Translation of "Process your order" in German
If
I
could
put
you
on
hold
while
I
process
your
order.
Wenn
ich
Sie
auf
die
Warteschleife
legen
dürfte
während
ich
Ihre
Bestellung
bearbeite.
OpenSubtitles v2018
We
will
process
your
order
efficiently
and
confidentially.
Wir
bearbeiten
Ihre
Bestellungen
und
Lieferungen
mit
äusserster
Diskretion.
CCAligned v1
Order
status
We
inform
you
about
the
current
process
of
your
order.
Wir
informieren
Sie
über
den
Verlauf
und
den
aktuellen
Status
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
process
your
order
and
to
inform
you
of
its
progress;
Um
Ihre
Bestellung
zu
bearbeiten
und
Sie
über
deren
Fortschritt
zu
informieren;
CCAligned v1
However,
this
does
not
apply
to
the
data
necessary
to
process
your
order.
Dies
gilt
allerdings
nicht
für
die
zur
Abwicklung
Ihrer
Bestellung
erforderlichen
Daten.
CCAligned v1
We
process
your
order
as
usual
and
send
your
goods
as
soon
as
possible!
Wir
bearbeiten
Ihre
Bestellung
wie
gewohnt
und
versenden
Ihre
Ware
schnellstmöglich!
CCAligned v1
We
will
further
process
information
about
your
order
history.
Wir
werden
weitere
Informationen
zu
Ihrer
Bestellhistorie
verarbeiten.
CCAligned v1
A:
To
process
your
order
we
require
the
following:
A:
Um
Ihre
Bestellung
zu
bearbeiten,
benötigen
wir
Folgendes:
CCAligned v1
We’ll
process
your
order
so
you
don’t
have
to
wait
as
long.
Wir
werden
Ihre
Bestellung
bearbeiten,
damit
Sie
nicht
so
lange
warten
müssen.
CCAligned v1
We
use
your
inventory
data
solely
to
process
your
order.
Wir
verwenden
Ihre
Bestandsdaten
ausschließlich
zur
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
CCAligned v1
To
process
your
order
including
delivery,
payment
and
returns.
Um
Ihre
Bestellung
einschließlich
Lieferung,
Zahlung
und
Rücksendungen
zu
bearbeiten.
CCAligned v1
We
will
process
your
order
only
after
having
received
your
full
payment.
Wir
werden
Ihre
Bestellung
erst
nach
dem
Erhalt
der
vollständigen
Zahlung
abschließend
bearbeiten.
CCAligned v1
We
will
process
your
order
immediately.
Wir
werden
Ihre
Bestellung
umgehend
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
will
only
use
your
information
to
process
your
order.
Ihre
Informationen
werden
nur
zur
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung
benötigt.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
process
your
order,
we
need
your
address
and
some
other
data.
Um
Ihre
Bestellung
auszuführen,
benötigen
wir
Ihre
Adresse
und
einige
andere
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
use
this
information
to
process
your
order.
Wir
verwenden
diese
Informationen,
um
Ihre
Bestellung
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
checkout
button
to
process
your
order.
Klicken
Sie
auf
den
Kasse-Button,
um
Ihre
Bestellung
abzuschicken.
ParaCrawl v7.1
We
will
process
your
order
as
quickly
as
possible.
Wir
werden
Ihre
Bestellung
so
schnell
wie
möglich
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
system
will
take
you
through
the
check
out
process
to
submit
your
order.
Unser
System
führt
Sie
durch
den
Verkaufsvorgang,
um
Ihren
Auftrag
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
excellent
trained
technicians
will
process
your
order
reliably
and
quickly.
Unsere
exzellent
ausgebildeten
Techniker
bearbeiten
Ihren
Auftrag
zuverlässig
und
schnell.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
process
your
order
without
that
information.
Wir
bearbeiten
keine
Bestellung
ohne
diese
Informationen.
ParaCrawl v7.1
If
not
provided,
we
cannot
process
your
order!
Andernfalls
können
wir
Ihren
Auftrag
nicht
bearbeiten!
ParaCrawl v7.1
The
following
personal
data
are
needed
to
process
your
order:
Zur
Bearbeitung
des
Auftrages
sind
zwingend
folgende
personenbezogenen
Daten
anzugeben:
ParaCrawl v7.1
Often
we
process
your
order
the
same
day
it
was
received.
Oft
verschicken
wir
die
Bestellung
jedoch
noch
am
selben
Tag
der
Akkreditierung.
ParaCrawl v7.1
We
use
your
data
to
fulfil
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Only
then
we
can
process
and
ship
your
order.
Nur
dann
können
wir
verarbeiten
und
versenden
Ihre
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
data
you
provide
to
process
your
order.
Die
von
Ihnen
angegebenen
Daten
verarbeiten
wir
zur
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1