Translation of "Zero report" in German

The Zero Project Report 2013 includes:
Der Zero Project Report 2013 beinhaltet:
ParaCrawl v7.1

For this purpose Member States should draw up national plans for increasing the number of buildings of which both carbon dioxide emissions and primary energy consumption are low or equal to zero and regularly report them to the Commission.
Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten nationale Pläne erstellen, um die Zahl der Gebäude zu erhöhen, deren Kohlendioxidemissionen und Primärenergieverbrauch gering oder gleich Null sind, und der Kommission darüber regelmäßig Bericht erstatten.
TildeMODEL v2018

This means that new acceptance tests must be created for each iteration or the development team will report zero progress.
Das bedeutet, dass Akzeptanztests für jeden Durchlauf erstellt werden müssen, da ansonsten das Entwicklungsteam keinen Fortschritt zu verzeichnen hat.
WikiMatrix v1

Imagine I would come home, term after term, with a big Zero in my report card!
Stellen Sie sich vor, wie ich nach Hause kam, Zeitraum nach Zeitraum, mit einem großen Null in meinen Newsletter!
ParaCrawl v7.1

The Zero Project Report is annually published by the Essl Foundation and has been produced in collaboration with the World Future Council.
Der Zero Project Report wird jährlich von der Essl Stiftung veröffentlicht und in Zusammenarbeit mit dem World Future Council erstellt.
ParaCrawl v7.1

The focus was on the presentation of the findings of the international Zero Project Report 2012 in which the national implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 35 countries are discussed.
Im Zentrum stand die Präsentation des Zero Project Reports 2012, in dem die Implementierung der UN Konvention zur Inklusion von Menschen mit Behinderungen anhand 35 verschiedener Länder exemplarisch dargestellt wird.
ParaCrawl v7.1

On 21st June 2012, findingsof the international Zero Project Report 2012 were discussed with European parliamentarians, policy experts and disabled people's organizations, underpinning the call for a European solution on accessibility.
Am 21. Juni 2012 wurden die Ergebnisse des internationalen Zero Project Reports 2012, die den Aufruf einer europäischen Lösung für Barrierefreiheit untermauern, mit Europaparlamentariern, Politikexperten und Behindertenrechtsorganisationen diskutiert.
ParaCrawl v7.1

On the International Day for Persons with Disabilities, the Zero Project Report 2013, with its special focus on employment, was launched at the International Film Festival for Human Rights.
Am internationalen Tag für Menschen mit Behinderung wurde der Zero Project Report 2013 mit dem Schwerpunkt auf Beschäftigung beim Internationalen Filmfestival für Menschenrechte präsentiert.
ParaCrawl v7.1

The Zero Project Report 2013 was launched on 3 December 2012, the International Day for Persons with Disabilities, at the Vienna International Film Festival for Human Rights and can be downloaded here.
Der Zero Project Report 2013 mit besonderem Fokus auf die Beschäftigungssituation von Menschen mit Behinderungen wurde am 3. Dezember 2012, dem Internationalen Tag für Menschen mit Behinderungen, beim Internationalen Filmfestival für Menschenrechte in Wien präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, barefoot doctors at Ground Zero report, 'We need to let the rest of the country — the world — know that this catastrophe is only beginning.
Mittlerweile berichten die Barfußärzte vom Ground Zero: "Wir brauchen es, dass der Rest des Landes — die ganze Welt — weiß, dass die Katastrophe gerade erst beginnt.
ParaCrawl v7.1

We had zero reporting and zero filmmaking experience.
Wir hatten null Erfahrung mit Berichten und Filmemachen.
TED2020 v1

Fixed problem where a speed of zero could be reported when entering tunnels.
Beim Einfahren in ein Tunnel wurde manchmal eine Geschwindigkeit von null angezeigt.
ParaCrawl v7.1

However there is no data for some regions and under-recording is suspected in the regions where zero employment is reported.
Der tatsächliche Anteil liegt aber vermutlich etwas höher, da für manche Regionen keine Daten vorliegen bzw. keine Beschäftigung registriert wurde.
TildeMODEL v2018

Widely known as "Patient Zero", Quartz reported that Casares was the entrepreneur to convince Bill Gates, Reid Hoffman, and other tech veterans in Silicon Valley to invest in bitcoin.
Quartz berichtete, dass der Entrepreneur Casares Bill Gates, Reid Hoffman und weitere Tech-Veteranen in Silicon Valley überzeugen konnte, in Bitcoin zu investieren.
WikiMatrix v1

Some Member States which have used no animals for a specific purpose have omitted this purpose rather than reporting zero use.
Einige Mitgliedstaaten, in denen für einen bestimmten Verwendungszweck keine Tiere eingesetzt wurden, haben diesen Verwendungszweck nicht genannt, anstatt anzugeben, daß keine Tiere verwendet wurden.
EUbookshop v2

The zero-shear viscosities reported relate to the zero-shear viscosities of the pure acrylate polymers and were measured at 130° C. using a Paar Physica MCR100 rheometer, with evaluation using the Carreau-Gahleitner model.
Die angegebenen Nullviskositäten beziehen sich auf die Nullviskositäten der reinen Acrylat-Polymere und wurden bei 130 °C mit einem Paar Physica MCR100 Rheometer gemessen, Auswertung nach Carreau-Gahleitner.
EuroPat v2

The book tells the story of how Europe became the first WHO region to be declared malaria-free after reporting zero malaria cases for the first time in 2015.
Hierin wird die Geschichte erzählt, wie es die Europäische Region als erste Region der WHO schaffte, als malariafrei zertifiziert zu werden, nachdem 2015 erstmals keine Malariafälle verzeichnet wurden.
ParaCrawl v7.1