Translation of "Nervous about" in German
And,
of
course,
a
lot
of
editors
around
the
world
were
very
nervous
about
this.
Natürlich
waren
viele
Chefredakteure
rund
um
die
Welt
sehr
nervös
wegen
dieser
Sache.
TED2020 v1
She
seems
to
be
nervous
about
her
first
class.
Sie
scheint
nervös
zu
sein
wegen
ihrer
ersten
Schulstunde.
Tatoeba v2021-03-10
All
of
us
are
nervous
about
this.
Wir
sind
alle
sehr
nervös
darüber.
GlobalVoices v2018q4
I
guess
I'm
a
little
nervous
about
our
relations.
Ich
bin
wohl
etwas
nervös
wegen
ihm
und
mir.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
so
nervous
about?
Was
bist
du
denn
so
nervös?
OpenSubtitles v2018
Now
there's
nothing
to
be
nervous
about.
Es
gibt
keinen
Grund
nervös
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
awfully
nervous
about
the
boat.
Ich
bin
allmählich
nervös
wegen
des
Schiffs.
OpenSubtitles v2018
Then
aren't
you
a
little
bit
nervous
about
being
down
here
alone
with
me
now?
Wirst
du
nicht
ein
wenig
nervös,
wenn
du
mit
mir
allein
bist?
OpenSubtitles v2018
I've
been
very
nervous
about
the
day
here
today,
folks,
and
I'm
just...
Ich
war
sehr
aufgeregt
wegen
dem
Auftritt,
Leute.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
nervous
about
this
whole
dinner
tonight
with
Wally.
Ich
bin
wirklich
nervös
wegen
dieses
Abendessens
mit
Wally.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
the
sort
of
person
to
be
nervous
about.
Meinetwegen
muss
man
nicht
nervös
sein.
OpenSubtitles v2018
Okay,
what
makes
a
delivery
boy
so
nervous
about
cops?
Okay,
wieso
wird
ein
Bote
so
nervös
bei
ein
paar
Cops?
OpenSubtitles v2018
But,
full
disclosure,
I'm
pretty
fucking
nervous
about
this.
Aber
ich
will
ehrlich
sein,
ich
bin
ziemlich
nervös.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
not
to
be
nervous
about
the
ceremony
tomorrow,
but...
Ich
versuche,
wegen
der
Zeremonie
morgen
nicht
nervös
zu
sein,
aber...
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
nothing
to
be
nervous
about.
Nun,
es
gibt
nichts
nervös
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
was
nervous
about
our
date,
So
I
took
an
alprazolam.
Ich
war
nervös,
also
nahm
ich
ein
Alprazolam.
OpenSubtitles v2018
In
the
beginning,
we
were
a
little
nervous
about
it.
Am
Anfang
waren
wir
noch
ein
bisschen
nervös
deswegen.
OpenSubtitles v2018