Translation of "You right" in German

Purely and simply because you on the Right have espoused the wrong philosophy.
Schlicht und einfach deshalb, weil Ihr Rechten die falsche Philosophie habt.
Europarl v8
So you are right - this is an important factor.
Sie haben also Recht - dies ist ein wichtiger Faktor.
Europarl v8
You have been right to bring pressure to bear through the decisions you have now taken.
Sie haben mit Ihren Entscheidungen jetzt zu Recht Druck gemacht.
Europarl v8
You are quite right, Mr Bowe.
Sie haben völlig Recht, lieber Herr Bowe.
Europarl v8
You are right, Mr Bourlanges.
Sie haben recht, Herr Bourlanges.
Europarl v8
You were right to make it clear publicly.
Sie haben mit Recht öffentlich darauf hingewiesen.
Europarl v8
Sorry, Mr Falconer, you are right.
Entschuldigen Sie, Herr Falconer, Sie haben recht.
Europarl v8
You are quite right, Mrs Ojala.
Sie haben vollkommen recht, Frau Ojala.
Europarl v8
Mr President, you are quite right.
Herr Präsident, Sie haben völlig recht.
Europarl v8
You are right, Mr Topolánek and Mr Barroso.
Herr Topolánek und Herr Barroso, Sie beide haben Recht.
Europarl v8
Concerning the issue of milk, you are right Mrs Rivasi.
Hinsichtlich der Milchfrage haben Sie recht Frau Rivasi.
Europarl v8
You were quite right to remind this packed House of it.
Sie haben dieses voll besetzte Plenum völlig zu Recht daran erinnert.
Europarl v8
You are right, Ms Oddy.
Frau Oddy, Sie haben recht.
Europarl v8
I can give you the answers you want right away, Mrs Izquierdo.
Frau Izquierdo, ich werde Ihnen sogleich die von Ihnen gewünschten Erklärungen geben.
Europarl v8
You are quite right, Mrs Günther.
Frau Günther, Sie haben vollkommen recht!
Europarl v8
Mr Cars, you are undoubtedly right.
Herr Cars, Sie haben völlig recht.
Europarl v8
You are right, Mr Posselt.
Herr Posselt, Sie haben Recht.
Europarl v8
However, you are quite right and I support you.
Jedoch haben Sie vollkommen recht und ich unterstütze Sie.
Europarl v8
Mr Juncker, you are right.
Herr Juncker, Sie haben recht.
Europarl v8
Mrs Thors, what you say is right.
Frau Thors, Sie haben durchaus Recht.
Europarl v8
Mr Evans, you are quite right.
Sie haben vollkommen recht, Herr Evans.
Europarl v8

Related phrases

to your right on the right right i am all right
right from right here right now the same rights as she was right
rightful it is right