Translation of "Written plan" in German
Spell
out
those
details
in
a
written
plan
so
that
you're
ready.
Formulieren
Sie
diese
Details
in
einem
schriftlichen
Plan,
damit
Sie
bereit
sind.
WMT-News v2019
For
each
study,
a
written
plan
should
exist
prior
to
the
initiation
of
the
study.
Vor
Beginn
jeder
Prüfung
mußmuss
ein
schriftlicher
Prüfplan
vorliegen.
TildeMODEL v2018
Of
those
failures,
67%
had
no
written
business
plan.
Von
den
Fehlern,
67%
hatten
keine
schriftlichen
Business-Plan.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
written
care
plan
on
demand.
Auf
Wunsch
erstellen
wir
einen
schriftlichen
Pflegeplan.
CCAligned v1
The
vast
majority
of
successful
businesses
began
with
a
written
business
plan.
Die
überwiegende
Mehrheit
der
erfolgreichsten
Unternehmen
begann
mit
einer
schriftlichen
Business-Plan.
ParaCrawl v7.1
The
written
plan
will
include
the
answers
to
all
four
questions.
Der
geschriebene
Plan
beinhaltet
die
Antwort
auf
alle
vier
Fragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
the
short
story
"A
Change
of
Plan",
written
by
Bruce
Jay
Friedman.
Das
Drehbuch
basiert
auf
der
Kurzgeschichte
A
Change
of
Plan
von
Bruce
Jay
Friedman.
WikiMatrix v1
It
never
ceases
to
amaze
me
that
so
few
businesses
have
any
type
of
written
business
plan.
Aber
es
ist
erstaunt
mich,
dass
so
wenige
Unternehmen
haben
jede
Art
von
Business-Plan
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
He
shall
ensure
that
formal
procedures
are
established
and
documented
in
a
written
plan.
Er
stellt
sicher,
dass
formelle
Verfahren
festgelegt
und
in
einem
schriftlichen
Plan
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
plan
(written,
spoken
or
a
drawing)
is
interpreted
by
the
draftsman.
Der
Plan
(geschrieben,
gesprochen
oder
als
Zeichnung)
wird
durch
den
Zeichner
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Also,
officer
Freeman
complained
that
Erkkila
had
not
submitted
a
written
"management
plan".
Auch
Offizier
Freeman
beschwerte
sich,
daß
Erkkila
nicht
einen
geschriebenen
"Managementplan"
eingereicht
hatte.
ParaCrawl v7.1
Before
you
start
your
diet
or
treatment,
weight
loss,
you
would
have
written
a
plan.
Bevor
Sie
Ihre
Ernährung
oder
Gewichtsverlust
Regime
begann,
würden
Sie
einen
Plan
geschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
Where
no
written
plan
or
programs
exists,
Member
Stats
may
take
account
of
other
objective
proof
of
the
investment.
Liegen
weder
ein
Plan
noch
Programme
in
Schriftform
vor,
können
die
Mitgliedstaaten
andere
objektive
Nachweise
für
das
Vorliegen
einer
Investition
berücksichtigen.
DGT v2019
In
its
answer
to
my
written
question
concerning
Plan-D
(E-4200/05),
the
Commission
states
that
it
will
listen
to
the
views
of
citizens
and
draw
conclusions
therefrom.
In
ihrer
Antwort
auf
meine
Schriftliche
Anfrage
zum
Plan D
(E-4200/05)
führte
die
Kommission
aus,
sie
werde
sich
die
Standpunkte
zu
eigen
machen,
die
ihr
von
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
mitgeteilt
werden.
Europarl v8
However,
when
the
plans
were
submitted
for
approval,
the
inscription
Model
Hamburg
was
allegedly
still
written
on
the
plan.
Als
jedoch
die
Pläne
zur
Genehmigung
vorgelegt
wurden,
war
angeblich
auf
einem
Plan
noch
versehentlich
die
Beschriftung
Modell
Hamburg
zu
lesen.
Wikipedia v1.0
The
development
project
should
have
a
written
plan
with
goals,
methods,
action
plans,
timetables,
methods
for
evaluating
and,
lastly,
the
choice
of
equipment.
Den
Entwicklungsprojekten
muß
ein
schriftlich
fixierter
Plan
mit
Zielen,
Verfahren,
Aktionsplänen,
Zeitplänen,
Evaluierungsmethoden
und
schließlich
mit
der
Auswahl
der
technischen
Ausrüstung
zugrunde
liegen.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
Master’s
qualification
or
equivalent
title,
each
candidate
has
to
possess
a
type
‘C’
middle-level
foreign
language
certificate
(written
and
oral)
and
has
to
undergo
the
entry
procedure
which
includes
a
written
dissertation
plan
and
an
interview.
Voraussetzung
für
die
Zulassung
zum
Promotionsstudium
ist
neben
dem
Master-Abschluss
bzw.
einem
gleichwertigen
Abschluss
der
Erwerb
eines
Fremdsprachenzertifikats
(„Typ
C“)
als
Nachweis
über
(schriftliche
und
mündliche)
Fremdsprachenkenntnisse
auf
mittlerem
Niveau
sowie
die
Teilnahme
an
dem
Zulassungsverfahren,
das
insbesondere
die
Vorlage
eines
schriftlichen
Dissertationskonzepts
sowie
ein
mündliches
Bewerbungsgespräch
beinhaltet.
EUbookshop v2
Contractors:
Filling
out
the
Written
Exposure
Control
Plan
and
using
proper
dust
suppression
increases
respiratory
health
and
avoids
job
site
shut
downs.
Bauunternehmer:
das
Geschriebene
Exposure
Control
Plan
Ausfüllen
und
richtigen
Staubunterdrückung
verwendet
erhöht
die
Gesundheit
der
Atemwege
und
vermeidet
Abschaltungen
Baustelle.
ParaCrawl v7.1