Translation of "Working with others" in German
It's
not
known
if
she
may
have
been
working
alone
or
with
others.
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
sie
allein
oder
mit
anderen
gearbeitet
hat.
OpenSubtitles v2018
The
assassin,
he
could
be
working
with
the
others.
Der
Attentäter
könnte
mit
ihnen
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
You
were
working
with
others,
weren't
you?
Sie
arbeiten
mit
anderen
zusammen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
You
think
they
were
working
with
The
Others?
Du
meinst,
sie
haben
mit
den
Anderen
gearbeitet?
OpenSubtitles v2018
How
did
working
with
others
help
or
hinder
you?
Was
hat
dir
bei
der
Zusammenarbeit
mit
anderen
Menschen
geholfen
oder
dich
behindert?
ParaCrawl v7.1
Even
before
1983,
I
was
fed
up
with
working
for
others.
Schon
vor
1983
hatte
ich
keine
Lust
mehr,
für
andere
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Does
that
mean
you
prefer
working
with
others
than
alone?
Das
heißt,
Sie
arbeiten
lieber
gemeinsam
als
alleine?
ParaCrawl v7.1
The
second
phase
entails
working
with
others
in
person.
Die
zweite
Phase
jeder
Übung
beinhaltet
die
direkte
Arbeit
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
Working
with
others
expands
our
impact
and
helps
share
knowledge.
Die
Zusammenarbeit
mit
anderen
steigert
unseren
Einfluss
und
hilft,
Wissen
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
users
are
accustomed
to
working
with
others
and
learn
cooperatively.
So,
Benutzer
werden
auf
die
Zusammenarbeit
mit
anderen
und
lernen
gemeinsam
gewohnt.
ParaCrawl v7.1
Does
that
mean
you
prefer
working
alone
over
with
others?
Das
heißt,
Sie
arbeiten
lieber
allein
als
gemeinsam
mit
anderen?
ParaCrawl v7.1
A
big
component
of
that
is
working
with
others.
Ein
großer
Bestandteil
ist,
dass
die
Zusammenarbeit
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
Pieper:
We
have
an
open
system
and
enjoy
working
together
with
others.
Pieper:
Wir
sind
ein
offenes
System
und
arbeiten
gerne
mit
anderen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Democracy
also
means
working
on
issues
with
others
and
being
able
to
use
one’s
own
language.
Demokratie
bedeutet
auch,
mit
anderen
zusammenzuarbeiten
und
sich
seiner
eigenen
Sprache
bedienen
zu
können.
Europarl v8
Working
closely
with
others
who
think
differently
can
be
scary
and
frustrating.
Eng
mit
anderen
zusammen
zu
arbeiten,
die
anders
denken,
kann
beängstigend
und
frustrierend
sein.
News-Commentary v14
For
example,
Philippe
van
Parijs
set
up
a
working
group
with,
among
others,
Guy
Standing
and
Roland
Duchâtelet.
Damals
gründete
Philippe
Van
Parijs
eine
Arbeitsgruppe
unter
anderem
zusammen
mit
Guy
Standing
und
Roland
Duchâtelet.
QED v2.0a
No
matter
where
your
career
path
takes
you,
it's
bound
to
involve
working
with
others.
Egal
wo
Ihre
Karriere
Weg
führt,
ist
es
verpflichtet,
beispielsweise
das
Arbeiten
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
In
my
place
of
work,
this
had
a
massive
impact
on
my
friendships
and
working
relationships
with
others.
An
meinem
Arbeitsplatz
hatte
dies
massive
Einflüsse
auf
meine
Freundschafts-
und
Arbeitsbeziehungen
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
How
are
the
trade
unions
working
with
others
to
promote
democratic
change?
In
welcher
Weise
arbeiten
die
Gewerkschaften
mit
anderen
zusammen,
um
demokratische
Veränderungen
herbeizuführen?
ParaCrawl v7.1