Translation of "World growth" in German

It is a country which is a driving force of world growth.
Dieses Land ist eine Antriebskraft für die Weltwirtschaft.
Europarl v8

Emerging economies are increasing their share of world growth.
Die Schwellenländer steigern ihren Anteil am Welthandel.
TildeMODEL v2018

The issue of the rebalancing of world growth also requires particular attention.
Auch muss besonders auf die Wiederherstellung eines ausgewogenen Weltwirtschaftswachstums geachtet werden.
TildeMODEL v2018

World trade growth has also shown signs of improvement but stays depressed.
Auch der Welthandel zeigt Anzeichen einer Verbesserung, bleibt insgesamt aber gedämpft.
TildeMODEL v2018

EU/Japan trade has been increasing significantly faster than the world trade growth rate.
Der Handel zwischen EU und Japan expandierte deutlich schneller als der Welthandel insgesamt.
TildeMODEL v2018

As a conse­quence, world trade growth slows.
Infolgedessen läßt das Wachstum des Welthandels nach.
EUbookshop v2

In the Western world economic growth has stagnated, while emerging markets have...
In der westlichen Welt stagniert das Wirtschaftswachstum, während die...
ParaCrawl v7.1

State of the agency world: Digital rules, growth slows, consultancies surge.
Agenturwelt heute: Digital dominiert, Wachstum verlangsamt sich und Beratungsbedarf steigt.
ParaCrawl v7.1

In a finite world Growth is a suicidal policy.
In einer endlichen Welt ist Wachstum eine Selbstmordpolitik.
ParaCrawl v7.1

All told, world economic growth looks set to accelerate slightly to 2.8% in 2016.
Alles in allem wächst die Weltwirtschaft 2016 mit 2,8% voraussichtlich leicht beschleunigt.
ParaCrawl v7.1

But it could not take over as the engine of world economic growth.
Doch sie kann damit nicht der Motor des Weltwirtschaftswachstums werden.
ParaCrawl v7.1