Translation of "World wildlife fund" in German
Not
least,
the
World
Wildlife
Fund
has
been
very
vocal
in
its
condemnation
of
these
deals.
Nicht
zuletzt
der
World
Wildlife
Fund
hat
diese
Geschäfte
lautstark
verurteilt.
Europarl v8
During
the
following
voting
period,
PewDiePie
won
and
donated
his
cash
winnings
to
the
World
Wildlife
Fund.
Kjellberg
gewann
den
Wettbewerb
und
spendete
den
Gewinn
an
die
World
Wildlife
Fund.
Wikipedia v1.0
For
this
work
he
received
the
gold
medal
of
the
World
Wildlife
Fund.
Für
diese
Arbeit
wurde
er
mit
der
Goldmedaille
des
WWF
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
During
the
following
voting
period,
Kjellberg
won
and
donated
his
cash
winnings
to
the
World
Wildlife
Fund.
Kjellberg
gewann
den
Wettbewerb
und
spendete
den
Gewinn
an
den
World
Wildlife
Fund.
WikiMatrix v1
Visit
the
World
Wildlife
Fund.
Besuchen
Sie
die
World
Wildlife
Fund
.
CCAligned v1
Dedicated
to
help
World
Wildlife
Fund
Australia.
Engagiert,
um
dem
World
Wildlife
Fund
Australia
zu
helfen.
CCAligned v1
That
is
what
a
survey
of
the
World
Wildlife
Fund
(WWF)
predicts.
Das
sagt
eine
Studie
des
World
Wildlife
Fund
(WWF)
voraus.
ParaCrawl v7.1
He
now
works
for
the
World
Wildlife
Fund
as
a
specialist
in
land
governance.
Heute
arbeitet
er
als
Spezialist
für
den
World
Wildlife
Fund.
ParaCrawl v7.1
Experts
including
SCS
Global
Services
and
World
Wildlife
Fund
have
provided
assistance
with
this
program.
Experten
wie
SCS
Global
Services
und
World
Wildlife
Fund
haben
dieses
Programm
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Associations
such
as
the
WWF
(the
erstwhile
World
Wildlife
Fund
now
rechristened
'World-wide
Fund
for
Nature')
play
a
fundamental
role
in
the
United
Kingdom.
Verbände
wie
der
WWF
(World
Wildlife
Fund)
spielen
eine
wesentliche
Rolle
im
Vereinigten
Königreich.
EUbookshop v2
You
can
also
visit
the
Oasi
del
Nervia,
a
nature
reserve
protected
by
the
World
Wildlife
Fund.
Auch
können
Sie
die
Oasi
del
Nervia
besuchen,
ein
Naturschutzgebiet
vom
WWF
geschützt.
ParaCrawl v7.1
And
our
latest
effort
in
China
with
World
Wildlife
Fund
is
our
most
ambitious
yet.
Und
unser
jüngstes
Projekt
mit
dem
World
Wildlife
Fund
in
China
ist
unser
bisher
ambitioniertestes.
ParaCrawl v7.1
Research
has
shown
that
at
least
20
passages
in
the
IPCC's
report
cite
non-peer-reviewed
World
Wildlife
Fund
or
Greenpeace
reports
as
authority.
Nachforschungen
haben
ergeben,
dass
in
mindestens
20
Passagen
des
IPCC-Berichts
Berichte
des
World
Wildlife
Fund
oder
von
Greenpeace
als
Beleg
angeführt
werden,
die
nicht
von
Fachleuten
überprüft
wurden.
Europarl v8
In
Scotland
the
Scottish
Fishermen's
Federation
and
the
World
Wildlife
Fund
have
got
together
to
propose
the
concept
of
zonal
regional
management.
In
Schottland
arbeiten
die
Scottish
Fishermen
's
Federation
und
der
World
Wildlife
Fund
gemeinsam
an
einem
Konzept
für
eine
regionale
Zonenbewirtschaftung.
Europarl v8
I
add,
with
a
touch
of
pride,
that
this
is
an
approach
pioneered
in
my
own
constituency,
with
the
involvement
of
organisations
such
as
the
Scottish
Fisherman's
Federation,
The
Shetland
Oceans
Alliance
and
the
World
Wildlife
Fund.
Mit
einem
gewissen
Stolz
möchte
ich
hinzufügen,
dass
mein
eigener
Wahlkreis
hierbei
Pionierarbeit
geleistet
hat,
indem
Organisationen
wie
die
Scottish
Fisherman's
Federation,
die
Shetland
Oceans
Alliance
und
der
World
Wildlife
Fund
mit
einbezogen
werden.
Europarl v8
Today
we
are
discussing
Angola
and,
according
to
the
World
Wildlife
Fund,
this
deal
will
strip
a
vulnerable
African
coastal
community
of
a
precious
asset.
Heute
diskutieren
wir
über
Angola,
und
nach
Angaben
des
World
Wildlife
Fund
wird
dieses
Abkommen
eine
anfällige
afrikanische
Küstengemeinschaft
eines
wertvollen
Gutes
berauben.
Europarl v8
That
is
why
Greenpeace
and
the
World
Wildlife
Fund
support
this
fishing
method
in
preference
to
others
where
there
is
a
large
by-catch.
Deshalb
unterstützen
Greenpeace
und
der
World
Wildlife
Fund
diese
Fangmethode
und
ziehen
sie
anderen
Methoden
mit
großen
Beifängen
vor.
Europarl v8
I
also
wish
to
thank
the
scientists,
the
organisations,
the
Commission,
of
course,
and
non-governmental
organisations
such
as
the
World
Wildlife
Fund,
which
attended
a
mini-hearing
that
I
had
arranged.
Mein
Dank
gilt
auch
den
Wissenschaftlern,
den
Organisationen,
der
Kommission
und
natürlich
Nichtregierungsorganisationen
wie
dem
World
Wildlife
Fund,
die
an
der
von
mir
organisierten
Mini-Anhörung
teilnahmen.
Europarl v8
The
World
Wildlife
Fund
recently
published
a
study
showing
that
climate
change
is
adding
to
the
number
of
storms
that
occur
in
Europe,
mostly
around
the
North
Sea,
in
the
British
Isles,
in
the
Netherlands
and
in
France.
In
seiner
unlängst
veröffentlichten
Studie
zeigt
der
WWF
auf,
dass
der
Klimawandel
zu
einer
Zunahme
der
Zahl
der
Stürme
in
Europa
beiträgt,
insbesondere
im
Bereich
der
Nordsee,
über
den
Britischen
Inseln,
in
den
Niederlanden
und
in
Frankreich.
Europarl v8
And
most
of
my
conservation
colleagues
today
that
you
find
in
Namibia
have
been
trained
through
the
initiative,
through
the
involvement
of
World
Wildlife
Fund
in
the
most
up-to-date
conservation
practices.
Die
meisten
meiner
Kollegen
aus
dem
Naturschutz,
die
man
heute
in
Namibia
antrifft,
wurden
durch
die
Initiative
und
den
Einsatz
des
World
Wildlife
Fund
ausgebildet
in
den
modernsten
Naturschutz-Praktiken.
TED2020 v1
And
so
far,
with
the
support
of
World
Wildlife
Fund,
we've
been
able
to
scale
up
the
very
small
programs
to
national
programs
today.
Bis
jetzt
waren
wir
mit
Unterstützung
des
World
Wildlife
Fund
in
der
Lage,
die
ganz
kleinen
Programme
zu
Programmen
mit
Nationalem
Stellenwert
zu
erheben.
TED2020 v1
In
1995,
the
Borjomi-Kharagauli
National
Park
was
endorsed
and
created
with
the
support
of
the
World
Wildlife
Fund
and
the
German
government,
and
was
officially
inaugurated
in
2001.
Der
Nationalpark
wurde
1995
auf
Beschluss
des
georgischen
Parlaments
gegründet
und
mit
Unterstützung
der
Bundesrepublik
Deutschland
und
des
World
Wide
Fund
for
Nature
eingerichtet.
Wikipedia v1.0
The
World
Wildlife
Fund
divides
the
coastal
forests
into
two
ecoregions:
the
Northern
Zanzibar-Inhambane
coastal
forest
mosaic,
which
extends
from
southern
Somalia
through
coastal
Kenya
to
southern
Tanzania,
and
includes
the
islands
of
Zanzibar
and
Pemba,
and
the
Southern
Zanzibar-Inhambane
coastal
forest
mosaic,
which
extends
from
southern
Tanzania
along
the
Mozambique
coast
to
the
mouth
of
the
Limpopo.
Der
WWF
teilt
die
Region
in
zwei
WWF-Ökoregionen
auf:*
Northern
Zanzibar-Inhambane
coastal
forest
mosaic,
das
von
Süd-Somalia,
entlang
der
Kenianischen
Küste
nach
Süd-Tansania
verläuft
und
die
Inseln
Sansibar
und
Pemba
beinhaltet.
Wikipedia v1.0
In
1961
he
created
the
World
Wide
Fund
for
Nature
(then
the
World
Wildlife
Fund)
with
Victor
Stolan,
Sir
Julian
Huxley,
Sir
Peter
Scott
and
Max
Nicholson.
Im
Jahr
1961
gründete
er
zusammen
mit
Victor
Stolan,
Sir
Julian
Huxley,
Sir
Peter
Scott
und
Max
Nicholson
den
World
Wide
Fund
for
Nature
(WWF).
Wikipedia v1.0