Translation of "Your cooperation" in German
I
would
like
to
thank
you
for
your
cooperation
and
for
the
discussion.
Ich
möchte
Ihnen
für
die
Zusammenarbeit
und
für
die
Diskussion
danken.
Europarl v8
So
thank
you,
Commissioner,
for
your
accessibility
and
cooperation.
Also
danke,
Herr
Kommissar,
für
Ihre
Verfügbarkeit
und
Kooperation.
Europarl v8
The
question
is
whether
we
can
count
on
your
cooperation.
Die
Frage
ist,
ob
wir
auf
Ihre
Zusammenarbeit
bauen
können.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
good
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
Mitarbeit!
Europarl v8
I
am
counting
on
your
cooperation
and
would
like
to
thank
you
for
your
attention.
Ich
rechne
mit
Ihrer
Zusammenarbeit
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Let
me
thank
you
for
your
good
cooperation.
Lassen
Sie
mich
für
die
gute
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
Thank
you
for
your
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
would
like
to
ask
for
your
committed
cooperation
in
this
regard.
Ich
möchte
Sie
auch
in
diesem
Punkt
um
Ihre
engagierte
Mitarbeit
bitten.
Europarl v8
Mr
President,
I
thank
you
very
much
for
your
cooperation.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihr
Entgegenkommen.
Europarl v8
I
am
setting
great
store
by
your
cooperation,
ladies
and
gentlemen.
Ich
setze
sehr
auf
diese
Zusammenarbeit,
meine
Damen
und
Herren!
Europarl v8
I
would
like
to
finish
and
say
thank
you
very
much
for
your
cooperation.
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
für
Ihre
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
Thank
you
very
much,
Mr
Mitchell,
for
your
cooperation.
Vielen
Dank,
Herr
Minister,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Mitarbeit.
Europarl v8
Thank
you
for
your
support
and
your
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
und
für
Ihre
Mitwirkung.
Europarl v8
My
sincere
thanks
to
all
of
you
for
your
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
allen
herzlich
für
Ihre
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
would
like
to
ask
all
of
you
for
your
cooperation.
Ich
möchte
Sie
alle
bitten,
sich
kooperativ
zu
verhalten.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
you
all
for
your
productive
cooperation
in
this
matter.
Ich
möchte
Ihnen
allen
für
Ihre
produktive
Mitarbeit
in
dieser
Angelegenheit
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
you
very
sincerely
for
your
cooperation
and
for
the
contribution
you
have
made.
Ich
möchte
Ihnen
auch
sehr
herzlich
für
die
Zusammenarbeit
und
die
Leistung
danken.
Europarl v8
I
wish
to
thank
you
all
very
much
for
your
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
allen
sehr
herzlich
für
Ihre
Zusammenarbeit.
Europarl v8
Thank
you
for
your
constructive
cooperation
and
your
attention.
Ich
bedanke
mich
für
die
Zusammenarbeit
und
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Thank
you
for
this
important
debate
and
your
valuable
cooperation
on
environmental
issues.
Ich
danke
Ihnen
für
diese
wichtige
Aussprache
und
Ihre
wertvolle
Zusammenarbeit
in
Umweltfragen.
Europarl v8
I
remain
committed
to
serving
the
citizens
with
your
cooperation
and
support.
Ich
werde
auch
weiterhin
den
Bürgern
dienen,
mit
ihrer
Hilfe
und
Unterstützung.
Europarl v8
Finally,
I
want
to
thank
you
for
your
constructive
cooperation.
Abschließend
möchte
Ihnen
allen
für
eine
hervorragende
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
for
your
constructive
cooperation.
Ich
möchte
Ihnen
noch
einmal
für
Ihre
konstruktive
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
I
particularly
thank
you
today
for
all
your
cooperation
over
the
last
months.
Ich
danke
Ihnen
heute
insbesondere
für
all
ihre
Zusammenarbeit
in
den
vergangenen
Monaten.
Europarl v8