Translation of "Zoom and pan" in German

Now use the navigation tools to zoom and pan.
Nun zoomen und schwenken Sie mit Hilfe der Navigations-Tools.
ParaCrawl v7.1
Zoom and Pan is also available by option.
Zoom und Pan ist auch von Option.
ParaCrawl v7.1
You can continue to zoom and pan it.
Sie können weiterhin Zoomen und Schwenken es.
ParaCrawl v7.1
Zoom, pan and rotate your 3D objects with instinctive multi-touch gestures.
Zoomen, kippen und drehen Sie Ihre 3D-Objekte mit instinktiven Multi-Touch-Gesten.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to zoom and pan the simulation with the mouse.
Es ist auch möglich die Simulation mit der Maus zu zoomen und zu verschieben.
CCAligned v1
Use two fingers to “zoom and pan” the note you’re working on.
Verwenden Sie zwei Finger um die Notiz an der Sie arbeiten zu Zoomen und zu Schwenken.
ParaCrawl v7.1
Zoom and pan around your favorite dive locations and see where you've dived already.
Zoomen und verschieben Sie die Karte und sehen Sie, wo Sie schon überall getaucht sind.
ParaCrawl v7.1
Service that makes it possible, as a minimum, to display, navigate, zoom in and out, pan or overlay viewable spatial data sets and to display legend information and any relevant content of metadata.
Dienste, die es mindestens ermöglichen, darstellbare Geodatensätze anzuzeigen, in ihnen zu navigieren, sie zu vergrößern/verkleinern, zu verschieben, Daten zu überlagern sowie Informationen aus Legenden und sonstige relevante Inhalte von Metadaten anzuzeigen.
DGT v2019
With series processing including picture format conversion with sub-sampling and motion-compensated coding after coding picture n, motion parameters for the magnitude of zoom and pan between picture n-2 and picture n-1 are present.
Bei einer Serienschaltung von Bildformatwandlung mit Unterabtastung und bewegungskompensieiter Codierung liegen nach der Codierung von Bild n Bewegungsparameter für die Größe von Zoom und Pan zwischen Bild n-2 und Bild n-1 vor.
EuroPat v2
As these parameters do not change suddenly from picture to picture in conventional television picture signals, the zoom and pan parameters which are present can be used to predict as yet unknown corresponding parameters between picture n-1 and picture n.
Da sich diese Parameter in üblichen Fernseh-Bildsignalen nicht sprunghaft von Bild zu Bild ändern, können diese vorliegenden Zoom- und Pan-Parameter als Prädiktion für die noch nicht bekannten entsprechenden Parameter zwischen Bild n-1 und Bild n benutzt werden.
EuroPat v2
The picture-by-picture motion parameters may contain zoom and/or pan factors applicable to a complete picture, or image translating vectors for sections within the pictures.
Die bildweisen Bewegungsparameter können jeweils für ein ganzes Bild gültige Zoom- und/oder Pan-Faktoren enthalten oder Verschiebungsvektoren für Ausschnitte innerhalb der Bilder sein.
EuroPat v2
With picture format conversion, the second field of picture n is image translated to the temporal and spatial position of the first field of picture n with the help of the zoom and pan parameters.
Bei der Bildformatwandlung wird nun jeweils das zweite Halbbild von Bild n mit Hilfe der Zoom- und Pan-Parameter auf die zeitliche und räumliche Position des ersten Halbbilds von Bild n verschoben.
EuroPat v2
To reduce noise, the second field of picture n-1 and of picture n can now be advantageously image translated to the temporal and spatial position of the first field of picture n with the help of the zoom and pan parameters.
Zur Rauschminderung kann vorteilhaft jeweils das zweite Halbbild von Bild n-1 und von Bild n mit Hilfe der Zoom- und Pan-Parameter auf die zeitliche und räumliche Position des ersten Halbbilds von Bild n verschoben werden.
EuroPat v2
Depending on the type of camera that you have access to, you may be able to zoom, pan, and tilt the camera.
Je nach Art der Kamera, auf die du Zugriff hast, kannst du die Kamera zoomen, drehen oder kippen.
ParaCrawl v7.1
And finally camera panning and zooming are used so arbitrarily and erratically that they do not serve to make the film's events any clearer, but to a certain extent in a formalistic reorientation to themselves the zoom simply expresses itself as a zoom and the pan as a pan.
Und schließlich werden der Kameraschwenk und das Zoom so arbiträr und erratisch eingesetzt, daß sie nicht etwa der Verdeutlichung des Filmgeschehens dienen, sondern gewissermaßen in einer formalistischen Rückwendung auf sich selbst das Zoom lediglich als Zoom und den Schwenk als Schwenk zum Ausdruck bringen.
ParaCrawl v7.1
When the user clicks on one of the thumbnails, the high-resolution image opens at full screen or inside a responsive modal window with deep zoom and pan functionality.
Wenn der Benutzer auf eine der Miniaturansichten klickt, wird das hochauflösende Bild im Vollbildmodus oder innerhalb eines responsiven modalen Fensters mit Zoom- und Schwenkfunktion geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Featuring an integrated web server, the VC360 can be easily controlled via web browsers, allowing users e.g. to trigger zoom and pan functions.
Die VC360 ist mit einem integrierten Webserver ausgestattet und lässt sich daher bequem über Webbrowser ansteuern – Nutzer können so z.B. Pan- und Zoom-Funktionen auslösen.
ParaCrawl v7.1
And finally camera panning and zooming are used so arbitrarily and erratically that they do not serve to make the film’s events any clearer, but to a certain extent in a formalistic reorientation to themselves the zoom simply expresses itself as a zoom and the pan as a pan.
Und schließlich werden der Kameraschwenk und das Zoom so arbiträr und erratisch eingesetzt, daß sie nicht etwa der Verdeutlichung des Filmgeschehens dienen, sondern gewissermaßen in einer formalistischen Rückwendung auf sich selbst das Zoom lediglich als Zoom und den Schwenk als Schwenk zum Ausdruck bringen.
ParaCrawl v7.1
For example, if you have a photograph of your daughter's championship soccer team, you could set up the photograph to slowly zoom in and pan across the group to focus on your daughter or the trophy in the final frame.
Wenn Sie zum Beispiel eine Fotografie des Fußballteams Ihrer Tochter haben, können Sie die Anzeige der Fotografie so konfigurieren, dass das Foto langsam vergrößert und der Sucher über die Gruppe geschwenkt wird, bis schließlich der Fokus im letzten Bild auf Ihrer Tochter oder dem Pokal liegt.
ParaCrawl v7.1
All one needs to do is to use the mouse to zoom, rotate and / or pan the view.
Dafür ist es in jeder Ansicht möglich zu Vergrößern, zu Rotieren und/oder zu Verschieben.
ParaCrawl v7.1
The integrated super resolution zoom and the digital pan and tilt capabilities allow authorities to pick out targets in the scene and assess them in detail to determine their threat level.
Der integrierte hochauflösende Zoom und die digitalen Schwenk- und Neigungsmöglichkeiten ermöglichen es den Behörden, Ziele in der Szene auszuwählen und detailliert zu bewerten, um deren Bedrohungsgrad zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pan zoom zoomed out zoom in zoom out pan
pan and zoom zoom pan tilt zoom panning out
zoom out