Translation of "Your intervention" in German
Mrs
Palacio
Vallelersundi,
thank
you
for
your
intervention.
Frau
Palacio
Vallelersundi,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Wortmeldung.
Europarl v8
But
I
thank
you
for
your
intervention.
Aber
wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Auftreten.
Europarl v8
In
that
sense,
I
too
can
to
some
extent
understand
your
intervention.
Insofern
habe
ich
auch
ein
bisschen
Verständnis
dafür,
auch
für
Ihre
Wortmeldung.
Europarl v8
I
should
nevertheless
like
to
thank
you
for
your
intervention.
Ich
danke
Ihnen
dennoch
für
Ihren
Beitrag.
Europarl v8
Despite
your
intervention,
his
future
remains
unchanged.
Trotz
Ihrer
Intervention,
bleibt
seine
Zukunft
unverändert.
OpenSubtitles v2018
How
is
your
intervention
in
this
interview
helping
her?
Inwieweit
hilft
ihr
Ihre
Intervention
in
diesem
Interview?
OpenSubtitles v2018
Would've
told
you
sooner,
but
your
intervention
intervened.
Ich
hätte
es
euch
ja
früher
gesagt,
aber
eure
Einmischung
kam
dazwischen.
OpenSubtitles v2018
If
your
intervention
had
been
ten
minutes
later,
I
would
have
been
raped.
Wäre
Eure
Hilfe
etwas
später
gekommen,
hätten
sie
mich
vergewaltigt.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
thank
you
for
your
brave
intervention.
Ich
muss
mich
für
Ihre
mutige
Intervention
bedanken.
OpenSubtitles v2018