Translation of "Your order has been processed" in German
Once
your
order
has
been
processed,
it
cannot
be
cancelled.
Sobald
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wurde,
kann
sie
nicht
mehr
storniert
werden.
CCAligned v1
Updated:
Your
order
has
been
processed
and
shipped.
Aktualisiert:
Ihre
Bestellung
wurde
bearbeitet
und
versandt.
CCAligned v1
If
this
status
is
no
longer
shown,
your
order
has
already
been
processed.
Wird
dieser
Status
nicht
mehr
angezeigt,
wird
Ihre
Bestellung
bereits
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
When
your
order
has
been
processed,
you
will
receive
electronic
notification.
Wenn
die
Bestellung
bearbeitet
worden
ist,
bekommen
Sie
eine
elektronische
Mitteilung.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
your
initial
order
has
not
been
processed,
this
is
no
problem.
Solange
Ihre
Originalbestellung
noch
nicht
bearbeitet
ist,
ist
dies
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
balance
on
the
eGift
Card
will
be
updated
once
your
order
has
been
processed.
Das
Guthaben
auf
der
eGift-Karte
wird
angepasst,
sobald
Ihre
Bestellung
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
will
notify
you
as
soon
as
your
payment
has
been
received,
and
your
order
has
been
processed.
Wir
werden
Sie
benachrichtigen,
sobald
die
Zahlung
eingegangen
ist
und
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wurde.
CCAligned v1
If
your
order
has
not
been
processed
and
paid
for,
it
is
possible.
Wenn
Ihre
Bestellung
noch
nicht
bearbeitet
und
nicht
bezahlt
ist,
dann
ist
das
gratis.
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
has
been
processed
you
will
be
able
to
download
the
data
in
any
one
of
the
following
formats:
Nach
erfolgreicher
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
können
Sie
die
Daten
in
einem
der
folgenden
Formate
herunterladen:
CCAligned v1
As
soon
as
your
order
has
been
processed
and
shipped,
you
will
receive
a
shipping
confirmation
including
tracking
and
tracing
by
e-mail.
Sobald
deine
Bestellung
bearbeitet
und
versendet
wurde,
erhältst
du
eine
Versandbestätigung
inklusive
Sendungsverfolgung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
our
apologies
if
your
order
has
not
been
processed
correctly.
Wir
bitten
Sie
höflichst
um
Entschuldigung,
falls
Ihre
Bestellung
nicht
korrekt
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
be
charged
before
your
order
has
been
processed
and
is
ready
for
delivery.
Sie
werden
nicht
belastet,
bevor
Ihre
Bestellung
verarbeitet
wurde
und
zum
Versand
bereit
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
has
been
processed
successfully
it
is
sent
electronically
to
our
fulfillment
center.
Sobald
Ihre
Bestellung
erfolgreich
bearbeitet
wurde,
wird
sie
elektronisch
zu
unserem
Fulfillment-Center
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
we
can’t
change
the
delivery
address
once
your
order
has
been
processed.
Leider
können
wir
die
Lieferadresse
nicht
mehr
ändern,
sobald
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
your
order
has
been
fully
processed,
the
points
will
automatically
be
added
to
your
account.
Die
Punkte
werden
auf
deinem
Konto
gutgeschrieben,
sobald
die
Bestellung
vollständig
bearbeitet
ist.
ParaCrawl v7.1
If
your
order
has
not
been
processed,
we
shall
consider
your
request.
Falls
Ihre
Bestellung
noch
nicht
versandt
worden
ist,
können
wir
Ihre
Wünsche
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
has
been
processed
you
will
receive
an
automatic
email
providing
a
download
link.
Sobald
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wurde,
erhalten
Sie
automatische
eine
e-Mail
mit
einem
Download-Link.
ParaCrawl v7.1
Once
your
order
has
been
processed
you
will
receive
an
email
confirming
your
purchase.
Sobald
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wurde
erhalten
Sie
eine
Email
zur
Bestätigung
Ihres
Einkaufs
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
your
order
has
been
completely
processed,
your
data
is
at
first
stored
taking
into
account
retention
periods
relating
to
tax
and
commercial
law.
Nach
vollständiger
Vertragsabwicklung
werden
die
Daten
zunächst
unter
Berücksichtigung
steuer-
und
handelsrechtlicher
Aufbewahrungsfristen
gespeichert
und
dann
nach
Fristablauf
gelöscht,
sofern
Sie
der
weitergehenden
Verarbeitung
und
Nutzung
nicht
zugestimmt
haben.
ParaCrawl v7.1
If
your
order
has
been
processed,
you
can
get
your
tracking
number
by
entering
your
order
code
and
the
email
address
you
made
the
purchase
with:
Wenn
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wurde,
können
Sie
Ihre
Tracking-Nummer
erhalten,
indem
Sie
Ihren
Bestellcode
und
die
E-Mail-Adresse
eingeben,
mit
der
Sie
den
Kauf
getätigt
haben:
CCAligned v1
If
your
order
has
already
been
processed
then
unfortunately
it
can
no
longer
be
modified.
Wenn
die
Bestellung
schon
versendet
wurde,
kann
diese
Bestellung
leider
nicht
mehr
geändert
werden,
aber
natürlich
können
Sie
die
Produkte
dann
noch
immer
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
After
your
order
and
payment
has
been
processed,
you
will
receive
an
email
from
Etsy
with
a
download
link
for
the
image
file.
Nachdem
Ihre
Bestellung
und
Zahlung
verarbeitet
wurden,
erhalten
Sie
eine
Email
von
Etsy
mit
einem
Download-Link
für
die
Image-Datei.
ParaCrawl v7.1
When
Your
order
has
been
confirmed,
You
must
allow
up
to
six
(6)
weeks
for
delivery
and
once
Your
order
has
been
processed
You
will
be
unable
to
cancel
or
amend
Your
order.
Vom
Zeitpunkt
der
Bestellbestätigung
an
müssen
Sie
mit
einer
Lieferzeit
von
bis
zu
sechs
(6)
Wochen
rechnen
und
sobald
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wurde,
ist
es
Ihnen
nicht
mehr
möglich,
Ihre
Bestellung
zurückzuziehen
oder
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
or
bank
account
will
be
debited
immediately
after
your
order
has
been
processed,
normally
on
the
same
working
day.
Die
Abbuchung
von
Ihrem
Kreditkartenkonto
bzw.
Bankkonto
geschieht
unmittelbar
nach
der
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung,
im
Normalfall
noch
am
gleichen
Arbeitstag.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
the
activation
code
and
download
link
for
your
product
directly
after
your
order
has
been
processed.
Sie
erhalten
den
Aktivierungscode
und
den
Download
Link
für
Ihr
Produkt
direkt
im
Anschluss
an
Ihre
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
After
your
order
has
been
processed,
SCS
(during
office
hours)
is
activated
within
a
few
hours.
Nachdem
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wurde,
wird
SCS
(während
der
Bürozeiten)
innerhalb
weniger
Stunden
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
After
your
order
and
payment
has
been
processed,
you
will
receive
an
email
from
Etsy
with
a
download
link
for
the
image
files.
Nachdem
Ihre
Bestellung
und
Zahlung
verarbeitet
wurden,
erhalten
Sie
eine
Email
von
Etsy
mit
einen
Download-Link
für
die
Bilddateien.
ParaCrawl v7.1
You
receive
automatic
notification
that
your
order
has
been
received
and
processed
at
destination
Sie
erhalten
eine
Benachrichtigung
mit
der
Information,
wann
genau
Ihre
Bestellung
empfangen
und
am
Zielort
bearbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1