Translation of "Young academics" in German
According
to
its
statutes,
the
purpose
of
the
Junge
Akademie
is
to
promote
young
academics.
Gemäß
ihrem
Statut
dient
die
Junge
Akademie
der
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses.
WikiMatrix v1
Furthermore,
VGU
aims
to
enhance
and
strengthen
the
research
competencies
of
young
Vietnamese
academics.
Zudem
ist
es
Ziel,
die
Forschungskompetenzen
junger
vietnamesischer
Nachwuchswissenschaftler
zu
stärken.
WikiMatrix v1
The
substitute
professorships
financed
by
FRIAS
are,
in
many
cases,
used
to
promote
young
academics
that
have
recently
qualified
as
professors.
Die
vom
FRIAS
finanzierten
Vertretungsprofessuren
werden
vielfach
zur
Förderung
habilitierter
Nachwuchswissenschaftler
eingesetzt.
WikiMatrix v1
In
addition,
career
guidance
and
consultancy
can
be
offered
to
young
female
academics.
Darüber
hinaus
werden
zum
Teil
auch
Berufsorientierungs-
und
-beratungsangebote
für
junge
Akademikerinnen
bereitgestellt.
EUbookshop v2
It
conducts
historical
basic
research,
promotes
young
academics
and
is
a
services
facility.
Es
betreibt
historische
Grundlagenforschung,
fördert
wissenschaftlichen
Nachwuchs
und
versteht
sich
als
Serviceeinrichtung.
WikiMatrix v1
The
education
of
young
academics
is
a
primary
element
of
our
scientific
mission.
Die
Ausbildung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses
ist
ein
tragendes
Element
unseres
wissenschaftlichen
Selbstverständnisses.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
young
academics
has
declined.
Der
Anteil
junger
Wissenschaftler
ist
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
Support
for
young
academics
is
a
matter
of
crucial
significance
for
both
partners.
Für
beide
Partner
ist
die
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses
von
herausragender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
Junge
Akademie
is
the
first
academy
of
young
academics
worldwide.
Die
Junge
Akademie
ist
weltweit
die
erste
Akademie
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses.
ParaCrawl v7.1
Education
of
young
academics
is
a
major
concern
of
IMF.
Ein
besonderes
Anliegen
ist
die
Ausbildung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses.
ParaCrawl v7.1
Ten
young
academics
from
seven
different
countries
will
represent
the
young
generation.
Zehn
junge
Akademiker
aus
sieben
verschiedenen
Ländern
vertreten
dabei
die
junge
Generation.
ParaCrawl v7.1
German
research
offers
numerous
opportunities
for
young
academics
from
abroad.
Die
deutsche
Forschung
bietet
viele
Chancen
für
junge
Wissenschaftler
aus
dem
Ausland.
ParaCrawl v7.1
They
are,
moreover,
important
training
facilities
for
the
young
academics
needed
in
business
and
society.
Darüber
hinaus
sind
sie
wichtige
Ausbildungseinrichtungen
für
akademischen
Nachwuchs
in
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
company
trains
its
young
academics
at
an
university.
Außerdem
bildet
das
Unternehmen
seinen
Nachwuchs
an
einer
Fachhochschule
aus.
ParaCrawl v7.1
Do
you
supervise
young
academics?
Sie
betreuen
junge
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler?
CCAligned v1
The
programme
provides
positions
for
highly
qualified
young
academics
from
all
nationalities
and
disciplines.
Es
bietet
Stellen
für
hochqualifizierte
Nachwuchswissenschaftler
aller
Nationalitäten
und
Fächer.
ParaCrawl v7.1
Networks
are
also
very
important,
especially
for
young
female
academics.
Auch
Netzwerke
sind
sehr
wichtig,
vor
allem
für
junge
Wissenschaftlerinnen.
ParaCrawl v7.1
Young
academics
are
innovators
who
often
pursue
particularly
exciting
and
productive
research
projects.
Junge
WissenschaftlerInnen
sind
Innovatoren,
die
oft
besonders
spannende
und
produktive
Forschungsprojekte
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
also
place
great
emphasis
on
the
promotion
of
young
academics.
Darüber
hinaus
engagieren
wir
uns
stark
in
der
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses.
ParaCrawl v7.1