Translation of "X-ray device" in German
Anyway
these
women
sat
in
front
of
an
X-ray
device.
Diese
Frauen
saßen
also
vor
einem
Röntgengerät.
TED2013 v1.1
Anyway,
these
women
sat
in
front
of
an
X-ray
device.
Diese
Frauen
saßen
also
vor
einem
Röntgengerät.
TED2020 v1
The
embodiments
described
above
may
be
used
also
together
in
an
X-ray
analysis
device
according
to
the
invention.
Die
oben
beschriebenen
Ausführungsformen
können
auch
gemeinsam
bei
einem
erfindungsgemäßen
Röntgenanalysegerät
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
X-ray
device
for
carrying
out
such
a
method.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
eine
Röntgenvorrichtung
zur
Durchführung
des
genannten
Verfahrens.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
X-ray
device
which
includes
the
following
elements:
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
Röntgenvorrichtung,
welche
die
folgenden
Elemente
enthält:
EuroPat v2
In
this
manner,
subsequent
detection
is
possible
by
means
of
an
X-ray
device.
Auf
diese
Weise
ist
eine
etwaige
spätere
Ortung
mittels
einer
Röntgeneinrichtung
möglich.
EuroPat v2
A
control
unit
11
is
provided
for
control
of
the
X-ray
device.
Zur
Steuerung
der
Röntgeneinrichtung
ist
eine
Steuereinheit
11
vorgesehen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
X-ray
device
and
a
medical
workstation.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Röntgenvorrichtung
und
einen
medizinischen
Arbeitsplatz.
EuroPat v2
The
central
axis
of
the
conical
x-ray
beam
is
also
referred
to
as
the
viewing
direction
of
the
x-ray
device.
Die
Mittelachse
des
kegelförmigen
Röntgenstrahls
wird
auch
als
Blickrichtung
der
Röntgeneinrichtung
bezeichnet.
EuroPat v2
An
X-ray
analysis
device
comprising
an
inventive
X-ray
optical
configuration
is
required
for
using
the
invention.
Zur
Nutzung
der
Erfindung
ist
ein
Röntgenanalysegerät
mit
einer
erfindungsgemäßen
röntgenoptischen
Anordnung
erforderlich.
EuroPat v2
In
an
embodiment,
a
separate
control
device
can
be
provided
for
controlling
the
x-ray
device
10
.
Alternativ
kann
eine
separate
Steuereinrichtung
zur
Steuerung
der
Röntgenvorrichtung
10
vorgesehen
sein.
EuroPat v2