Translation of "You make me nervous" in German

Du machst mich so nervös, und trotzdem suche ich deine Nähe.

Ich muss Sie warnen, Schusswaffen machen mich nervös.

Setzen Sie sich, sonst werde ich nervös.

Sie versuchen mich nervös zu machen?

Warum solltest du mich nervös machen?

Du weißt doch, dass mich das nervös macht!

Tut mir leid, du machst mich nervös.

Ich glaube, du machst mich nervös.

Weißt du, Charley, du machst mich ein bisschen nervös.

Und schau mich nicht so an, du machst mich nervös.

Ich schwöre du machst mich innerlich ganz nervös.

Du machst mich sehr nervös.

Du machst mich so nervös, und ich zittere, wenn ich dich nur sehe.

Du machst mich so nervös, und trotzdem suche ich deine Nähe, und es reißt mich hin und her, ach, ich kenn' mich selbst nicht mehr.

Du machst mich so nervös, und das geht mir ja so auf die Nerven, und trotzdem, ja ich gesteh's, bin ich schrecklich gern nervös.

Ich versuche dich vor einigen Wahrheiten zu schützen, Morty. Denn wenn ich zulasse, dass du mich nervös machst, dann können wir nicht schwifty werden.

Danke dafür, dass du mich richtig nervös machst...

Ich bin nicht zum Schauspielunterricht hier, aber danke, dass du mich noch nervöser machst.

Das macht mich nervös.