
OpenSubtitles v2018
Nichts öffnet Türen wie eine schöne Frau.
Nothing unlocks doors like a beautiful woman.
OpenSubtitles v2018
Manche Türen öffnet sie und andere nicht.
It opens some doors and it doesn't open others.
OpenSubtitles v2018
Er hat gelernt, wie man Türen öffnet!
Oh, he learned how to open doors!
OpenSubtitles v2018
Sie hat einen Generalschlüssel, der alle Türen öffnet.
She has a master key that opens all the doors.
OpenSubtitles v2018
Ein hübsches Lächeln öffnet die meisten Türen.
A beautiful smile opens up doors.
OpenSubtitles v2018
Der dritte Hebel öffnet die Türen.
Third lever opens the doors.
OpenSubtitles v2018
Ein Kunde wie Mr. Straub öffnet viele Türen.
Now, a client like Mister Straub, he opens a lot of doors.
OpenSubtitles v2018
Das öffnet dir alle Türen, das öffnet dir alle Fluttore.
Something that opens doors for you, opens the floodgates.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt, Wissen ist der Schlüssel, der mir alle Türen öffnet.
She says knowledge is the key to open all my doors.
OpenSubtitles v2018
Er öffnet die Türen zu einer hermetisch verschlossenen Realität und eröffnet damit Möglichkeiten.
It's a way of, like, opening doors from, like, a hermetically sealed reality into possibilities.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß wie man Türen öffnet.
I can open the door myself.
OpenSubtitles v2018
Der Name Greenleaf öffnet viele Türen!
I can tell you, the Greenleaf name opens a lot of doors.
OpenSubtitles v2018
Der Timer öffnet die Türen nur vor Ort oder am Depot.
No, it's on timer. It only opens at the location or the depot.
OpenSubtitles v2018
Öffnet die Türen, damit man die Klagen hört!
Open the door so she can hear his groans better.
OpenSubtitles v2018
Sie öffnet dir alle Türen auf dem Schulgelände.
IT'LL UNLOCK ANY DOOR ON THE SYSTEM.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, sie wissen wie man die Türen öffnet?
You think they know how to open doors?
OpenSubtitles v2018
Seiner öffnet Türen, meiner schließt sie.
His opens doors, mine closes them.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, der Schlüssel öffnet alle Türen.
I thought the key opens everything.
OpenSubtitles v2018
Der Minett Park öffnet seine Türen für neue Abenteuer!
The Minett Park opens for new adventures
ELRA-W0201 v1
Ja, falls sie nicht lernten, wie man Türen öffnet.
Yes, unless they figure out how to open doors.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

türen einrennen öffnet öffnet sich türen öffnen
türen öffnet nicht öffnet seine türen verschlossene türen
türen schließen öffnet türen