Translation of "You may wonder" in German
You
may
well
wonder
how
these
two
issues
are
linked.
Sie
werden
fragen,
was
diese
Dinge
miteinander
zu
tun
haben.
Europarl v8
Therefore,
you
may
wonder
why
I
seek
to
comment
on
it
now.
Deshalb
wundern
Sie
sich
vielleicht,
weshalb
ich
mich
jetzt
dazu
äußern
will.
Europarl v8
And
you
may
wonder
why.
Und
Sie
fragen
sich
vielleicht
warum.
TED2020 v1
And
you
may
wonder,
how
do
we
know
what
these
sounds
are?
Und
Sie
fragen
sich
vielleicht,
woher
wir
diese
Klänge
kennen?
TED2013 v1.1
You
may
wonder
how
that
can
be
done.
Nun
werden
Sie
sich
vielleicht
fragen,
wie
das
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
You
may
wonder
how
a
monster
like
that
came
to
be.
Sie
fragen
sich
vielleicht,
wie
das
Monster
entstanden
ist.
OpenSubtitles v2018
You
may
wonder,
how
can
wood
getso
hard?
Sie
fragen
sich
vielleicht,
wie
Holz
so
hart
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
So
you
may
wonder,
why
on
Earth
are
they
doing
it?
Sie
fragen
sich
also
vielleicht,
warum
sie
das
tun?
TED2013 v1.1
You
may
wonder,
do
I
ever
photograph
people?
Vielleicht
fragen
Sie
sich,
ob
ich
je
Menschen
fotografiere.
TED2020 v1
You
may
wonder,
dear
neighbor,
why
I
came
to
settle
here.
Fragen
Sie
sich,
warum
ich
hier
leben
will?
OpenSubtitles v2018
You
may
wonder
whythis
is
a
problem.
Sie
mögen
sich
fragen,
wieso
das
ein
Problem
ist.
EUbookshop v2
You
may
wonder
why
a
particular
measure
did
not
make
it
into
the
document.
Vielleicht
fragen
Sie
sich,
weshalb
die
eine
oder
andere
Maßnahme
fehlt.
EUbookshop v2
You
may
wonder
what
thinking
has
to
do
with
moving.
Vielleicht
fragen
Sie
sich,
was
Denken
mit
Bewegen
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
may
wonder
where
certain
buttons
are
in
the
new
ribbon
interface.
Sie
fragen
sich
ggf.,
wo
sich
bestimmte
Schaltflächen
im
Menüband
befinden.
ParaCrawl v7.1