Translation of "X marks the spot" in German

I'll be there, because X marks the spot-ot-ot-ot-ot...
Ich werde da sein, denn X hinterlässt Spuren-en-en-en-en...
OpenSubtitles v2018

You are playing X Marks The Spot .
Du spielst jetzt X Marks The Spot .
ParaCrawl v7.1

We do not follow maps to buried treasure, and "X" never, ever, marks the spot.
Wir folgen keinen Karten zu Schätzen, und "X" markiert nie die Stelle.
OpenSubtitles v2018

X Marks The Spot is a WGS powered slot with 5 reels and 50 lines.
X Marks The Spot ist ein WGS progressiven slot mit 5 Walzen und 50 Gewinnlinien.
ParaCrawl v7.1

They also drew a map inside the lid complete with an "X" marks the spot.
Sie zeichneten auch eine Karte in den Deckel, auf der eine Stelle mit einem X markiert ist.
OpenSubtitles v2018

It's usually just the "X" that marks the spot for what's buried beneath it.
Es ist normalerweise nur das X, dass den Punkt markiert für das, was darunter vergraben ist.
OpenSubtitles v2018

If you're on a hunt to find buried treasure, X marks the spot.
Wenn Sie auf der Suche nach einem vergrabenen Schatz sind, folgen Sie dem X auf der Karte.
ParaCrawl v7.1

Moving in to the 5-reel video slot territory, players can expect to find a wide range of bigger spinning titles, many of which take after some traditionally generic themes like the Asian Egyptian action of Cleopatra's Pyramid, the swashbuckling pirate caper that is X Marks the Spot and arcade classic that is Amazing 7s, the last of which has a top jackpot potential of $500,000.
Im Bereich der5-Walzen-Videoslots können Spieler eine breite Palette an beliebten Titeln erwarten, von denen sich viele an geläufigen Themen orientieren – etwa die asiatisch-ägyptische Action von Cleopatra‘s Pyramid, die Piratenabenteuer von X Marks the Spot und die Arcade-Unterhaltung von Amazing 7s.
ParaCrawl v7.1

The picture was taken three days later, 27 May, still not noticeable any signs of flattening (damaging, weakening) crop, X marks the spot from that was captured the second shot.
Das Bild drei Tage später aufgenommen wurde, 27. Mai, noch keine deutliche Anzeichen einer Abflachung (Beschädigung, schwächen) Ernte, markiert X die Stelle, die von dem zweiten Schuss gefangen genommen wurde.
ParaCrawl v7.1