Translation of "Worse luck" in German

Team mate Luca Walter had even worse luck.
Viel größeres Pech hatte Teamkollege Luca Walter.
ParaCrawl v7.1

One case of even worse luck than Cory Graffunder struck Wiik Joar Resaland (NOR) who rode a spectacular race during the qualifying.
Noch mehr Pech als Cory Graffunder hatte der norwegische Privatier Wiik Joar Resaland (NOR), der im Qualifying ein tolles Rennen fuhr.
ParaCrawl v7.1

You will likely have even worse luck figuring out how to play an 80mm disc on a "slot in" CD-ROM drive -- the kind where you push the disc into a slot, and it slurps it up.
Sie werden noch mehr Probleme damit haben, herauszubekommen, wie man eine 80mm-Disc mit einem "Slot in"-CD-ROM-Laufwerk abspielt -- die Art, wo man die Disc in einen Schlitz schiebt und das Laufwerk sie einzieht.
ParaCrawl v7.1

For Bangkok Glass, Samuel Ajayi squandered best chances in the first half and worse luck to came along for Surachai Jaturapattarapong's team.
Für Bangkok Glass vergab Samuel Ajayi in der ersten Hälfte beste Möglichkeiten und später kam für die Mannschaft von Surachai Jaturapattarapong auch noch Pech hinzu.
ParaCrawl v7.1