Translation of "Right up" in German

Germany in particular wanted to reject its adoption right up to the last minute.
Besonders Deutschland wollte bis zur vorletzten Minute die Annahme verweigern.
Europarl v8

Human weaknesses have continued to play a role in Japan right up to the present.
Auch menschliche Schwächen haben bis heute in Japan eine Rolle gespielt.
Europarl v8

Right up to the last moment, there was dispute about whether the EEVC's four test procedures should be prescribed by law as the sole solution.
Strittig war bis zuletzt die gesetzliche Festschreibung der vier EEVC-Testverfahren als alleinige Lösung.
Europarl v8

This is the reason why we must support the debate right up to the Nice Summit.
Daher müssen wir die Debatte bis zum Gipfel von Nizza begleiten.
Europarl v8

The population density is high right up into the upper regions of the mountains.
Bis in hohe Lagen des Gebirges ist die Bevölkerungsdichte hoch.
Wikipedia v1.0