Translation of "Worldwide spread" in German
This
illustrated
that
the
agenda
had
spread
worldwide.
Dies
zeige,
dass
die
Agenda
weltweit
Verbreitung
gefunden
habe.
TildeMODEL v2018
A
worldwide
spread
of
production
and
necessary
expertise
is
also
being
observed.
Weiterhin
wird
eine
weltweite
Ausbreitung
der
Produktion
sowie
des
dafür
notwendigen
Wissens
beobachtet.
EUbookshop v2
Lindgren's
speech
was
soon
spread
worldwide.
Lindgrens
Rede
wurde
bald
weltweit
verbreitet.
WikiMatrix v1
Their
development
is
advancing
worldwide
with
wide
spread
application.
Ihre
Entwicklung
wird
weltweit
mit
großem
Einsatz
vorangetrieben.
EuroPat v2
Click2Pay
is
Wafepay's
largest
unit,
with
a
worldwide
spread
of
customers.
Click2Pay
ist
Wafepay's
größte
Abteilung
mit
weltweiten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Gold
has
had
an
outstanding
run
since
the
credit
crisis
spread
worldwide
in
the
fall
of
2008.
Gold
hatte
seit
der
weltweiten
Kreditkrise
im
Herbst
2008
eine
außerordentliche
Phase.
ParaCrawl v7.1
Plantains
are
originally
from
Europe
but
have
now
spread
worldwide.
Wegeriche
stammen
ursprünglich
aus
Europa,
sind
aber
inzwischen
weltweit
verbreitet.
CCAligned v1
Due
to
the
worldwide
spread
of
the
British
Empire,
the
gin
spread
equally.
Durch
die
weltweite
Verbreitung
des
britischen
Imperiums,
verbreitete
sich
der
Gin
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
Within
just
one
year
this
idea
has
spread
worldwide.
Innerhalb
nur
einen
Jahres
hat
sich
diese
Idee
weltweit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong
has
spread
worldwide
since
its
initial
introduction
in
China.
Falun
Gong
hat
sich
seiner
anfänglichen
Einführung
in
China
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
closure
of
the
school
the
ideas
of
the
Bauhaus
spread
worldwide.
Trotz
der
Schließung
der
Schule
haben
sich
die
Ideen
des
Bauhauses
weltweit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Then
the
paranoid
illusions
can
spread
worldwide.
Dann
kann
sich
die
Wahnvorstellung
weltumgreifend
ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
few
years
it
has
been
spread
worldwide.
In
den
letzten
Jahren
fand
allerdings
eine
weltweite
Verbreitung
statt.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
spread
FIV
is
present
in
cat
population
all
over
the
world.
Weltweites
Vorkommen
FIV
kommt
in
der
Katzenpopulation
weltweit
vor.
ParaCrawl v7.1
From
then
on
the
Advent
calendar
spread
worldwide.
Von
da
an
verbreitete
sich
der
Adventskalender
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Spread
worldwide
is
the
Eleocharis
acicularis.
Weltweit
verbreitet
ist
die
Nadelsimse
Eleocharis
acicularis.
ParaCrawl v7.1
More
than
80
types
of
bacteria
are
known
and
spread
worldwide.
Mehr
als
80
Arten
von
Abakterien
sind
bekannt
und
weltweit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
We
all
know
that
only
together
we
can
stop
the
worldwide
spread
of
the
coronavirus.
Wir
alle
wissen,
dass
wir
die
weltweite
Ausbreitung
des
Coronavirus
nur
gemeinsam
stoppen
können.
ELRC_3382 v1
Through
atomic
bomb
testing
since
1945
radioactive
fission
products
have
artificially
entered
and
spread
worldwide
throughout
the
atmosphere.
Durch
Atombombentests
gelangten
seit
1945
künstliche,
radioaktive
Spaltprodukte
in
die
Atmosphäre
und
verbreiteten
sich
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
species
has
been
introduced
into
Europe
by
international
trade
and
has
spread
worldwide.
Die
Art
wurde
durch
den
internationalen
Handel
in
Europa
eingeschleppt
und
hat
sich
weltweit
verbreitet.
CCAligned v1
Falun
Gong
was
first
brought
to
the
public
in
China
in
1992.
Since
then
it
spread
worldwide.
Falun
Gong
wurde
erstmals
1992
in
China
der
Öffentlichkeit
vorgestellt
und
hat
sich
seitdem
weltweit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
quenelle
has
gone
viral
throughout
France
and
has
spread
worldwide.
Die
Quenelle
griff
in
ganz
Frankreich
wie
ein
Lauffeuer
um
sich
und
hat
sich
weltweit
ausgebreitet.
ParaCrawl v7.1