Translation of "Worst fear" in German
And
my
worst
fear
is
that
someday,
everyone
else
will,
too.
Und
meine
schlimmste
Angst
ist,
dass
ihn
bald
jeder
kennt.
OpenSubtitles v2018
Dude,
that
is
the
worst
fear
I
could
ever
imagine.
Das
ist
die
schlimmste
Angst,
die
ich
mir
vorstellen
kann.
OpenSubtitles v2018
My
worst
fear--he's
gone.
Meine
größte
Angst
-
er
ist
weg.
OpenSubtitles v2018
What's
his
birthday,
favorite
color
and
worst
fear?
Wann
ist
sein
Geburtstag,
was
seine
Lieblingsfarbe
und
schlimmste
Angst?
OpenSubtitles v2018
And
your
worst
fear
is
not
dying
in
this
house.
Und
deine
größte
Angst
ist
nicht
in
diesem
Haus
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
And
Angie
faced
her
worst
fear.
Und
Angie
wurde
mit
ihrer
schlimmsten
Angst
konfrontiert.
OpenSubtitles v2018
This
could
be
your
worst
fear
come
to
life,
Phoebe.
Damit
könnte
deine
größte
Furcht
zur
Realität
werden,
Phoebe.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
Mom's
worst
fear
is?
Weißt
du,
was
Moms
größte
Angst
ist?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Luke,
what's
your
worst
fear?
Luke,
was
ist
deine
größte
Angst?
OpenSubtitles v2018
My
worst
fear
that
whatever
madness
is
in
my
family
I
have.
Meine
größte
Angst
war,
dass
ich
diesen
Wahnsinn
geerbt
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Isn't
that
your
worst
fear?
Ist
das
nicht
deine
schlimmste
Angst?
OpenSubtitles v2018
Try
to
face
your
worst
fear
at
least
once
in
your
life.
Versuche
dich
mindestens
einmal
in
deinem
Leben
deiner
schlimmsten
Angst
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
I
had
accepted
the
gift
in
the
face
of
my
worst
fear.
Ich
hatte
die
Gabe
angenommen
im
Angesicht
meiner
schlimmsten
Angst.
ParaCrawl v7.1
Mirkos
worst
fear
is
wearing
glasses.
Mirkos
größte
Angst
ist,
eine
Brille
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
I
got
to
(ha,
ha)
experience
my
worst
fear.
Ich
musste
(ha
ha)
meine
schlimmste
Angst
erfahren.
ParaCrawl v7.1
In
psychosis
I
experienced
the
worst
fear
and
deepest
desperation,
he
says.
In
der
Psychose
habe
ich
schlimmste
Angst
und
tiefste
Verzweiflung
erlebt,
sagt
er.
WMT-News v2019
This
is
my
worst
fear.
Das
ist
meine
größte
Angst.
Tatoeba v2021-03-10