Translation of "Write together" in German
We'd
write
it
together,
he'd
star,
I'd
direct
a
lot
of
it.
Wir
schrieben
gemeinsam,
er
spielte
und
ich
führte
oft
Regie.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
write
this
together,
Ryan.
Wir
werden
sie
zusammen
schreiben,
Ryan.
OpenSubtitles v2018
We
will
write
history
together,
brother.
Bruder,
wir
werden
zusammen
Geschichte
schreiben.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
write
this
together,
Ryan...
Wir
werden
es
zusammen
schreiben,
Ryan...
OpenSubtitles v2018
Henry,
I
must
ensure,
that
we
can
write
together.
Henry,
ich
muss
sicherstellen,
dass
wir
zusammen
schreiben
können.
OpenSubtitles v2018
Time
to
get
my
thoughts
together,
write
a
book.
Zeit,
sich
zu
besinnen,
ein
Buch
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
remember
how
we
used
to
write
to
her
together?
Weisst
du
nicht
mehr,
wie
wir
immer
zusammen
an
sie
geschrieben
haben?
OpenSubtitles v2018
Maybe
one
day
we
can
combine
our
talents
and
write
something
together.
Vielleicht
können
wir
eines
Tages
etwas
zusammen
schreiben.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
assist
Mrs.
Meese,
we
write
a
screenplay
together.
Ich
assistiere
Frau
Meese
nicht,
wir
schreiben
zusammen
ein
Drehbuch.
OpenSubtitles v2018
We
could
write
it
together,alex.
Wir
könnten
es
zusammen
schreiben,
Alex.
OpenSubtitles v2018
They
are
invited
to
write
a
story
together.
Sie
sind
eingeladen,
gemeinsam
eine
Geschichte
zu
verfassen.
ParaCrawl v7.1
I'd
be
interested
to
know
how
five
people
write
a
book
together.
Mich
würde
interessieren,
wie
man
zu
fünft
ein
Buch
schreibt.
ParaCrawl v7.1
The
five
members
write
all
songs
together
and
let
many
genres
flow
into
the
music
and
inspire
them.
Die
fünf
schreiben
alle
Songs
zusammen
und
lassen
sich
durch
viele
Stilrichtungen
inspirieren.
ParaCrawl v7.1
Nikolaas:
We
want
to
write
a
story
together
and
grow
together.
Nikolaas:
Wir
möchten
gern
zusammen
Geschichte
schreiben
und
wachsen.
ParaCrawl v7.1
They
all
sing
and
shout
and
write
the
music
together.
Sie
alle
singen
und
schreien
und
schreiben
die
Musik
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
develop
companies
and
write
success
stories
together
with
management
teams.
Wir
wollen
Unternehmen
entwickeln
und
zusammen
mit
Management-Teams
Erfolgsgeschichten
schreiben.
CCAligned v1
Let’s
celebrate
and
write
history
together.
Lasst
uns
feiern
und
gemeinsam
Geschichte
schreiben.
CCAligned v1
The
story
continues,
we
will
write
it
together
every
summer
!!
Die
Geschichte
geht
weiter
werden,
wir
zusammen
jeden
Sommer
schreiben
!!
CCAligned v1
Continuing
to
write
our
history
together.
Unsere
Geschichte
schreiben
wir
weiterhin
gemeinsam.
CCAligned v1
Let's
write
together
a
new
epilogue
of
your
stories.
Lessen
Sie
uns
zusammen
einen
neuen
Epilog
Ihrer
Geschichte
schreiben.
CCAligned v1
Is
there
one
main
songwriter
or
do
you
all
write
the
songs
together
in
the
rehearsal
room?
Gibt
es
einen
Hauptsongwriter
oder
schreibt
ihr
alle
die
Songs
zusammen
im
Proberaum?
ParaCrawl v7.1