Translation of "Your address" in German
You
spoke
of
labour
market
policy
in
your
address.
Sie
haben
in
Ihrer
Rede
von
Arbeitsmarktpolitik
gesprochen.
Europarl v8
Mr
Vice
President,
the
timing
of
your
address
could
not
be
better.
Herr
Vizepräsident,
der
Zeitpunkt
Ihrer
Rede
hätte
nicht
besser
gewählt
werden
können.
Europarl v8
Some
of
your
questions
address
the
overall
situation
in
the
European
footwear
sector.
Einige
Ihrer
Fragen
betreffen
die
Lage
des
europäischen
Schuhsektors
insgesamt.
Europarl v8
It
is
in
this
context
that
the
Commission
has
to
address
your
amendments.
In
diesem
Lichte
muss
die
Kommission
Ihre
Änderungsanträge
betrachten.
Europarl v8
The
email
address
%1
is
already
in
your
address
book.
Die
E-Mail-Adresse
%1
befindet
sich
bereits
in
Ihrem
Adressbuch.
KDE4 v2
Select
your
email
address
to
be
used
as
the
sender's
address
in
email
alarms:
Wählen
Sie
die
E-Mail-Adresse,
die
als
Absender
für
E-Mail-Erinnerungen
benutzt
werden
soll:
KDE4 v2
You
can
use
a
scaled-down
version
of
the
picture
you
have
set
in
your
address
book
entry.
Sie
können
eine
entsprechend
skalierte
Version
Ihres
Bildes
aus
dem
Adressbuch
verwenden
lassen.
KDE4 v2
No
fax
number
found
in
your
address
book.
In
Ihrem
Adressbuch
wurde
keine
Faxnummer
gefunden.
KDE4 v2
So
your
home
address
matters
for
telomeres
as
well.
Ihre
Wohnadresse
ist
auch
für
Telomere
wichtig.
TED2020 v1
Please
address
your
mail
clearly
and
correctly.
Bitte
schreiben
Sie
die
Postanschrift
deutlich
und
korrekt
auf.
Tatoeba v2021-03-10
By
the
way,
what's
your
address?
Übrigens,
was
ist
deine
Adresse?
Tatoeba v2021-03-10
Give
me
your
address
and
telephone
number.
Geben
Sie
mir
Ihre
Adresse
und
Telefonnummer.
Tatoeba v2021-03-10
May
I
ask
you
for
your
name
and
address?
Dürfte
ich
Sie
nach
Ihrem
Namen
und
Ihrer
Anschrift
fragen?
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
even
know
your
address.
Ich
kenne
noch
nicht
einmal
deine
Adresse.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
had
known
your
email
address,
I
would've
written.
Wäre
mir
deine
Netzpostadresse
bekannt
gewesen,
hätte
ich
geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
your
address
in
order
to
send
you
a
present.
Ich
brauche
deine
Adresse,
um
dir
ein
Geschenk
zu
senden.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
should
address
them
immediately.
Ihr
Arzt
muss
diese
Anzeichen
unverzüglich
behandeln.
ELRC_2682 v1