Translation of "May wonder" in German
All
things
considered,
one
may
wonder
at
the
fact
that
Europe
has
survived.
Man
muß
sich
überhaupt
wundern,
daß
Europa
imstande
war
zu
überleben.
Europarl v8
One
may
well
wonder
following
this
discussion.
Das
kann
man
sich
nach
dieser
Diskussion
fragen.
Europarl v8
You
may
well
wonder
how
these
two
issues
are
linked.
Sie
werden
fragen,
was
diese
Dinge
miteinander
zu
tun
haben.
Europarl v8
Therefore,
you
may
wonder
why
I
seek
to
comment
on
it
now.
Deshalb
wundern
Sie
sich
vielleicht,
weshalb
ich
mich
jetzt
dazu
äußern
will.
Europarl v8
And
you
may
wonder
why.
Und
Sie
fragen
sich
vielleicht
warum.
TED2020 v1
One
may
well
wonder
what
this
means
in
terms
of
social
values.
Man
kann
sich
durchaus
fragen,
was
dies
für
die
sozialen
Werte
bedeutet.
News-Commentary v14
And
you
may
wonder,
how
do
we
know
what
these
sounds
are?
Und
Sie
fragen
sich
vielleicht,
woher
wir
diese
Klänge
kennen?
TED2013 v1.1
You
may
wonder
how
that
can
be
done.
Nun
werden
Sie
sich
vielleicht
fragen,
wie
das
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
I
wonder,
may
I
leave
my
bag
and
coat
here?
Könnte
ich
meine
Tasche
und
den
Mantel
da
lassen?
OpenSubtitles v2018
You
may
wonder
how
a
monster
like
that
came
to
be.
Sie
fragen
sich
vielleicht,
wie
das
Monster
entstanden
ist.
OpenSubtitles v2018
Even
Atlantis,
with
all
its
wonder,
may
not
survive
the
onslaught.
Selbst
Atlantis,
trotz
aller
Macht,
wird
diesen
Angriff
wohl
nicht
überstehen.
OpenSubtitles v2018
You
may
wonder,
how
can
wood
getso
hard?
Sie
fragen
sich
vielleicht,
wie
Holz
so
hart
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
So
you
may
wonder,
why
on
Earth
are
they
doing
it?
Sie
fragen
sich
also
vielleicht,
warum
sie
das
tun?
TED2013 v1.1
You
may
wonder,
do
I
ever
photograph
people?
Vielleicht
fragen
Sie
sich,
ob
ich
je
Menschen
fotografiere.
TED2020 v1