Translation of "Ältere leute" in English
Sie
kümmert
sich
um
viele
ältere
Leute.
She
takes
care
of
many
elderly
people.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ungesund
für
ältere
Leute.
It's
bad
for
older
people.
OpenSubtitles v2018
Nein,
vor
allem
mittelalte
oder
ältere
Leute.
No,
mostly
middle-aged
or
elderly
people.
OpenSubtitles v2018
Unterschiedlich:
ältere
Leute,
aber
ich
habe
auch
Sportmedizin
studiert.
It
depends.
Sometimes
the
elderly...
I
also
have
a
degree
in
sports
medicine.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
so
süß,
wenn
ältere
Leute
heiraten.
I
just
think
it's
so
cute
when
older
people
get
married.
OpenSubtitles v2018
Gewisse
ältere
Leute
sollten
nicht
ihren
schülern
nachstellen.
Certain
older
people
shouldn't
be
leching
after
their
students.
OpenSubtitles v2018
Viele
ältere
reiche
Leute
haben
was
mit
jungen
Männern.
I
mean,
lots
of
old
rich
people
like
to
date
younger
men.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
habe
ich
Schmerzen
wie...
ältere
Leute
sie
haben.
Sometimes
I
suffer
of
pains
just
like
old
people
do...
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
an,
das
würde
auch
für
ältere
Leute
gelten.
I
assumed
that
would
extend
to
the
elderly.
OpenSubtitles v2018
Ältere
Leute
sind
manchmal
etwas
verwirrt
und
verwechseln
die
Vergangenheit
mit
der
Gegenwart.
Older
people
get
confused
sometimes,
you
know,
and
they
get
the
past
and
the
present
mixed
up.
OpenSubtitles v2018
Zudem
neigen
viele
ältere
Leute
dazu,
die
Sonne
ganz
zu
meiden.
In
addition,
many
elderly
people
tend
to
avoid
direct
exposure
to
the
sun
completely.
ParaCrawl v7.1
Und
das
waren
alle
ältere
Leute,
zum
Alter
hingehende
Leute.
And
these
were
all
older
people,
age
executed
outgoing
people.
ParaCrawl v7.1
Viele
Falun
Gong-Praktizierende
sind
ältere
Leute.
Many
Falun
Gong
practitioners
are
elderly
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Seeufer
ist
sehr
flach
und
auch
für
ältere
Leute
bzw.
Kinder
geeignet.
The
lake
shore
is
very
shallow
and
also
suitable
for
older
people
and
children.
CCAligned v1
Skovenborg:
„Bier
hat
sicher
gute
Eigenschaften
für
ältere
Leute.
Skovenborg:
“Beer
certainly
has
its
qualities
for
older
persons.
ParaCrawl v7.1
Ältere
Leute
können
empfindlicher
auf
die
Nebenwirkungen
des
Arzneimittels
reagieren.
Aged
people
can
be
more
sensitive
to
side
effects
of
the
medicine.
ParaCrawl v7.1
Praxismarken
vervollkommnen
und
ältere
Leute
haben
im
Allgemeinen
viel
mehr
Praxis
gehabt.
Practice
makes
perfect
and
older
people
have
generally
had
much
more
practice.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
starben
mehrere
ältere
Leute
und
Kleinkinder.
Each
day
several
elderly
people
and
children
died.
ParaCrawl v7.1
Für
euch
ältere
Leute
kann
es
nichts
Kritischeres
für
eure
Lebensqualität
geben.
For
you
older
folks
there
can
be
nothing
more
critical
to
your
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Für
ältere
Leute
ist
es
ein
schwieriges
Lichtschalter
System/Technik.
For
older
people
difficult
light
switch
system/technology.
ParaCrawl v7.1
Ältere
Leute
sind
halt
so
–
und
Jüngere
auch
.
Older
people
are
just
so
–
and
most
recently.
ParaCrawl v7.1
Nur
für
ältere
Leute,
die
sich
für
die
heißen
Quellen
interessieren.
Only
for
older
people
interested
in
hot
spring.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
häufig
geglaubt,
daß
ältere
Leute
keinen
Sex
mehr
haben.
It
is
often
believed
that
old
people
don't
have
sex
anymore.
ParaCrawl v7.1
Für
ältere
oder
übergewichtige
Leute
ist
dieser
Weg
sicher
nichts.
This
is
nothing
for
elderly
or
overweight
people,
that's
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Als
Kind
sah
ich
ältere
Leute
von
ihrem
Sitz
aufstehen...
When
I
was
a
child
I'd
see
old
people
getting
up
from
their
seat...
ParaCrawl v7.1