Translation of "Äußerst beliebt" in English
Es
war
in
den
Anfängen
des
BBS-Systems
äußerst
beliebt.
It
was
very
popular
during
the
early
days
of
networked
dial-up
BBS.
Wikipedia v1.0
Die
chinesische
Küche
ist
in
Europa
äußerst
beliebt.
Chinese
cuisine
is
extremely
popular
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
äußerst
beliebt,
spielen
jedes
Jahr
auf
Festivals.
They
are
extremely
popular...
performing
every
year
for
festivals.
OpenSubtitles v2018
Er
war
beim
Volk
äußerst
beliebt.
He
was
very
popular
with
the
people.
WikiMatrix v1
Sie
ist
Cheerleader
und
äußerst
beliebt.
She
is
the
head
cheerleader,
and
a
very
popular.
WikiMatrix v1
Das
fabelhafte
und
modische
Maxikleid
ist
aus
vielen
Gründen
äußerst
beliebt.
The
fabulous
and
fashionable
maxi
dress
is
extremely
popular
for
many
reasons.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Technik
kann
jedes
Werkzeug
in
der
Bevölkerung
äußerst
beliebt
sein.
This
technique
allows
any
tool
to
be
extremely
popular
among
the
population.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Führungen
unserer
Kunsthistorikerinnen
und
Kunsthistoriker
sind
äußerst
beliebt.
Yes,
the
tours
our
art
historians
give
there
are
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Spanien
ist
als
Urlaubsziel
äußerst
beliebt.
Spain
is
a
very
popular
holiday
destination
.
ParaCrawl v7.1
Saisonbedingte
Shows
und
Paraden
sind
äußerst
beliebt.
Seasonal
shows
and
parades
are
hugely
popular.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Parforce-Jagd
war
im
Barock
die
"Eingestellte
Jagd"
äußerst
beliebt.
In
addition
to
parforce
hunting,
the
hunt
with
the
help
of
fences
was
extremely
popular
in
Baroque
times.
ParaCrawl v7.1
Fax
und
Rezeptzettel
sind
in
Schweizer
Praxen
doch
noch
immer
äußerst
beliebt.
Faxes
and
prescription
slips
are
still
extremely
popular
in
Swiss
surgeries.
ParaCrawl v7.1
Vor
Weihnachten
ist
buntes
Plastikspielzeug
äußerst
beliebt.
Just
before
Christmas
plastic
toys
are
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Doppelkopf
ist
in
Deutschland,
vor
allem
im
Norden,
äußerst
beliebt.
Doppelkopf
is
extremely
popular
in
Germany,
mainly
in
the
North.
ParaCrawl v7.1
Äußerst
beliebt
ist
dabei
das
Stadtmodell
Berlin
um
1900
.
The
city
model
"Berlin
around
1900"
is
extremely
popular.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Altertum
waren
Wagenrennen
äußerst
beliebt.
Already
in
ancient
times
chariot
races
were
very
favoured.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
ist
äußerst
beliebt
bei
Bodybuildern
und
wurde
in
vielen
Ländern
verboten.
Dianabol
is
extremely
popular
amongst
body
builders
and
was
outlawed
in
many
nations.
ParaCrawl v7.1
Sweatshirts
sind
bei
allen
Kindern
äußerst
beliebt,
unabhängig
von
Alter
und
Geschlecht.
Sweatshirts
are
popular
among
children
of
all
ages,
both
boys
and
girls.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
ist
äußerst
beliebt
aufgrund
seiner
Lage
und
Dienstleistungen.
This
hotel
is
exceedingly
popular
because
of
its
location
and
facilities.
ParaCrawl v7.1
Als
hochwertiges
Füllmaterial
in
Bettwaren
und
Kleidung
sind
Daunen
und
Federn
äußerst
beliebt.
Down
and
feathers
are
extremely
popular
as
high-quality
filling
material
for
bedding
and
clothing.
ParaCrawl v7.1
Der
Trisuit
ist
seit
Jahren
bei
Anfängern
und
begeisterten
Triathleten
äußerst
beliebt.
The
trisuit
has
been
extremely
popular
with
novice
and
fanatic
triathletes
for
years.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
Hochzeiten
äußerst
beliebt.
It's
extremely
popular
for
weddings.
ParaCrawl v7.1
Dieses
charmante
Hotel
ist
bei
Reisenden
mit
kleinem
Budget
äußerst
beliebt.
This
charming
hotel
is
very
popular
with
low-budget
travelers.
ParaCrawl v7.1
Johann
Hermann
Schein
war
in
Leipzig
äußerst
geschätzt
und
beliebt.
Johann
Hermann
Schein
was
extremely
respected
and
popular
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Die
Straße
ist
außerdem
äußerst
beliebt
bei
neuen,
trendigen
Restaurants
und
Bars.
It
is
also
a
popular
address
for
new
and
trendy
restaurants
and
bars.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
für
Familienurlaube
ist
die
Region
äußerst
beliebt.
This
place
is
also
popular
with
families.
ParaCrawl v7.1
Field
-
Wetten
auf
das
Field
sind
bei
vielen
Spielern
äußerst
beliebt.
The
Field
-
A
popular
bet
with
many
players.
ParaCrawl v7.1