Translation of "Would you might" in German
You
know,
Hogan,
if
you
hadn't
been
so
nice
to
me
and
put
on
that
show
last
night,
I
would
suspect
you
might
have
had
something
to
do
with
this.
Wissen
Sie,
Hogan,
wenn
Sie
gestern
nicht
so
nett
gewesen
wären,
würde
ich
vermuten,
Sie
haben
irgendwas
dran
gedreht.
OpenSubtitles v2018
Professor,
what
would
you
say
Might
be
the
difference
between
A
religion
and...
Professor,
was
würden
Sie
sagen,
was
der
Unterschied
zwischen...
einer
Religion
und
einer
Sekte
ist?
OpenSubtitles v2018
However,
I
would
like
to
know
to
whatextent
this
is
an
area
in
which
you
would
likeor
you
might
have
liked
to
work,
and
why?
Ich
möchte
trotzdem
gerne
wissen,
inwieweites
ein
Bereich
ist,
in
dem
Sie
gerne
arbeitenwürden
bzw.
gerne
gearbeitet
hätten
undwarum?
EUbookshop v2
When
we
all
know
regarding
it,
persons
would
focus
on
you,
might
worship
you
and
girls
can
even
be
interested,
while
the
final
tad
is
shallow
to
bear
in
mind.
Wenn
wir
alle
wissen,
in
Bezug
auf
sie
wäre
Personen
auf
Sie
konzentrieren,
könnten
Sie
verehren
und
Mädchen
können
sogar
daran
interessiert
sein,
während
die
letzte
bisschen
seicht
zu
bedenken.
ParaCrawl v7.1
Chances
are
high,
for
those
who
have
been
asked
about
it
you
would
say
you
might
have
beneath
average
penis
size.
Die
Chancen
sind
hoch,
für
diejenigen,
die
danach
gefragt
wurden,
würden
Sie
sagen,
dass
Sie
unterhalb
durchschnittliche
Penisgröße
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
During
the
Conference
the
stay
would
you
might
break
your
own
activities
against
any
element
or
activity
for
your
students.
Während
der
Konferenz
den
Aufenthalt
würde
Sie
Ihre
eigenen
Aktivitäten
gegen
jedes
Element
oder
die
Aktivität
für
Ihre
Schüler
brechen
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
moral
law,
therefore,
It
does
not
depend
on
the
truth
of
man,
but
only
by
the
will
of
God,
that,
if
you
would,
It
might
rule
as
a
good
murder
or
adultery.
Das
moralische
Gesetz,
deshalb,
Es
hängt
nicht
von
der
Wahrheit
des
Menschen,
sondern
nur
durch
den
Willen
Gottes,
dass,
Wenn
Sie
würde,
Es
könnte
als
einen
guten
Mord
oder
Ehebruch
regieren.
ParaCrawl v7.1
If
a
reasonable
person
would
conclude
that
you
might
be
influenced
to
award
future
business
to
the
consultant
as
a
result
of
the
gift,
you
should
not
accept
the
tickets.
Sie
sollten
die
Karten
nicht
annehmen,
wenn
ein
verantwortungsvoll
handelnder
Mensch
zu
dem
Schluss
kommen
würde,
dass
die
zukünftige
Vergabe
von
Aufträgen
an
den
Berater
durch
dieses
Geschenk
beeinflusst
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
whole
fishery
looks
absolutely
amazing
but
many
of
the
places
you
would
fish
might
not
be
holding
fish.
Die
ganze
Fischerei
sieht
absolut
erstaunlich,
aber
viele
der
Orte,
die
Sie
fischen
würden
vielleicht
nicht
Fisch
abhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
end
up
not
getting
along
with
the
group
as
well
as
you
would
like,
you
might
decide
to
venture
away
from
the
group
on
your
own
and
talk
to
the
local
people
who
might
welcome
you
with
open
arms
and
treat
you
as
an
honoured
guest
in
their
home
where
the
pace
of
life
might
be
much
slower
and
calmer
than
what
you
are
used
to.
Wenn
Du
mit
der
Gruppe
nicht
zurechtkommst,
kannst
Du
Dich
auch
auf
eigene
Faust
auf
den
Weg
machen
und
mit
Einheimischen
zusammen
kommen,
die
Dich
vielleicht
mit
offenen
Armen
empfangen
und
Dich
bei
sich
als
einen
geschätzten
Gast
behandeln,
wobei
deren
Lebensrhythmus
oft
viel
ruhiger
und
langsamer
ist
als
Du
es
gewohnt
bist.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
still
think
the
research
results
would
certainly,
you
might
think
about
that
it
states
that
folks
could
shed
a
substantial
amount
of
weight
without
altering
their
calorie
consumption
or
bodily
activity
degrees.
Aber
auch
wenn
Sie
noch
wollen,
zu
die
Ergebnissen
der
Studie
glauben,
dass
es,
dass
Menschen
eine
erhebliche
Menge
an
Gewicht
verlieren
können
sagt,
ohne
dass
ihre
Kalorienzufuhr
oder
körperlicher
Bewegung.
ParaCrawl v7.1