Translation of "Young researchers" in German

The ideas of young researchers at universities and research institutes provide the vital spark.
Junge Forscher an Universitäten und Instituten steuern die zündenden Ideen bei.
Europarl v8
The second aspect to this issue concerns the mobility of young researchers.
Das zweite Element betrifft die Mobilität der jungen Forscher.
Europarl v8
In particular, this should involve successful young engineers and researchers.
Dabei sollten insbesondere auch erfolgreiche jüngere Ingenieure und Forscher einbe­zogen werden.
TildeMODEL v2018
This will improve career prospects for young post-graduate researchers in both the public and private sectors.
Dies verbessert die Laufbahnperspektiven für graduierte Nachwuchsforscher im öffentlichen und privaten Sektor.
DGT v2019
Young researchers now have the chance to respond to this career opportunity.
Jungforscher haben nun die Möglichkeit, diese Karrierechancen zu nutzen.
TildeMODEL v2018
Most countries reckon that involvement of young researchers is a priority.
Die meisten Länder halten die Einbindung junger Forscher/innen für eine Priorität.
TildeMODEL v2018
This is Hank McCoy, one of our most talented young researchers.
Das ist Hank McCoy, einer unserer talentiertesten Nachwuchsforscher.
OpenSubtitles v2018
Special conditions are offered for young researchers (under 35 years of age).
Für junge Forscher (unter 35 Jahre alt) werden besondere Bedingungen angeboten.
EUbookshop v2
Numerous young Eawag researchers have been recipients of this award since then.
Zahlreiche junge Eawag-Forschende haben seitdem diesen Preis entgegennehmen können.
WikiMatrix v1
Activities are aimed particularly at young researchers (under 35 years of age).
Maßnahmen richten sich vor allem an junge Forscher (un­ter 35 Jahren).
EUbookshop v2
Young researchers working on the DATAGRIDproject, at CERN in Geneva.
Junge Forscher, die am Projekt DATAGRID am CERN in Genf arbeiten.
EUbookshop v2
The accent would be placed on the training of young researchers at pre- and post-doctoral level;
Der Schwerpunkt liegt vor allem auf der Weiterbildung junger diplomierter oder promovierter Wissenschaftler;
EUbookshop v2
The Community cannot be technologically upgraded unless we have young researchers.
Der technologische Fortschritt der Gemeinschaft kann ohne junge Forscher nicht gewährleistet werden.
EUbookshop v2
Two fellowship schemes will investin talented young researchers from both the EU and the developing world.
Zwei Stipendiensysteme fördern talentierte Jungforscher aus der EU und Entwicklungsländern.
EUbookshop v2

Related phrases

this research a researcher young researchers young
in my research research most research of researchers
been researching being researched