Translation of "Your order is being processed" in German
Do
not
make
your
video
private
while
your
order
is
being
processed.
Machen
Sie
Ihr
Video
nicht
privat,
während
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wird.
CCAligned v1
Your
order
is
being
processed,
please
don’t
close
this
window
…
Ihre
Bestellung
wird
verarbeitet,
bitte
schließen
Sie
dieses
Fenster
noch
nicht
…
CCAligned v1
In
process:
Â
We
have
received
your
payment
and
your
order
is
being
processed.
In
Bearbeitung:
Wir
haben
Ihre
Zahlung
erhalten
und
Ihre
Bestellung
wird
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Please
wait,
your
order
is
being
processed...
Warten
Sie
bitte,
Daten
werden
verarbeitet...
ParaCrawl v7.1
Do
not
make
your
profile
and
post
to
private
while
your
order
is
being
processed.
Machen
Sie
Ihr
Profil
nicht
und
veröffentlichen
Sie
nicht
privat,
während
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wird.
CCAligned v1
Following
the
receipt
of
your
order,
it
is
being
processed
and
you
will
receive
a
confirmation
of
order
by
Fax
or
by
e-mail.
Nach
Erhalt
wird
Ihr
Auftrag
bearbeitet
und
Sie
erhalten
eine
Auftragsbetätigung
per
Fax
oder
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Your
order
is
being
processed,
and
we
expect
to
have
the
order
ready
for
shipment
before...
Formal,
muy
educado
Ihre
Bestellung
wird
derzeit
bearbeitet
und
wird
vorraussichtlich
noch
vor
dem...
versandfertig
sein.
ParaCrawl v7.1
When
your
order
is
being
processed
it
means
that
it
has
moved
from
our
system
to
be
collected
and
packed.
Wenn
Ihre
Bestellung
verarbeitet
wird,
bedeutet
das,
dass
Sie
aus
unserem
System
zur
Sammlung
und
Verpackung
weitergegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Once
we
confirm
receipt
of
your
payment
on
our
account,
your
order
is
being
processed,
i.
e.,
the
goods
are
being
packed.
Sobald
wir
Ihnen
den
Zahlungseingang
auf
unserem
Konto
bestätigen,
wird
Ihre
Bestellung
bearbeitet,
d.
h.,
die
Ware
wird
kommissioniert.
ParaCrawl v7.1
After
making
your
payment,
you
will
get
a
confirmation
email,
indicating
that
your
order
is
being
processed.
Nach
der
Zahlung
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-Mail,
in
der
wir
Sie
darüber
informieren,
dass
Ihre
Bestellung
bearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
change
your
billing
or
shipping
address
while
your
order
is
still
being
processed,
the
order
will
be
re-processed
through
security
validation
checks.
Wenn
Sie
Ihre
Rechnungs-
oder
Lieferadresse
ändern,
während
Ihre
Bestellung
noch
bearbeitet
wird,
wird
die
Bestellung
durch
Sicherheitsüberprüfungen
erneut
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
If
you
cannot
edit
or
cancel
your
order,
it
is
already
being
processed
or
has
already
been
shipped,
which
means
that
it
can
no
longer
be
accessed.
Wenn
Sie
Ihre
Bestellung
nicht
mehr
editieren
oder
stornieren
können,
befindet
sie
sich
bereits
im
Bearbeitungsprozess
oder
auf
dem
Versandweg,
was
keinen
Eingriff
mehr
zulässt.
ParaCrawl v7.1
Formal,
very
polite
Your
order
is
being
processed,
and
we
expect
to
have
the
order
ready
for
shipment
before...
Formell,
sehr
höflich
Ihre
Bestellung
wird
derzeit
bearbeitet
und
wird
vorraussichtlich
noch
vor
dem...
versandfertig
sein.
ParaCrawl v7.1
While
your
production
order
is
being
processed,
you
are
provided
a
personal
contact
to
clarify,
arrange
and
implement
all
important
issues
with
you
in
a
committed
and
competent
manner.
Während
Ihr
Produktionsauftrag
läuft,
haben
Sie
einen
persönlichen
Ansprechpartner,
der
mit
Ihnen
verbindlich
und
kompetent
alle
wichtigen
Punkte
klärt,
vereinbart
und
umsetzt.
ParaCrawl v7.1
If
the
transaction
is
approved,
you
will
get
a
confirmation
message
by
email,
indicating
that
your
order
is
being
processed.
Sobald
die
Zahlung
erfolgt
ist,
werden
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail
darüber
erhalten,
dass
Ihre
Bestellung
in
Bearbeitung
ist.
ParaCrawl v7.1