Translation of "Ästhetisches design" in English
Bei
JTLK
Limited
verbinden
wir
ästhetisches
Design
mit
Funktionalität.
At
JTLK
Limited,
we
combine
aesthetic
design
and
functionality.
CCAligned v1
Das
Becken
mit
Kugeln
zeichnet
sich
durch
ästhetisches
Design
und
sorgfältige
Verarbeitung
aus.
The
basin
with
balls
is
characterized
by
aesthetic
design
and
careful
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
verknüpft
diese
Handyhülle
aus
Leder
ein
einfaches
und
ästhetisches
Design.
Finally,
the
leather
case
combines
light
and
aesthetic
design.
ParaCrawl v7.1
Ästhetisches
Design
und
zahlreiche
Umwelt-
und
Innovationspreise
zeichnen
unsere
Kollektorfamilien
aus.
Aesthetic
design
and
numerous
environmental
and
innovation
awards
distinguish
our
collector
families.
ParaCrawl v7.1
Michael
Kors
sind
vielseitig
und
ästhetisches
Design.
Michael
Kors
are
in
versatile
and
aesthetic
design.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schränke
zeichnen
sich
durch
ein
ästhetisches
Design
und
Ergonomie
aus.
Our
cabinets
are
characterized
by
aesthetic
appearance
and
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Gebogene
Schienen
verhindern
Schneeansammlungen
und
verleihen
dem
System
zudem
ein
ästhetisches
Design.
Curved
rails
prevent
snow
from
collecting
and,
in
addition,
give
the
system
its
aesthetic
look.
ParaCrawl v7.1
Überraschend
einfache
Lösungen,
die
gleichzeitig
durch
ästhetisches
und
funktionelles
Design
überzeugen.
We
excite
with
surprisingly
simple
solutions
in
an
aesthetic,
functional
design.
CCAligned v1
Gleichzeitig
sollen
sie
ein
funktionelles
und
ästhetisches
Design
ermöglichen.
At
the
same
time,
they
should
enable
a
functional
and
aesthetic
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Keuco
Moll
Brausestange
überzeugt
durch
ästhetisches
Design
und
eine
hochglanzverchromte
Optik.
The
Keuco
Moll
shower
rail
convinces
by
its
aesthetic
design
and
glossy
chrome
optics.
ParaCrawl v7.1
Ein
wahrhaft
ästhetisches
Design
erwartet
Sie
sofort,
wenn
Sie
die
App
öffnen.
A
truly
aesthetic
design
from
the
moment
when
you
open
the
app.
ParaCrawl v7.1
Es
erlaubt
ein
ästhetisches,
zeitloses
Design.
It
allows
for
an
aesthetic,
ageless
design.
ParaCrawl v7.1
Dabei
überzeugen
ästhetisches
Design,
hohe
Tragwerte
und
einfache
Montier-
und
Justierbarkeit
gleichermassen.
Aesthetic
design,
high
sustainability
values
and
simple
fitting
and
adjustability
convince
in
equal
measure.
ParaCrawl v7.1
Wie
verändert
die
Netzkultur
soziale
Beziehungen,
Arbeitsformen,
Verbraucherprodukte
und
ästhetisches
Design?
How
does
network
culture
change
social
relationships,
working
forms,
consumer
products,
and
aesthetic
design?
ParaCrawl v7.1
Ästhetisches
Design,
kombiniert
mit
einer
außergewöhnlichen
Farbpalette
und
dem
höchsten
Anspruch
an
Qualität.
Aesthetic
design
combined
with
an
exceptional
range
of
colours
and
the
highest
standards
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Daher
eine
komfortable
und
ästhetisches
Design
Bad
zu
erhalten,
wird
eine
gute
versuchen.
Therefore,
to
obtain
a
comfortable
and
aesthetic
design
bathroom
will
have
a
good
try.
ParaCrawl v7.1
Eco
System
ist
ein
funktionales
Aluminium
System,
die
ästhetisches
Design
und
Energieeffizienz
vereint.
Eco
system
is
a
high
performance
aluminium
system
that
combines
aesthetic
design
with
energy
effi
ciency.
ParaCrawl v7.1
Ästhetisches
und
koordiniertes
Design,
so
dass
Sie
und
Ihre
Fotos
beim
Fotografieren
großartig
aussehen!
Aesthetic
and
coordinated
design,
so
when
you
take
a
photo,
you
and
your
photos
will
both
look
great!
CCAligned v1
Sie
sind
bekannt
für
ästhetisches
Design,
hochwertige
Mechanik,
fantastische
Verarbeitung
und
sorgfältige
Materialwahl.
They
are
known
for
their
aesthetic
design,
quality
mechanics,
high
finish
and
careful
material
selection.
ParaCrawl v7.1
Dieser
pulsierende
Stimulator
ist
nicht
nur
elegant
und
kompakt,
sondern
besitzt
zudem
ein
ästhetisches
Design.
This
vibrating
stimulator
is
characterised
by
a
sleek,
compact
and
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Erkenntnisse
unserer
Kunden
ermöglichen
es
uns,
ein
verbessertes
funktionales
und
ästhetisches
Design
zu
entwickeln.
Insights
from
our
clients
allow
us
to
develop
enhanced
functional
and
aesthetic
design.
ParaCrawl v7.1
Als
Bewertungskriterien
galten
Innovation
und
Ausarbeitung,
Funktionalität,
ästhetisches
Design,
Nachhaltigkeit
und
Positionierung.
The
main
evaluation
criteria
are
innovation
and
elaboration,
functionality,
aesthetics,
responsibility
and
positioning.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
auch
ein
innovatives
und
ästhetisches
Design
für
in
der
Öffentlichkeit
zu
schneiden.
It
also
offers
an
innovative
and
aesthetic
design
for
cutting
in
public
and
as
an
exhibitor.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Schönheit
und
ästhetisches
Design
sind
grundlegende
Werte,
an
jedem
Ort
und
zu
jeder
Zeit.
Natural
beauty
and
aesthetic
design
are
fundamental
values
at
all
times
and
places.
ParaCrawl v7.1
Georg
Jensen
steht
für
hochwertiger
Handarbeit
und
zeitloses
ästhetisches
Design,
von
Haushalts-artikeln
bis
hin
zu
Uhren,
Schmuck
und
Einrichtungsprodukten.
Georg
Jensen
represents
quality
craftsmanship
and
timeless
aesthetic
design,
from
hollowware
to
watches,
jewellery
and
home
products.
ParaCrawl v7.1
Alle
bernette
Näh-
und
Stickmaschinen
zeichnen
sich
durch
ausgezeichnete
Verarbeitung,
ästhetisches
Design
und
Benutzerfreundlichkeit
in
jedem
Detail
aus
–
von
der
unkomplizierten
Stichwahl
bis
zu
Komfortfeatures
wie
Nählicht
und
halbautomatischem
Einfädler.
All
bernette
sewing
and
embroidery
machines
are
characterized
by
outstanding
workmanship,
an
aesthetic
design,
and
user-friendliness
in
every
detail
–
from
the
fuss-free
stitch
selection
to
handy
features
like
the
sewing
light
and
built-in
needle
threader.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstellung
der
Kollektion
markiert
zudem
den
Höhepunkt
eines
in
der
Automobilindustrie
einzigartigen
Projektes:
die
Adaption
der
Kernwerte,
die
Bentley
weltweit
zu
einer
begehrten
Marke
machen
-
exklusives
und
ästhetisches
Design,
Handwerkskunst
auf
höchstem
Niveau,
Liebe
zum
Detail
und
eindrucksvolles
Leistungsvermögen.
The
launch
marks
the
realisation
of
a
project
which
is
unique
in
the
automotive
industry,
a
reflection
of
the
essential
values
for
which
Bentley
is
renowned
worldwide:
an
exquisite
design
aesthetic,
highly
skilled
craftsmanship,
attention
to
detail
and
dynamic
performance.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
hochwertige
Materialien,
beste
Verarbeitung
und
höchste
Qualität
ebenso
selbstverständlich
wie
ästhetisches
Design
und
zuverlässiger
Bedienungskomfort.
Its
high-quality
materials,
excellent
workmanship
and
top
quality
are
just
as
important
to
us
as
its
aesthetic
design
and
reliable
operation.
ParaCrawl v7.1