Translation of "Wrist injury" in German

The wide leather Velcro closure prevents the risk of wrist injury.
Der breite Leder-Klettverschluss verhindert das Risiko von Verletzungen am Handgelenk.
ParaCrawl v7.1
However, while competing against famed athlete Jim Thorpe during the Decathlon, Migiryan suffered a wrist injury and was forced to discontinue.
Beim Zehnkampf gegen den berühmten Athleten Jim Thorpe erlitt er eine Verletzung am Handgelenk und musste aufgeben.
Wikipedia v1.0
Also at the Ladies' Trophy in St. Petersburg, Vögele survived the qualification but then had to withdraw from the main tournament due to a wrist injury.
Bei der Ladies' Trophy in St. Petersburg überstand sie die Qualifikation, musste dann aber wegen einer Handgelenksverletzung forfait geben und auf den grössten Teil der restlichen Saison verzichten.
WikiMatrix v1
Juan Martín del Potro was the defending champion, but was unable to participate this year due to a wrist injury.
Titelverteidiger war Juan Martín del Potro, der in diesem Jahr verletzungsbedingt nicht zur Titelverteidigung antreten konnte.
WikiMatrix v1
A wrist brace is a device that is used to support the wrist after injury or surgery, or in the event of chronic wrist pain, to prevent further damage and discomfort to the wrist or hand.
Eine Handgelenksbandage benutzt man, um das Handgelenk nach einer Verletzung zu stützen und zu entlasten, sodass es nicht noch mehr geschädigt wird.
ParaCrawl v7.1
In a wrist injury there may be an overuse injury, but also of a sprain of the wrist.
In einer Handgelenkverletzung kann es zu einer Übernutzung Verletzungen, sondern auch von einer Verstauchung des Handgelenks.
ParaCrawl v7.1
The Wrist Band has been ergonomically designed for the treatment of carpal tunnel syndrome, arthritis, tendinitis, repetitive, exercise stress or injury, wrist sprain and strain, and various other wrist conditions.It also helps to provide comfort, firm support and protection for weak or post-cast wrist, even relieve pain.
Das Armband ist ergonomisch für die Behandlung von Karpaltunnelsyndrom, Arthritis, Tendinitis, sich wiederholender Belastung, körperlicher Belastung oder Verletzung, Verstauchung des Handgelenks und verschiedenen anderen Handgelenkszuständen entwickelt worden.
ParaCrawl v7.1
However, once again the KTM ace is experiencing the rollercoaster ride of the sport, as he faces a race back to fitness to make it to the start of the Dakar in January, after sustaining a wrist injury this week.
Dennoch erlebt das KTM-Ass gerade die negativen Seiten des Sports – nachdem er diese Woche im Training eine Handgelenksverletzung erlitten hat, wird es für Price ein Wettlauf gegen die Zeit, um zum Start der Dakar im Januar rechtzeitig fit zu sein.
ParaCrawl v7.1
It’s really nice to get involved,” offered Lehkonen, who couldn’t ply his trade in front of the Habs’ brass in early July two years ago after suffering a wrist injury, before coming down with mononucleosis and dropping about 11 pounds as a result around the same time last year.
Es ist wirklich schön, sich zu engagieren ", bot Lehkonen, die nicht sein Handwerk vor der Habs 'Messing Anfang Juli vor zwei Jahren nach Erleiden eines Handgelenkverletzung verkehren konnte, bevor er sich mit Mononukleose und Ablegen über £ 11 als Ergebnis Etwa zur gleichen Zeit im letzten Jahr.
ParaCrawl v7.1
Business perspective Significant numbers of patients with hand and wrist injuries are treated daily within the European Community.
In der Europäischen Gemeinschaft werden täglich zahlreiche Patienten mit Hand- und Handgelenksverletzungen behandelt.
EUbookshop v2
Braces can help prevent future wrist injuries.
Spangen können helfen, künftige Verletzungen des Handgelenks zu verhüten.
ParaCrawl v7.1
Prevention of sports and work injuries, irritations trapezometacarpal joint associated with wrist injuries.
Vorbeugung von Sport- und Arbeitsverletzungen, Irritationen des Metacarpale-Trapeziusgelenks, verbunden mit Handgelenksverletzungen.
ParaCrawl v7.1
These are worn under the boxing gloves, absorb sweat, and protect wrists from injuries.
Diese werden unter den Boxhandschuhen getragen, absorbieren Schweiß und schützen die Handgelenke vor Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
The wrist wrap can prevent wrist injuries, protect wrist, Easing the shock.
Die Handgelenksverpackung kann Verletzungen am Handgelenk vorbeugen, das Handgelenk schützen und den Schock lindern.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a wrist bandage for injuries to the wrist, for example distortions, mild sprains, extension injuries and structural loosening in the carpal area and in the transitional area to metacarpals 1 to 5, and incipient degenerative changes of the carpo-metacarpal joint of the thumb.
Die Erfindung betrifft eine Bandage für das Handgelenk für Verletzungen des Handgelenkes, zum Beispiel Distorsionen, Torsionen der leichteren Art, Dehnungen und Gefügelockerungen im Bereich der Handwurzel und im Übergang zur Hand zu den Metacarpalen 1 bis 5 und beginnenden degenerativen Veränderungen des Daumen-Sattelgelenkes.
EuroPat v2
Although the use of this tool has been related to wrist injuries such as carpal tunnel syndrome, there is very little known about the impact of tool design on such injuries.
Zwar hat man eine Beziehung zwischen dem Gebrauch solcher Werkzeuge und Schädigungen des Handgelenks wie dem Karpaltunnelsyndrom hergestellt, doch ist sehr wenig über die Auswirkungen der Werkzeugkonstruktion auf solche Schädigungen bekannt.
EUbookshop v2
Boy it was cold outside, but the dogs looked good, all the little wrist injuries did not swell, some I could not even find anymore.
Junge war das kalt draußen, aber die Hunde sahen gut aus, all die kleinen Verletzungen waren nicht angeschwollen, einige konnte ich gar nicht mehr finden.
ParaCrawl v7.1
The velcro hook and wrap construction offers more stability at the wrists and thus reduces the risks of wrist injuries.
Die neue Klettverschluß Konstruktion bietet dem Barbello eine hohe Stabilität an den Handgelenken und reduziert hierdurch die Verletzungsgefahr an den Handgelenken.
ParaCrawl v7.1
We recommend you to purchase boxing wraps due to the low padding of punch bag gloves, because these protect your wrist from injuries even for strong punches.
Wir empfehlen Ihnen aufgrund der geringeren Polsterung der Boxsackhandschuhe zum Kauf von Boxbandagen, da diese Ihre Handgelenk auch bei starken Schlägen vor Verletzungen schützen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

injurious injuries injury the injury
wrist injury wrists on the wrist injuriously
wrist of injury