Translation of "Zipped file" in German
All
three
types
of
installer
file
(CAB,
XPI,
CRX)
are
zipped
file
formats.
Alle
drei
Installer-Dateiarten
(CAB,
XPI,
CRX)
sind
gezippte
Dateiformate.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
are
then
zipped
to
a
file
with
extension
.zargo
.
All
diese
Dateien
werden
in
eine
Datei
mit
der
Erweiterung
.zargo
gepackt.
ParaCrawl v7.1
Remote
processing:
data
is
synchronized
using
e-mail
messages
with
zipped
file
attachments,
automatically
generated
by
program
Fernbearbeitung:
Daten
werden
über
automatisch
erzeugte
E-mail
Nachrichten
mit
gezippten
Dateianhängen
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
a
new
window
for
downloading
a
zipped
file
to
the
local
directory
of
your
choice.
Bei
diesem
Zeichen
öffnet
sich
ein
Fenster
zum
Download
einer
gepackten
Datei
in
Ihren
voreingestellten
Downloadbereich.
ParaCrawl v7.1
Within
weeks
or
months,
we
publish
an
zipped
installer
file,
for
example,
setup.exe.
Nach
einigen
Wochen
oder
Monaten
veröffentlichen
wir
eine
gezippte
Installationsdatei,
zum
Beispiel
setup.exe.
ParaCrawl v7.1
You
may
copy
the
text
directly
from
the
screen,
or
download
the
whole
page
as
zipped
txt
file.
Sie
können
die
Texte
entweder
direkt
kopieren,
oder
den
gesamten
Text
als
gepackte
Datei
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
user
is
redirected
to
the
attacker’s
page,
they
are
downloading
a
zipped
.exe
file.
Sobald
der
Benutzer
auf
Seite
des
Angreifers
umgeleitet,
Sie
sind
das
Herunterladen
einer
komprimierten
EXE-Datei.
ParaCrawl v7.1
The
spelling
package
is
installed
from
the
zipped
file
on
the
server
to
the
client
Das
Rechtschreibprüfungspaket
wird
aus
der
gezippten
Datei
vom
Server
aus
auf
dem
Client
installiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
this
animation
you
can
download
a
zipped
avi-file
(480
k)
with
a
higher
resolution
of
320
x
240.
Sollte
Ihnen
diese
Animation
gefallen,
so
können
Sie
eine
komprimierte
Avi-Datei
(480
k)
mit
einer
höheren
Auflösung
von
320
x
240
herunterladen.
CCAligned v1
When
sending
an
email
with
attachments
which
is
likely
to
be
blocked
in
recipients’
Outlook,
you
can
zip/compress
the
attachments
in
your
computer,
and
then
attach
the
zipped
file
in
your
email.
Wenn
Sie
eine
E-Mail
mit
Anlagen
senden,
die
wahrscheinlich
in
den
Outlook-Nachrichten
der
Empfänger
blockiert
wird,
können
Sie
die
Anhänge
auf
Ihrem
Computer
komprimieren
und
komprimieren
und
dann
die
gezippte
Datei
an
Ihre
E-Mail
anhängen.
ParaCrawl v7.1
By
using
the
web-based
interface,
you
can
download
a
zipped
file
including
the
web
pages
that
other
users
have
translated
for
you.
Durch
Benützung
des
web-basierenden
Interfaces
können
Sie
gezippte
Daten,
die
Ihre
Webseiten
enthalten,
die
andere
Benutzer
für
Sie
übersetzt
haben,
downloaden.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
like
to
write
their
own
software,
this
zipped
file
contains
the
latest
command
interface
information.
Für
diejenigen,
die
Ihre
eigene
Software
schreiben
möchten,
enthält
diese
gepackte
Datei
die
aktuellen
Befehlsschnittstelleninformationen.
CCAligned v1