Translation of "Pan tilt zoom" in German
Most
pan
tilt
zoom
cameras
are
in
a
dome
type
housing
as
well.
Die
meisten
Pan-Tilt-Zoom-Kameras
sind
ebenfalls
in
einem
Dome-Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
Pan
tilt
zoom
controllable
cameras
require
one
additional
cable
for
operation.
Über
Pan-Tilt-Zoom
steuerbare
Kameras
brauchen
für
den
Betrieb
ein
zusätzliches
Kabel.
ParaCrawl v7.1
The
pan,
tilt,
and
zoom
functions
can
also
be
operated
by
using
the
cell
phone.
Die
Schwenk-,
Neige-
und
Zoomfunktionen
können
ebenfalls
per
Mobiltelefon
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
app
can
also
be
used
to
control
the
pan,
tilt
and
zoom
functions.
Über
die
App
lassen
sich
zudem
Schwenk-,
Neige-
und
Zoomfunktionen
steuern.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
manually
aligned
or
pan,
tilt
and
zoom
automatically.
Sie
lassen
sich
manuell
ausrichten,
oder
schwenken,
neigen
und
zoomen
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Pan-Tilt-Zoom
cameras
and
some
fixed
cameras
have
lenses
that
zoom
in
on
an
object.
Pan-Tilt-Zoom-Kameras
und
einige
feste
Kameras
haben
Linsen,
die
auf
ein
Objekt
zoomen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
brand
new
camera
that
the
operator
can
pan,
tilt
and
zoom.
Es
ist
eine
brandneue
Kamera,
die
der
Bediener
bewegen,
neigen
und
zoomen
kann.
ParaCrawl v7.1
As
a
virtual
studio
solution,
TVS-1200
supports
pan,
tilt
and
zoom
camera
movements
for
dynamic
effect.
Als
virtuelle
Studiolösung
unterstützt
das
TVS-1200
Schwenk-,
Neige-
und
Zoomfunktion
der
Kamera
für
dynamische
Effekte.
ParaCrawl v7.1
The
video
encoder
also
provides
pan,
tilt,
zoom
support
to
PTZ
and
PTZ
dome
cameras.
Der
Video-Encoder
stellt
außerdem
für
PTZ-
und
PTZ-Dome-Kameras
die
Funktionen
Schwenken,
Neigen
und
Zoomen
bereit.
ParaCrawl v7.1
If
the
camera
has
PTZ
(Pan-Tilt-Zoom)
function,
an
additional
controller
is
added.
Wenn
die
Kamera
über
eine
PTZ-Funktion
(Pan-Tilt-Zoom)
verfügt,
wird
ein
zusätzlicher
Controller
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Operators
can
also
trigger
tracking
of
objects
by
clicking
on
a
moving
target
within
live
video
to
prompt
the
camera
to
keep
it
in
a
scene
with
pan,
tilt
or
zoom
actions.
Bediener
können
die
Überwachung
von
Objekten
auch
auslösen,
indem
sie
auf
ein
sich
bewegendes
Ziel
innerhalb
des
Live-Videos
klicken
und
die
Schwenk-,
Neige-
oder
Zoomaktionen
der
Kamera
so
innerhalb
einer
Szene
nutzen.
ParaCrawl v7.1