Translation of "Ärzte ohne grenzen" in English
Das
ist
ein
Krankenhaus
der
"Ärzte
ohne
Grenzen"
in
Kambodscha.
This
is
an
MSF
hospital
in
Cambodia.
TED2013 v1.1
Ärzte
ohne
Grenzen
leistete
tolle
Arbeit
und
mobilisierte
viele
Freiwillige.
Now,
Médecins
Sans
Frontières
did
a
great
job
orchestrating
volunteers.
TED2020 v1
Er
arbeitete
gar
nicht
bei
Ärzte
ohne
Grenzen.
Turns
out
he's
not
with
Doctors
Without
Borders
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
arbeite
mit
Ärzte
ohne
Grenzen.
Yeah,
I'm
working
with
doctors
aid
international.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitete
für
Ärzte
ohne
Grenzen.
There
was
this
guy
I
met
overseas.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
den
echten
Helden
von
Ärzte
ohne
Grenzen.
I
really
wanna
thank
the
actual
heroes
from
Doctors
Without
Borders.
OpenSubtitles v2018
Ärzte
ohne
Grenzen,
ist
das
einzige,
wovon
Devon
seit
Wochen
schwärmt.
Doctors
Without
Borders
is
the
only
thing
that
Devon
has
been
excited
about
in
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
du
solltest
zu
"Ärzte
ohne
Grenzen"
gehen,
okay?
I
think
that
you
should
go
and
do
Doctors
Without
Borders,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Hey,
meint
ihr,
das
sind
"Ärzte
ohne
Grenzen?
Hey,
do
you
think
those
guys
are
Doctors
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
Ärzte
ohne
Grenzen.
Yeah,
no,
it's
Doctors
Without
Borders.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
diese,
äh,
Ärzte
ohne
Grenzen
Sache.
I
am.
It's
this,
uh,
it's
this
Doctors
Without
Borders
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
machte
diese
großartige
Reportage
über
Ärzte
ohne
Grenzen
in
Dafur.
She
did
that,
uh,
great
piece
on
Doctors
without
Borders
in
Darfur.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
mal
etwas
von
"Ärzte
ohne
Grenzen"
gehört?
Ever
heard
of
"Doctors
Without
Borders"?
OpenSubtitles v2018
Die
Ärzte
ohne
Grenzen
betreiben
einen
Gesundheitsposten
in
Degehabur.
The
NGO
Doctors
without
Borders
operates
a
clinic
in
Degehabur.
WikiMatrix v1
Sie
werden
seit
April
2016
gemeinsam
mit
der
Organisation
Ärzte
ohne
Grenzen
fortgeführt.
The
medical
care
has
been
provided
by
Doctors
without
Borders
since
May
2016.
WikiMatrix v1
Bill
Fay
spendete
seine
Tantiemen
der
Hilfsorganisation
Ärzte
ohne
Grenzen.
Fay
donated
the
proceeds
from
the
album
to
the
humanitarian
aid
organisation
Médecins
Sans
Frontières.
WikiMatrix v1
Spanische
Ärzte
ohne
Grenzen
(MSF)
unterstützt
die
Nahrungsmittel-
und
Gesundheitsversorgung.
Médecins
Sans
Frontières
(MSF)
also
provided
food
and
medical
aid.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
Hilfsorganisationen
wie
UNICEF
oder
Ärzte
ohne
Grenzen
setzen
die
Erdnusspaste
ein.
Numerous
charitable
organizations,
such
as
UNICEF
and
Doctors
Without
Borders,
are
delivering
aid
on
the
ground.
WikiMatrix v1
Ich
habe
einen
Bekannten
bei
Ärzte
ohne
Grenzen
kontaktiert.
I
contacted
a
friend
at
Doctors
Without
Borders.
OpenSubtitles v2018
Zum
25.
Jahrestag
des
Vorfalls
organisiert
Ärzte
ohne
Grenzen
eine
Ausstellung.
For
its
25th
anniversary,
MSF
is
organizing
a
big
exhibition.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
in
China
freiwillig
für
die
Ärzte
ohne
Grenzen
gearbeitet.
No,
I
was
in
China
volunteering
for
Doctors
Without
Borders.
OpenSubtitles v2018
Man
kennt
"Ärzte
ohne
Grenzen".
You've
heard
of
doctor
without
borders.
OpenSubtitles v2018
Ärzte
ohne
Grenzen
betreibt
Nothilfeprogramme
in
mehreren
Landesteilen.
MSF
operates
emergency
aid
programs
in
several
different
parts
of
the
country.
ParaCrawl v7.1