Translation of "Ältere generation" in English

Die ältere Generation treibt das Land in den Ruin.
The older generation leading this country to galloping ruin.
OpenSubtitles v2018
Das versteht die ältere Generation oft nicht.
The older generation, they don't always get that.
OpenSubtitles v2018
Wir als ältere Generation sind da gelassen.
Of course she does. - We're the older generation. We're enlightened.
OpenSubtitles v2018
Oberster Flämischer Rat für die ältere Generation eingesetzt.
High Council for the problems of the elderly was set up.
EUbookshop v2
Wir haben eine kleine junge Generation und eine doppelt so große ältere Generation.
We have a small young generation and a double sized older generation.
EUbookshop v2
Damit konnte und wollte sich die geschäftsführende ältere Generation nicht abfinden.
This attitude was not tolerated by the older generation.
WikiMatrix v1
Dabei ist vor allem die ältere Generation in Deutschland Social-Media-abstinent.
Especially the older generation in Germany abstains from social media.
ParaCrawl v7.1
Die ältere Generation wirklich inspirierender Meister starb langsam aber sicher weg.
The older generation of truly inspiring masters was slowly but steadily passing away.
ParaCrawl v7.1
Noch eine ältere Audials Generation installiert?
You have only a previous Audials generation?
ParaCrawl v7.1
Die ältere Generation spricht hier noch Elsässisch.
The older generation still speaks Alsatian.
ParaCrawl v7.1
Die ältere Generation spricht Russisch oder Französisch.
The older generation knows Russian and French.
ParaCrawl v7.1
Er forderte die Jungen auf, die ältere Generation Menschlichkeit zu lehren.
He called on young people to teach compassion to the older generation.
ParaCrawl v7.1
Für die ältere Generation bedeutete die Freiheit von dem Forstministerium echte Freiheit.
For the older generation, freedom from the forest department meant genuine freedom.
ParaCrawl v7.1
Außerdem interessieren sich Russen für Politik und Fernsehen, besonders die ältere Generation.
Also, Russians are interested in politics and watch television, especially the older generation.
CCAligned v1
Die ältere Generation mag es freuen.
The older generation may make it happy.
ParaCrawl v7.1
Für die ältere Generation ist das noch etwas Besonderes, für uns nicht.
For the older generations, it is still something special, but not for us.
ParaCrawl v7.1
Es ist ideal für Familien, die ältere Generation und auch für Jugendliche.
It is ideal for families, the elderly and for young people.
ParaCrawl v7.1
Lass uns mal annehmen, dass Du eine ältere Generation bedienst.
Let's say that you're serving an older generation.
ParaCrawl v7.1
Gerade die ältere Generation pflegt heute bewusst Brauchtum.
The older generation in particular deliberately maintains tradition.
ParaCrawl v7.1
Junge Menschen sehen ihre Rente deutlich skeptischer als die ältere Generation.
Young people are much more concerned about retirement than the older generation.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der militärischen Paraden beginnt ein Konzert-Programm für die ältere Generation.
After completion of military parades will begin a concert program dedicated to the older generation.
ParaCrawl v7.1
Die ältere Generation lässt sehr oft zu, was Mütter und Väter verbieten.
The older generation will very often allow what mums and dads forbid.
ParaCrawl v7.1
Die ältere Generation von Spirflame® Mikroflamm-Generatoren hatten ein grünes Gehäuse.
The older generation of Spirflame® Microflame Gas Generators had a green housing.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die ältere Generation müssen wir auf diesem Weg besonders unterstützen.
We have to support especially the older generation on this path.
ParaCrawl v7.1
Die ältere Generation fährt aus zum Fischen.
The elder generation prepares for fishing.
ParaCrawl v7.1
Diese Stoßdämpfer wurden speziell für die Ältere Generation der Off-Road Motorräder entworfen.
These shocks has been developed for the older generation of Off-Road Bikes.
ParaCrawl v7.1
Die ältere Generation ist in dieser Hinsicht mit der Jugend weitgehend nicht einverstanden.
The older generation in this matter largely disagrees with the young.
ParaCrawl v7.1
Hat Hollywood den Respekt für die ältere Generation verloren?
Has Hollywood lost respect for the older generation?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Generations Generator von generation zu generation für ältere
generative fertigungsverfahren ältere studien von generation zu generation weitergeben Ältere
in vierter generation