Translation of "Wrench spanner" in German
Then,
an
activation
tool
to
turn
the
lock
relative
to
the
sleeve
can
be
placed
at
the
grip
points
of
the
lock,
for
example
a
spanner
wrench
or
similar
tool
containing
a
lever
arm.
An
den
Angriffsstellen
des
Spannteils
kann
darin
ein
Betätitungswerkzeug
zum
Verdrehen
des
Spannteils
relativ
zu
dem
Hülsenteil
angesetzt
werden,
beispielsweise
ein
Hakenschlüssel
oder
dergleichen
einen
Hebelarm
aufweisendes
Werkzeug.
EuroPat v2
The
lock
11
has
grip
locations
17
on
its
exterior
for
an
activation
tool,
for
example
for
a
spanner
wrench.
Das
Spannteil
11
weist
an
seiner
Außenseite
Angriffsstellen
17
für
ein
Betätigungswerkzeug
auf,
beispielsweise
für
einen
Hakenschlüssel.
EuroPat v2
In
the
upper
area
of
stop
36
the
nipple
35
is
provided
with
a
socket
37
for
a
spanner
wrench.
Der
Nippel
35
ist
im
oberen
Bereich
des
Anschlags
36
mit
einer
Ausnehmung
37
für
einen
Imbusschlüssel
versehen.
EuroPat v2
A
spanner
wrench
is
inserted
into
recess
37
from
above
and
the
stop
40
of
nipple
35
is
tightened
against
the
bottom
33
of
pin
32
until
fixture
50
with
stop
40
is
securely
clamped
to
base
plate
1.
Von
oben
wird
ein
Imbusschlüssel
in
die
Ausnehmung
37
eingeführt
und
der
Anschlag
40
des
Nippels
35
gegen
den
Boden
33
des
Zapfens
32
so
weit
angezogen,
bis
die
Vorrichtung
50
mit
dem
Anschlag
40
fest
auf
die
Bodenplatte
1
aufgespannt
ist.
EuroPat v2
During
the
Quadriga’s
subsequent
reproduction
process,
this
spanner
wrench
and
this
scriber
were
inadvertently
left
in
one
of
the
four
horses’
heads.
Bei
der
Herstellung
der
Quadriga-Kopie
wurden
jedoch
im
Innern
von
einem
der
vier
Pferdekörper
dieser
Schraubenschlüssel
und
diese
Reißnadel
vergessen.
ParaCrawl v7.1
If
the
wiper
is
squeaking
upwards,
you
can
use
a
spanner
wrench
or
pliers
to
clamp
the
wiper
arm.
Wenn
der
Wischer
nach
oben
Quietschen,
können
ein
Schraubenschlüssel
Schraubenschlüssel
oder
Zange
Sie
den
Wischerarm
Klemmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Hex
Key,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Hex
Key,
Inner
Hexagon
Spanner,
Inner
Hexagon
Wrenches,
Hexagon
Spanner,
Hex
Key
Wrench
Set.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Sechskantschlüssel
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Sechskantschlüssel,
Innensechskantschlüssel,
Innensechskantschlüssel,
Sechskantschlüssel,
Sechskantschlüssel
Set,
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
This
way
they
created
a
wide
range
of
tools
including
torx
stes,
wrenches,
screwdrivers,
spanners,
accessories
and
multi-tools.
Auf
diese
Weise
entstand
ein
breites
Sortiment
an
Werkzeugen,
darunter
Torxstifte,
Schraubenschlüssel,
Maulschlüssel,
Reifenheber,
Zubehör
und
Multi-Tools.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
Hex
Key,
we
are
professional
manufacturer
of
Hex
Key,
Inner
Hexagon
Spanner,
Inner
Hexagon
Wrenches,
Hexagon
Spanner,
Hex
Key
Wrench
Set
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Sechskantschlüssel
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Sechskantschlüssel,
Innensechskantschlüssel,
Innensechskantschlüssel,
Sechskantschlüssel,
Sechskantschlüssel
Set,.
ParaCrawl v7.1