Translation of "Worth investigating" in German
Non-emissive
coal
combustion
is
also
worth
investigating.
Die
emissionslose
Verbrennung
von
Kohle
ist
auch
eine
Untersuchung
wert.
Europarl v8
Worth
investigating,
or
is
it
too
dangerous?
Ist
es
die
Nachforschung
wert,
oder
ist
es
zu
gefährlich?
OpenSubtitles v2018
That
is
a
case
worth
investigating.
Das
ist
ein
Fall,
der
die
Ermittlungen
wert
ist.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
stumbled
upon
something
that
might
be
worth
investigating.
Ich
hab
was
gefunden,
das
wir
vielleicht
untersuchen
sollten.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
crime
in
there,
something
worth
investigating?
Gibt
es
ein
Verbrechen,
dass
eine
Untersuchung
wert
ist?
OpenSubtitles v2018
They're
probably
worth
investigating.
Sie
sind
vermutlich
wert
das
Nachforschen.
ParaCrawl v7.1
The
area
between
Astor
and
Sanford
is
also
worth
investigating.
Der
Bereich
zwischen
Astor
und
Sanford
ist
auch
eine
Untersuchung
wert.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
worth
investigating
this
talk.
Es
lohnt
sich
nicht,
diesem
Gerede
nachzugehen.
ParaCrawl v7.1
But
what
else
is
worth
investigating
to
understand
the
capabilities
of
the
device?
Aber
was
ist
eine
Untersuchung
wert,
die
Fähigkeiten
des
Geräts
zu
verstehen?
ParaCrawl v7.1
Mediterranean
cuisine
is
also
worth
investigating.
Die
mediterrane
Küche
ist
ebenfalls
eine
nähere
Untersuchung
wert.
ParaCrawl v7.1
The
Moravian
Karst
with
more
than
a
thousand
caves
and
Macocha
Abyss
are
also
worth
investigating.
Eine
Untersuchung
wert
ist
der
Mährische
Karst
mit
mehr
als
tausend
Höhlen
und
der
Schlucht
Macocha.
TildeMODEL v2018
I
think
it's
worth
investigating,
and
so
will
they.
Ich
denke,
es
ist
eine
Untersuchung
wert,
und
genau
das
werden
sie
auch
denken.
OpenSubtitles v2018
Similarly,
the
importance
of
blue-green
algae
in
such
situations
is
well
worth
investigating.
Auf
ähnliche
Weise
ist
die
Bedeutung
von
Blaualgen
in
solchen
Situationen
der
Untersuchung
wert.
EUbookshop v2
Senators
said
marijuana
as
a
medicine
is
worth
investigating.
Die
Senatoren
erklärten,
dass
Marihuana
als
Medizin
eine
Sache
sei,
die
Untersuchung
verdiene.
ParaCrawl v7.1
Geologically
speaking,
the
Alpstein
is
a
massif
and
is
well
worth
investigating
at
first
hand.
Der
Alpstein
ist
in
geologischer
Hinsicht
ein
Gebirgsmassiv,
das
sich
zu
erkunden
lohnt.
ParaCrawl v7.1
Why
dreams
that
a
friend
is
pregnant
-
it
is
worth
investigating.
Warum
Träume,
dass
ein
Freund
schwanger
ist
-
es
lohnt
sich
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Our
feeling
at
this
present
time
is
that
this
issue
would
seem
to
be
worth
investigating.
Unser
Gefühl
im
Moment
ist,
dass
dieses
Thema
es
wert
ist
untersucht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1