Translation of "Work out for" in German

I can see I've got my work cut out for me here.
Ich sehe schon, da kommt noch viel Arbeit auf mich zu.
TED2013 v1.1

It just didn't work out for you.
Es hat bei Ihnen einfach nicht funktioniert.
TED2020 v1

Doesn't work out too well for them, they lose money.
Funktioniert nicht so gut für sie, sie verlieren Geld.
TED2013 v1.1

The plan also includes a determined work-out strategy for the non-performing loans.
Der Plan umfasst auch eine bestimmte Workout-Strategie für die notleidenden Kredite.
DGT v2019

There's a man with his work cut out for him.
Der Mann weiß wenigstens, was seine Arbeit wert ist.
OpenSubtitles v2018

But it didn't work out for me.
Aber es ist dumm gelaufen für mich.
OpenSubtitles v2018