Translation of "Yellow iron oxide" in German
The
capsule
shell
is
composed
of
gelatin,
yellow
iron
oxide
(E172)
and
titanium
dioxide
(E171).
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Gelatine,
Eisenoxidhydrat
(E
172)
EMEA v3
Examples
of
usable
color
pigments
are
black
iron
oxide,
yellow
iron
oxide
and
titanium
dioxide.
Beispiele
für
verwendbare
Farbpigmente
sind
Eisenoxid
schwarz,
Eisenoxid
gelb
und
Titandioxid.
EuroPat v2
Iron
oxide
pigments
permit
the
material
to
be
colored
yellow
(iron
oxide
yellow;
Eisenoxidpigmente
ermöglichen
die
Färbung
des
Materials
in
Gelb
(Eisenoxidgelb;
EuroPat v2
The
above-prepared
yellow
iron
oxide
pigment
can
also
be
used
for
preparing
red
iron
oxide
pigments.
Das
oben
hergestellte
Eisenoxidgelbpigment
kann
ferner
zur
Herstellung
von
Eisenoxidrotpigmenten
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
substance
used
for
comparison
was
the
high-grade
yellow
iron
oxide
pigment
Bayferrox®
920
from
Bayer
AG.
Als
Vergleichssubstanz
wurde
das
hochwertige
Eisenoxidgelbpigment
Bayferrox®
920
der
Bayer
AG
verwendet.
EuroPat v2
The
most
widely
used
inorganic
yellow
pigments
are
cadmium
sulfides,
lead
chromates,
nickel
titanium
yellow
and
iron
oxide
yellow.
Die
am
häufigsten
verwendeten
anorganischen
Gelbpigmente
sind
Cadmiumsulfide,
Bleichromate,
Nickeltitangelb
und
Eisenoxidgelb.
EuroPat v2
The
preparation
process
gives
yellow-red
iron
oxide
pigments
which
are
suitable
for
a
broad
spectrum
of
use.
Durch
das
Herstellverfahren
werden
gelbrote
Eisenoxidpigmente
erhalten,
die
für
ein
breites
Einsatzspektrum
geeignet
sind.
EuroPat v2
SUTENT
25
mg
hard
capsule
Mannitol,
croscarmellose
sodium,
povidone
and
magnesium
stearate
The
capsule
shell
is
composed
of
gelatin,
titanium
dioxide
(E
171),
yellow
iron
oxide
(E
172),
red
iron
oxide
(E172),
black
iron
oxide
(E172).
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Gelatine,
Titandioxid
(E
171),
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O
(E
172),
Eisen(III)-oxid
(E
172)
und
Eisen(II,III)-oxid
(E
172).
EMEA v3
SUTENT
50
mg
hard
capsule
Mannitol,
croscarmellose
sodium,
povidone
and
magnesium
stearate
The
capsule
shell
is
composed
of
gelatin,
titanium
dioxide
(E
171),
yellow
iron
oxide
(E
172),
red
iron
oxide
(E
172)
and
black
iron
oxide
(E172).
Die
Kapselhülle
besteht
aus
Gelatine,
Titandioxid
(E
171),
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O
(E
172),
Eisen(III)-oxid
(E
172)
und
Eisen(II,III)-oxid
(E
172).
EMEA v3
Also
contains
anhydrous
lactose,
colourants
titanium
dioxide
(E171),
yellow
and
red
iron
oxide
(E172),
and
other
constituents.
Außerdem
enthalten
wasserfreie
Lactose,
die
Farbstoffe
Titandioxid
(E171),
Eisenoxidhydrat
und
Eisen(III)-oxid
(E172)
sowie
andere
Bestandteile.
EMEA v3
Tablet
coating
for
150
mg/12.5
mg
strength:
hypromellose,
titanium
dioxide,
polyethylene
glycol
6000
(macrogol),
polyethylene
glycol
400
(macrogol),
iron
oxide
red,
iron
oxide
yellow
and
iron
oxide
black.
Filmüberzug
für
die
Stärke
150/12,5
mg:
Hypromellose,
Titandioxid,
Polyethylenglycol
6000
(Macrogol),
Polyethylenglycol
400
(Macrogol),
Eisen(III)-oxid,
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O,
Eisen(II,III)-oxid.
ELRC_2682 v1
Tablet
coating
for
300
mg/12.5
mg
strength:
hypromellose,
titanium
dioxide,
polyethylene
glycol
6000
(macrogol),
polyethylene
glycol
400
(macrogol),
iron
oxide
red,
iron
oxide
yellow
and
iron
oxide
black.
Filmüberzug
für
die
Stärke
300/12,5
mg:
Hypromellose,
Titandioxid,
Polyethylenglycol
6000
(Macrogol),
Polyethylenglycol
400
(Macrogol),
Eisen(III)-oxid,
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O,
Eisen(II,III)-oxid.
ELRC_2682 v1
Film
coating,
composed
of
:
polyvinyl
alcohol
-
partly
hydrolysed,
macrogol
/
polyethylene
glycol
3350,
titanium
dioxide
(E171),
talc,
iron
oxide
red,
iron
oxide
yellow,
iron
oxide
black.
Poly(vinylalkohol)-teilweise
hydrolysiert,
Macrogol
/
Polyethylenglycol
3350,
Titandioxid
(E171),
Talkum,
Eisen(III)-oxid,
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O,
Eisen(II,III)-oxid.
ELRC_2682 v1
The
30
mg
tablets
also
contain
iron
oxide
yellow
(E172)
and
iron
oxide
black
(E172).
Die
Tabletten
zu
30
mg
enthalten
außerdem
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O
(E
172)
und
Eisen(II,III)oxid
(E
172).
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
are:
magnesium
stearate,
mannitol,
microcrystalline
cellulose,
pregelatinised
starch,
gelatin,
titanium
dioxide
(E171),
brilliant
blue
FCF
(E133),
yellow
iron
oxide
(E172),
black
iron
oxide
(E172),
propylene
glycol
(E1520),
shellac
glaze.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Magnesiumstearat,
Mannitol,
mikrokristalline
Cellulose,
modifizierte
Stärke,
Gelatine,
Titandioxid
(E
171),
Brillantblau
FCF
(E
133),
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O
(E
172,
gelb),
Eisen(II,III)-oxid
(E
172,
schwarz),
Propylenglycol
(E
1520),
Schellack.
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
are:
magnesium
stearate,
mannitol,
microcrystalline
cellulose,
pregelatinised
starch,
gelatin,
titanium
dioxide
(E171),
yellow
iron
oxide
(E172),
red
iron
oxide
(E172),
black
iron
oxide
(E172),
propylene
glycol
(E1520),
shellac
glaze.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Magnesiumstearat,
Mannitol,
mikrokristalline
Cellulose,
modifizierte
Stärke,
Gelatine,
Titandioxid
(E
171),
Eisen(III)-oxid
(E
172,
rot),
Eisen(II,III)-oxid
(E
172,
schwarz),
Propylenglycol
(E
1520),
Schellack.
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
are
pregelatinised
maize
starch,
mannitol
(E421),
magnesium
stearate,
sodium
laurilsulfate,
gelatin,
titanium
dioxide
(E171),
yellow
iron
oxide
(E172).
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
vorverkleisterte
Stärke
(Mais),
Mannitol
(E421),
Magnesiumstearat,
Natriumdodecylsulfat,
Gelatine,
Titandioxid
(E171),
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O
(E172).
ELRC_2682 v1
Capsule
shell:
gelatin,
sodium
lauryl
sulfate,
titanium
dioxide
(E171),
indigo
carmine
(E132),
yellow
iron
oxide
(E172)
(60
mg
only)
and
edible
green
ink
(30
mg)
or
edible
white
ink
(60
mg).
Kapselhülle:
Gelatine,
Natriumdodecylsulfat,
Titandioxid
(E
171),
Indigocarmin
(E
132),
Eisen(III)hydroxid-oxid
x
H2O
(E
172)
(nur
für
60
mg)
und
essbare
Drucktinte
grün
(nur
für
30
mg)
oder
essbare
Drucktinte
weiß
(nur
für
60
mg).
ELRC_2682 v1
The
hard
capsule
shell
is
composed
of
gelatin,
titanium
dioxide
(E171),
yellow
iron
oxide
(E172)
and,
shellac
(E904),
dehydrated
alcohol,
isopropyl
alcohol,
butyl
alcohol,
propylene
glycol,
strong
ammonia
solution,
potassium
hydroxide
and
red
iron
oxide
(E172)
for
stamping
of
the
imprint.
Die
Hülle
der
Hartkapsel
besteht
aus
Gelatine,
Titandioxid
(E171),
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O
(E172,
gelb)
sowie
Schellack
(E904),
wasserfreier
Alkohol,
Isopropylalkohol,
Butylalkohol,
Propylenglykol,
konzentrierte
Ammoniaklösung,
Kaliumhydroxid
und
Eisen(III)-oxid
(E172,
rot)
als
Drucktinte.
ELRC_2682 v1
The
tablet
film
coating
contains:
polyvinyl
alcohol,
macrogol
3350,
talc
(E553b),
titanium
dioxide
(E171),
red
iron
oxide
(E172),
and
yellow
iron
oxide
(E172).
Der
Tablettenüberzug
enthält
Poly(vinylalkohol),
Macrogol
(3350),
Talkum
(E
553b),
Titandioxid
(E
171),
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O
(E
172)
und
Eisen(III)-oxid
(E
172).
EMEA v3
The
capsule
shell
is
composed
of
gelatin,
titanium
dioxide
(E171),
yellow
iron
oxide
(E172)
and,
shellac,
red
iron
oxide
(E172)
and
soya
lecithin
(E322)
for
stamping
of
the
imprint.
Die
Hülle
der
Kapsel
besteht
aus
Gelatine,
Titandioxid
(E171),
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O
(E172)
sowie
Schellack,
Eisen(III)-oxid
(E172)
und
entölte
Phospholipide
aus
Sojabohnen
(E322)
als
Druckfarbe.
EMEA v3