Translation of "Write driver" in German
The
write
driver
of
the
second
driver
can
be
activated
via
an
activation
signal.
Der
Schreibtreiber
des
zweiten
Treibers
kann
über
ein
Aktivierungssignal
aktiviert
werden.
EuroPat v2
The
write
driver
70
can
be
activated
via
an
activation
signal
16
.
Der
Schreibtreiber
70
kann
über
ein
Aktivierungssignal
16
aktiviert
werden.
EuroPat v2
A
send
register
15
is
connected
to
the
write
driver
70
.
Ein
Senderegister
15
wird
mit
dem
Schreibtreiber
70
verbunden.
EuroPat v2
The
activation
signal
16
is
only
set
for
an
individual
write
driver
70
in
the
fourth
step
140
in
each
case.
Das
Aktivierungssignal
16
wird
im
vierten
Schritt
140
jeweils
nur
für
einen
einzelnen
Schreibtreiber
70
gesetzt.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
write
driver
70
can
be
activated
by
setting
the
activation
register
20
.
Der
Schreibtreiber
70
kann
in
dieser
Ausführungsform
über
das
Setzen
des
Aktivierungsregisters
20
aktiviert
werden.
EuroPat v2
All
of
these
standards
required
the
PBX
vendor
to
write
a
specific
driver,
and
initially
support
for
this
was
slow.
Alle
diese
Standards
verlangten
von
den
PBX-Anbietern
die
Programmierung
eines
speziellen
Treibers,
dessen
Unterstützung
anfangs
sehr
langsam
Fahrt
aufnahm.
Wikipedia v1.0
When
the
write
driver
WN
returns
to
its
quiescent
voltage
of
1.3
volts
the
bit
line
voltage
is
reset
to
1.1
volts
by
bit
driver
BL.
Wenn
das
Signal
des
Schreibtreibers
WN
auf
1,3
Volt
zurückgeht,
wird
die
Bitleitungsspannung
durch
den
Bittreiber
BL
auf
1,1
Volt
gesetzt.
EuroPat v2
The
read
driver
16
consists
of
transistors
T12
to
T17
and
is
connected
at
its
output
21
via
data
line
D
to
input
22
of
write
driver
15.
Der
Lesetreiber
16
besteht
aus
den
Transistoren
T12
bis
T17
und
ist
an
seinem
Ausgang
21
über
die
Datenleitung
D
mit
dem
Eingang
22
des
Schreibtreibers
15
verbunden.
EuroPat v2
In
the
standby
state,
i.e.,
when
chip
selection
signal
CE
is
on
the
upper
level
and
the
other
control
signals
of
write
driver
15
are
on
the
lower
level,
the
outputs
of
the
latch,
i.e.,
the
gate
electrodes
of
transistors
T20
and
T21
and
consequently
also
the
inputs
of
the
bootstrap
stage,
i.e.,
the
control
electrodes
of
transistors
T27
and
T28,
are
all
charged
by
the
refresh
stage
T22
to
T24
to
the
potential
VH-VT.
Im
Ruhezustand,
d.h.
wenn
sich
das
Chipauswahlsignal
CE
auf
dem
oberen
Pegel
und
die
anderen
Steuersignale
des
Schreibtreibers
15
auf
dem
unteren
Pegel
befinden,
sind
die
Ausgänge
der
Verriegelungsstufe,
und
zwar
die
Torelektroden
der
Transistoren
T20
und
T21,
und
folglich
auch
die
Eingänge
der
Bootstrapstufe,
und
zwar
die
Steuerelektroden
der
Transistoren
T27
und
T28,
durch
die
Regenerierstufe
je
auf
das
Potential
VH
-
VT
geladen.
EuroPat v2
It
should
be
pointed
out
that
the
write
driver
transforms
the
input
side
low
TTL
signal
into
a
high
voltage
difference
VH-VT
at
the
capacitively
highly
loaded
output.
Festzuhalten
ist,
daß
der
Schreibtreiber
das
eingangsseitft
anliegende
niedrige
TTL-Signal
in
eine
hohe
Spannungsdifferential
VH
-
VT
am
kapazitiv
stark
belasteten
Ausgang
umsetzt.
EuroPat v2
With
sufficiently
great
dimensions,
the
discharge
of
the
very
high
data
line
capacity
could
be
executed
by
the
write
driver
alone.
Bei
entsprechend
großer
Dimensionierung
könnte
die
Entladung
der
ziemlich
hohen
Datenleitungskapazität
durch
den
Schreibtreiber
alleine
bewerkstelligt
werden.
EuroPat v2
Thus
a
differential
signal
can
form
in
time
at
the
bit
line
pair,
which
signal
cannot
be
changed
by
the
information
in
the
memory
cell
because
at
this
time
the
cell
is
not
yet
fully
selected
Owing
to
the
continuing
discharge
of
the
data
line
DB0
or
DB1,
this
differential
signal
slightly
increases
via
the
output
stage
of
the
write
driver,
and
upon
the
appearance
of
set
pulse
SE
it
is
considerably
amplified
by
sense
latch
6
which
now
carries
out
the
further
discharge
of
the
one
bit
line
and
its
associated
data
line.
Dadurch
kann
sich
auch
am
Bitleitungspaar
rechtzeitig
ein
Differenzsignal
ausbilden,
das
von
der
in
der
Speicherzelle
enthaltenen
Information
nicht
umgeschrieben
werden
kann,
da
die
Zelle
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
voll
selektiert
ist
Dieses
Differenzsignal
nimmmt
infolge
der
immer
noch
anhaltenden
Entladung
über
die
Ausgangsstufe
des
Schreibtreibers
noch
leicht
zu
und
wird
bei
Erscheinen
des
Setzpulses
SE
durch
die
Verriegelungsschaltung
6
merklich
verstärkt,
die
nun
auch
die
weitere
Entladung
der
einen
Datenleitung
übernimmt.
EuroPat v2
Optimised
work
processes
–
deviceCONFIGURATOR
ensures
that
production
personnel
can
write
the
correct
driver
settings
easily
and
precisely
into
the
luminaire.
Optimierte
Arbeitsabläufe
–
deviceCONFIGURATOR
stellt
sicher,
dass
die
Produktionsmitarbeiter
die
richtigen
Treiber-Einstellungen
einfach
und
genau
in
die
Leuchte
schreiben
können.
ParaCrawl v7.1
If
the
write
driver
70
is
active,
it
transforms
an
applied
logical
signal
71
into
a
fixed
voltage,
which
it
issues
via
the
interface
pin.
Ist
der
Schreibtreiber
70
aktiv,
so
wandelt
er
ein
anliegendes
logisches
Signal
71
in
eine
feste
Spannung,
die
er
über
den
Interface-Pin
ausgibt.
EuroPat v2
In
a
fourth
step
140,
the
activation
signal
16
is
set
and
the
write
driver
70
on
the
first
interface
pin
5
is
therefore
activated.
In
einem
vierten
Schritt
140
wird
das
Aktivierungssignal
16
gesetzt
und
damit
der
Schreibtreiber
70
am
ersten
Interface-Pin
5
aktiviert.
EuroPat v2
If
the
database
driver
132
is
written
in
an
IEC
61131
language,
it
is
also
possible
to
write
a
hardware
driver
133
in
an
IEC
61131
language
and
to
implement
it
in
the
application
level
130
of
the
PLC
120
.
Wird
der
Datenbanktreiber
132
in
IEC
61131-Sprache
geschrieben,
ist
es
möglich,
auch
einen
Hardwaretreiber
133
in
einer
IEC
61131
Sprache
zu
schreiben
und
in
der
Anwendungsebene
130
der
SPS
120
zu
implementieren.
EuroPat v2
Felix
asked
me
to
write
a
VHI
driver
for
the
FrameMachine
and
I
decided
to
do
so.
Felix
fragte
mich,
ob
ich
nicht
einen
VHI-Treiber
für
die
FrameMachine
schreiben
würde
und
ich
entschied
mich,
es
zu
tun.
CCAligned v1
Send
both
the
above
outputs
to
us
with
the
other
information
and
we
will
write
a
device
driver
for
your
device.
Senden
Sie
die
beiden
Ausgaben
zusammen
mit
den
anderen
Informationen
an
uns
und
wir
werden
einen
Treiber
für
Ihr
Gerät
schreiben.
ParaCrawl v7.1