Translation of "Änderungen rückgängig machen" in English
Diese
Änderungen
kann
man
rückgängig
machen,
wenn
die
Mütter
vertauscht
werden.
And
these
changes
can
be
reversed
if
the
moms
are
swapped.
TED2020 v1
Sie
editieren
beliebig
viele
Kategorien
und
können
änderungen
wieder
rückgängig
machen.
You
edit
any
categories
and
can
even
undo
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Änderungen
Rückgängig
zu
machen
klicken
Sie
auf
Aufheben.
To
undo
all
changes,
click
Cancel.
ParaCrawl v7.1
Es
erscheint
ein
Dialog
in
dem
Sie
die
Änderungen
rückgängig
machen.
A
dialog
will
then
appear
in
which
you
can
undo
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Um
alle
Änderungen
rückgängig
zu
machen,
klicken
Sie
auf
annulieren.
To
undo
all
changes,
click
Cancel.
ParaCrawl v7.1
Falls
nicht,
können
Sie
einfach
mit
svn
revert
alle
Änderungen
rückgängig
machen.
If
you
don't
like
the
results,
you
can
simply
svn
revert
all
of
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
die
von
BoostSpeed
vorgenommenen
Änderungen
rückgängig
zu
machen?
Is
it
possible
to
roll
back
the
changes
made
by
BoostSpeed?
CCAligned v1
Sobald
dieser
gelöscht
ist,
ist
es
unmöglich
die
Änderungen
rückgängig
zu
machen.
Once
deleted
you
will
not
be
able
to
undo
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
die
Änderungen
rückgängig
machen?
Can
I
undo
the
changes?
CCAligned v1
Wählen
Sie
den
Ordner,
in
dem
Sie
die
Änderungen
rückgängig
machen
wollen.
Select
the
file
or
folder
in
which
you
need
to
revert
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Esc-Taste,
um
die
Änderungen
rückgängig
zu
machen.
Use
the
Esc
key
to
undo
the
changes
to
make.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Button
Reset
können
Sie
alle
vorgenommenen
Änderungen
wieder
rückgängig
machen.
Use
the
Reset
button
to
cancel
any
changes
you
may
have
made.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alle
Änderungen
rückgängig
machen
wollen,
ist
das
der
oberste
Ordner.
If
you
want
to
revert
all
changes,
this
should
be
the
top
level
folder.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Änderungen
rückgängig
machen?
How
to
roll
back
the
changes?
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
die
Datei
erneut
bearbeiten
und
alle
Änderungen
rückgängig
machen.
You
could
edit
the
file
again
and
unmake
all
those
changes.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
müssen
Sie
Änderungen
rückgängig
machen
und
weiter
mit
Lautstärkeerhöhung
experimentieren.
Otherwise
you
may
need
to
undo
the
changes
and
experiment
a
little
more.
ParaCrawl v7.1
Für
Excel
hat
es
die
Undo-Funktion,
um
Änderungen
rückgängig
zu
machen.
For
Excel,
it
has
the
undo
function
to
undo
changes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
mehrere
Änderungen
nacheinander
rückgängig
zu
machen.
It
is
possible
to
cancel
several
operations
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
eine
sehr
geringe
Chance,
Änderungen
wieder
rückgängig
zu
machen.
There
is
only
a
limited
chance
to
revert
changes.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückgängig
Befehl
kann
nur
lokale
Änderungen
rückgängig
machen.
Revert
will
only
undo
your
local
changes.
ParaCrawl v7.1
Um
sämtliche
änderungen
rückgängig
zu
machen
klicken
Sie
auf
Reset
all
to
default
–
Schaltfläche.
To
undo
any
changes
click
the
Reset
all
to
default
button.
ParaCrawl v7.1
Diese
Snapshots
können
verwendet
werden,
um
alle
durch
zypper
vorgenommenen
Änderungen
rückgängig
zu
machen.
These
snapshots
can
be
used
for
reverting
any
changes
made
by
zypper.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nur
die
Änderungen
rückgängig
machen,
die
Sie
in
der
aktuellen
Bearbeitungssitzung
durchgeführt
haben.
You
can
only
undo
changes
you
have
made
during
the
current
editing
session.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Änderungen
rückgängig
machen
und
gelöschte
Einträge
bei
Adressen
und
Vorgängen
wieder
herstellen.
You
can
undo
any
changes
and
undelete
entries
or
addresses.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
diese
Schaltfläche,
um
die
soeben
vorgenommenen
Änderungen
rückgängig
zu
machen.
After
pressing
Update,
this
button
changes
to
Revert
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Transformieren
zurücksetzen,
um
alle
mit
dem
Transformieren-Werkzeug
vorgenommenen
Änderungen
rückgängig
zu
machen.
Click
on
Reset
Transform
to
reset
the
changes
made
with
the
Transform
tool
.
ParaCrawl v7.1
In
wenigen
Fällen
könnte
es
einem
Experten
möglich
sein,
die
Änderungen
rückgängig
zu
machen.
In
some
limited
circumstances,
it
may
be
possible
for
an
expert
to
reverse
these
changes.
ParaCrawl v7.1
Aber
offensichtlich
verwenden
Tastaturkürzel,
um
viele
Änderungen
rückgängig
zu
machen,
wird
wirklich
langweilig.
But
obviously
use
keyboard
shortcut
to
undo
many
changes
will
be
really
tedious.
ParaCrawl v7.1