Translation of "Yet while" in German
And
We
vouchsafed
unto
him
wisdom,
while
yet
a
child.
Und
Wir
ließen
ihm
noch
als
Kind
die
Urteilskraft
zukommen,
Tanzil v1
And
We
gave
him
wisdom
while
yet
a
child.
Und
WIR
ließen
ihm
als
Kind
die
Weisheit
zuteil
werden,
Tanzil v1
Surely
they
had
been
called
upon
to
Prostrate
themselves
while
yet
they
were
whole.
Und
bereits
wurden
sie
zum
Sudschud
aufgefordert,
als
sie
heil
waren.
Tanzil v1
Lower
levels
of
the
directory
structure
contain
entries
for
companies,
organisations
or
places,
while
yet
lower
still
we
find
directory
entries
for
people,
and
perhaps
equipment
or
documents.
Noch
tiefer
geschachtelt
stehen
Verzeichniseinträge
für
Personen
und
vielleicht
für
Ausstattung
oder
Dokumente.
PHP v1
It'll
take
a
while
yet.
Es
wird
noch
eine
Weile
dauern.
OpenSubtitles v2018
The
cure
won't
be
ready
for
a
while,
yet.
Das
Heilmittel
wird
noch
eine
ganze
Weile
dauern.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'd
rather
sleep
alone
for
a
while
yet.
Ich
würde
lieber
eine
Weile
allein
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Linger
yet
a
while,
my
good
man.
Bleibt
doch
noch
eine
Weile,
mein
guter
Mann.
OpenSubtitles v2018
We
shall
stay
our
hand
yet
a
while
longer.
Wir
wollen
unsere
Hand
noch
eine
Weile
im
Zaum
halten.
OpenSubtitles v2018