Translation of "Änderungen erfahren" in English
Der
Binnenmarkt
wird
durch
die
bevorstehende
EU-Erweiterung
erhebliche
Änderungen
erfahren.
The
forthcoming
enlargement
of
the
EU
would
mean
significant
change
for
the
single
market.
TildeMODEL v2018
In
den
letzten
Jahren
hat
der
EG-Vertrag
eine
Reihe
wichtiger
Änderungen
erfahren.
Over
recent
years,
the
EC
Treaty
itself
has
undergone
some
important
changes.
TildeMODEL v2018
Auch
würde
die
EU-Regulierungsinfrastruktur
Änderungen
erfahren.
The
EU
regulatory
infrastructure
would
also
be
altered.
TildeMODEL v2018
Das
ERASMUS-Programm
hat
während
der
16
Jahre
seines
Bestehens
mehrere
Änderungen
erfahren.
During
its
sixteen
years
of
existence
the
ERASMUS
programme
has
experienced
several
changes.
TildeMODEL v2018
Der
Entwurf
hat
auf
dem
Weg
durch
die
Institutionen
einige
Änderungen
erfahren.
The
draft
text
has
undergone
some
amendments
during
its
passage
through
the
institutions.
Europarl v8
Seit
1951
hat
die
Gemeinschaft
auch
im
Innern
tiefgreifende
Änderungen
erfahren.
Since
1951
the
Community
has
also
seen
sweeping
internal
changes.
EUbookshop v2
Die
Verwaltungsstrukturen
der
EMEA
werden
2000
und
2001
schrittweise
eine
Reihevon
Änderungen
erfahren.
A
number
of
changes
will
be
progressively
introduced
to
the
EMEA
managementstructure
in
2000
and
2001.
EUbookshop v2
Die
Open
University
hat
in
den
letzten
15
Jahren
beträchtliche
inhaltliche
Änderungen
erfahren.
The
Open
University
itself
has
in
the
last
decade
and
a
half
undergone
substantial
changes
of
policy.
EUbookshop v2
Die
EU-Milchregelung
hat
in
den
40
Jahren
ihres
Bestehens
viele
Änderungen
erfahren.
The
EU
dairy
regime
has
undergone
significant
change
over
its
near
40-year
life.
EUbookshop v2
Auch
unsere
Institution
hat
wichtige
Änderungen
erfahren.
So
far,
the
Commission
and
the
Council
have
been
clear.
EUbookshop v2
Bedingt
durch
den
europäischen
Binnemarkt
werden
die
Einkaufsgewohnheiten
große
Änderungen
erfahren.
As
a
result
of
the
internal
market,
purchasing
patterns
will
change
considerably.
EUbookshop v2
Die
Programme
können
aufgrund
unvorhergesehener
Umstände
Änderungen
erfahren.
The
programmes
are
subject
to
change
due
to
unforeseen
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Initiative
kann
ohne
vorherige
Mitteilung
Änderungen
erfahren.
This
offer
may
be
subject
to
change
without
notice.
ParaCrawl v7.1
Die
Mac-Version
hat
keine
Änderungen
erfahren.
The
Mac
version
was
not
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
schweizerische
Geldpolitik
hat
in
den
vergangenen
30
Jahren
verschiedene
Änderungen
erfahren.
Swiss
monetary
policy
underwent
various
changes
in
the
last
30
years.
ParaCrawl v7.1
Aus
nicht
voraussehbaren
Umständen
kann
das
Pauschalangebot
Änderungen
erfahren.
The
package
offer
may
be
changed
due
to
unforeseeable
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Die
Tarife
können
ohne
vorherige
Ankündigung
Änderungen
erfahren.
Prices
can
change
without
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
ohne
vorherige
Ankündigung
Änderungen
erfahren.
They
may
be
changed
at
any
time
without
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Daten
im
Zeitplan
Änderungen
erfahren
können.
Note
that
the
dates
in
the
timetable
are
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
diese
Informationen
zu
aktualisieren,
sobald
wir
über
etwaige
Änderungen
erfahren.
We
will
update
this
information
as
soon
as
we
learn
about
any
changes.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
ford
mustang
2013
hat
einige
änderungen
erfahren.
New
2013
ford
mustang
has
undergone
some
changes.
CCAligned v1
Das
Design
wird
noch
kleine
Änderungen
erfahren.
The
design
will
undergo
minor
changes.
CCAligned v1
Änderungen
erfahren
Sie
hier
auf
dieser
Seite.
Any
changes
are
announced
on
this
website.
CCAligned v1