Translation of "World resources institute" in German

Electricity emission factors are based on the World Resources Institute (WRI) GHG Protocol.
Elektrizitätsemissionsfaktoren basieren auf dem GHG-Protokoll des World Resources Institutes (WRI).
ParaCrawl v7.1

As Global Director of the Climate Program at the World Resources Institute she's dealt with heads of state and CEOs.
Als Direktorin des Klimaschutzprogramms am World Resources Institute verhandelte sie mit Regierungschefs und Vorstandsvorsitzenden.
ParaCrawl v7.1

According to a World Resources Institute estimate, the base of the pyramid market has a volume of USD 5 trillion.
Laut einer Schätzung des World Resources Institute umfasst dieser Markt ein Volumen von fünf Billionen US-Dollar.
ParaCrawl v7.1

The World Resources Institute has published statistics showing that China stands at around 70 tonnes per capita, a cumulative figure since 1950, whereas the United States stands at 810 tonnes and the EU-27 stands at 413 tonnes.
Das Weltressourceninstitut hat Statistiken veröffentlicht, nach denen China bei ungefähr 70 Tonnen pro Kopf steht - es handelt sich dabei um einen kumulativen Betrag seit 1950 -, während die Vereinigten Staaten 810 Tonnen und die EU27 413 Tonnen verzeichnen.
Europarl v8

The World Resources Institute estimates that there are close to 1,200 proposed coal-fired power projects around the world, with a total installed capacity of more than 1,400 gigawatts.
Das World Resources Institute schätzt, dass weltweit etwa 1200 Kohlekraftwerke mit einer Gesamtbetriebskapazität von mehr als 1400 Gigawatt in Planung sind.
News-Commentary v14

According to data from the World Resources Institute, the US accounted for an astounding 26.6% of global greenhouse-gas emissions from 1850 to 2013.
Laut Daten des World Resources Institute entfielen von 1850 bis 2013 erstaunliche 26,6% der globalen Treibhausgas-Emissionen auf die USA.
News-Commentary v14

The World Resources Institute has joined with companies like Goldman Sachs, General Electric, and Shell to develop an online platform, called Aqueduct, to help measure and map water risks.
Das World Resources Institute hat gemeinsam mit Unternehmen wie Goldman Sachs, General Electric und Shell nun eine Online-Plattform mit Namen Aqueduct entwickelt, die zur Messung und Kartierung von Wasserrisiken beitragen soll.
News-Commentary v14

World Resources Institute President Andrew Steer notes that more than 50 developing countries are now implementing costly policies to reduce climate change.
Der Präsident des World Resources Institute Andrew Steer merkt an, dass über 50 Entwicklungsländer derzeit kostspielige Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels umsetzen.
News-Commentary v14

Some American NGOs and the World Resources Institute, however, had a more upbeat assessment.
Einige US-amerikanische NGO sowie das World Resources Institute haben jedoch eine viel positivere Bilanz des Klima­gipfels gezogen.
TildeMODEL v2018

Where applicable, account has been taken of the guidance on the monitoring of greenhouse gases as developed by Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the International Standardisation Organisation (ISO), the Greenhouse Gas Protocol Initiative of the World Business Council on Sustainable Development (WBCSD) and the World Resources Institute (WRI).
Soweit relevant, wurde den Leitlinien für die Überwachung von Treibhausgasen der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe für Klimaänderungen (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC), der Internationalen Normenorganisation (ISO), der Treibhausgasprotokoll-Initiative des World Business Council on Sustainable Development (WBCSD) und des World Resources Institute (WRI) Rechnung getragen.
DGT v2019

Jonathan Lash, President of the World Resources Institute in Washington, made avery interesting presentation with examples showing the road that mankind andthe world will take if radical changes in consumption and lifestyle patterns are notmade.
Der Präsident des World Resources Institutein Washington, Jonathan Lash, hielteinen sehr interessanten Vortrag und zeigte anhand von Beispielen auf, wohin die Menschheit und die Erde driften, wenn sich die Verbrauchsmuster und der Lebensstilnicht radikal ändern.
EUbookshop v2

International lawyer Jacob Werksman, from the World Resources Institute, Washington, said that effective environmental governance depends on issues being precisely defined so that states know what they are committing themselves to.
Der Anwalt für internationales Recht Jacob Werksman vom Institut für Weltressourcen (World Resources Institute, WRI) in Washington äußerte, dass effiziente Rechtspolitik in Umweltfragen auf eine präzise Formulierung der Problematiken angewiesen ist, damit die Staaten genau wissen, wozu sie sich verpflichten.
EUbookshop v2

Guidance for accounting for GHG emissions from organizations and emission reduction projects is provided by the World Resources Institute (WRI) and World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) GHG Protocol.
Die Entwicklung des GHG Protocol wird vom World Resources Institute (WRI) und World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) koordiniert.
WikiMatrix v1

The World Resources Institute (1996) compared three sets of predictions about future energy consumption, see table below.
Das World Resources Institute (1996) hat drei Vorhersagereihen über den zukünftigen Energieverbrauch miteinander verglichen (siehe nachstehende Tabelle).
EUbookshop v2

According to a study carried out by Mr Irving Mintzer of the World Resources Institute recently presented to a meeting of the East-West Centre in Hawaii, energy conservation is beyond doubt the most fruitful and cost-effective way to slow global warming.
Aus einer von Irving Mintzer vom Worlds Resources Institute durchgeführten und kürzlich auf einer Konferenz des Ost-West-Zentrums auf Hawaii vorgestellten Studie ergibt sich, daß Energieeinsparung zweifellos der am meisten Erfolg versprechende und kostenwirksamste Weg ist, um die globale Erwärmung zu verlangsamen.
EUbookshop v2

Among others, FAO, OECD, the World Bank and IMF, the Stockholm Environmental Institute, and the World Resources Institute have developed appropriate datasets.
Unter anderem haben FAO, die OECD, die Weltbank und der IWF, das Stockholmer Umweltinstitut und das World Resources Institute entsprechende Datensätze entwickelt.
EUbookshop v2

The German government, in collaboration with Morocco and the World Resources Institute, launched a global climate partnership (NDC Â Partnership) that is intended to provide support to developing countries in particular so that they can implement the Paris Agreement.
Gemeinsam mit Marokko sowie dem Forschungsinstitut World Resources Institute hat die Bundesregierung eine globale Klima-Partnerschaft ("NDC -Partnerschaft") gegründet, die insbesondere Entwicklungsländer bei der Umsetzung des Pariser Abkommens unterstützen soll.
ParaCrawl v7.1

Prior to joining Kekst CNC, she worked on the climate team at World Resources Institute, a global environmental think tank, and at Xynteo, a sustainability consultancy.
Bevor sie zu Kekst CNC kam, arbeitete Elyse Myrans im Klimateam des World Resources Institute, einem globalen Umwelt Think Tank, und bei Xynteo, einer Nachhaltigkeitsberatung.
CCAligned v1

The CF Ready programme is therefore funding the development of a corresponding training course together with the World Resources Institute.
Daher arbeitet das CF Ready Programm mit dem World Ressource Institute zusammen und finanziert die Entwicklung eines Trainings zu Umwelt- und Sozialstandards.
ParaCrawl v7.1

In cooperation with the World Resources Institute (WRI) and the GCF, the programme provides training on environmental and social safeguards.
Zusammen mit dem World Resources Institute (WRI) und dem Grünen Klimafonds bietet das Programm Weiterbildungen in den Bereichen Umwelt- und Sozialschutz an.
ParaCrawl v7.1

The event was attended by 70 participants from 23 countries and 15 organisations, including the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the International Partnership on Mitigation and MRV (IMMA), the World Resources Institute (WRI) and the British Department of Energy & Climate Change (DECC).
Besucht wurde die Veranstaltung von 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 23 Ländern und 15 Organisationen, darunter das Sekretariat der Klimarahmenkonvention (UNFCCC), die International Partnership on Mitigation and MRV (IMMA), das Weltressourceninstitut (WRI) sowie dem britischen Energieministerium (DECC).
ParaCrawl v7.1

Consequently, this former Greenpeace member is now suffering through a savage disinformation campaign orchestrated by some of the world's largest and most prominent environmentalist lobbying groups, including the World Wildlife Fund and the World Resources Institute.
Folglich leidet dieses ehemalige Greenpeace-Mitglied nun unter einer wilden Desinformationskampagne, die von einigen der weltweit größten und prominentesten Lobbyisten für Umweltschützer organisiert wird, darunter der World Wildlife Fund und das World Resources Institute.
ParaCrawl v7.1

Together with the World Resources Institute (WRI) and the African Union, work is currently under way to create a political, institutional, technical and financial environment that will enable this initiative to succeed.
Gemeinsam mit dem World Resources Institut e (WRI) und der Afrikanischen Union werden derzeit die politischen, institutionellen, technischen und finanziellen Voraussetzungen für den Erfolg dieser Initiative geschaffen.
ParaCrawl v7.1

We are partnering with World Resources Institute, Proforest and Daemeter to assess risks and opportunities associated with the locations of mills in our supply chain.
Wir untersuchen zusammen mit dem World Resources Institute, Proforest und Daemeter die Chancen und Risiken im Zusammenhang mit den Standorten der Mühlen in unserer Lieferkette.
ParaCrawl v7.1

The reporting standards and recommendations for the implementation of projects to reduce emissions are jointly developed by companies, governments and NGOs under the guidance of the World Resources Institute and the World Business Council for Sustainable Development.
Die Berichtsstandards und Empfehlungen für die Durchführung von Projekten zur Emissionsreduzierung werden unter der Leitung des World Resources Institute und des World Business Council for Sustainable Development von Unternehmen, Regierungen und NGOs gemeinsam erarbeitet.
ParaCrawl v7.1