Translation of "Working speed" in German
This
allows
operation
in
a
timed
sequence
and
at
a
high
working
speed.
Dies
ermöglicht
ein
taktweises
Arbeiten
mit
hoher
Arbeitsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
low
working
speed
of
the
overall
system
is
disadvantageous.
Nachteilig
ist
die
geringe
Arbeitsgeschwindigkeit
des
Gesamtsystems.
EuroPat v2
A
further
disadvantage
of
such
known
laboratory
apparatus
is
its
low
working
speed.
Ein
weiterer
Nachteil
solcher
bekannten
Laborvorrichtungen
ist
deren
geringe
Arbeitsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
inertial
forces
to
be
overcome
require
a
correspondingly
high
driving
energy
and
limit
the
working
speed.
Die
zu
überwindenden
Trägheitskräfte
erfordern
eine
entsprechend
hohe
Antriebsenergie
bzw.
limitieren
die
Arbeitsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Smooth
running
is
also
a
condition
for
a
higher
working
speed.
Darüberhinaus
ist
ein
ruhiger
Lauf
eine
Voraussetzung
für
eine
höhere
Arbeitsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
working
speed
is
theoretically
selected
on
the
selection
means.
Die
Arbeitsgeschwindigkeit
ist
an
der
Wähleinrichtung
theoretisch
gewählt.
EuroPat v2
Due
to
the
slow
working
speed
of
the
robot
that
solution
is
not
economical.
Wegen
der
langsamen
Arbeitsgeschwindigkeit
des
Handhabungsautomaten
ist
diese
Lösung
jedoch
unwirtschaftlich.
EuroPat v2
These
read-out
clock
signals
correspond
to
the
working
speed
of
the
respective
control
device.
Diese
Lesetakte
entsprechen
der
Arbeitsgeschwindigkeit
der
jeweiligen
Steuereinrichtung.
EuroPat v2
You
keep
working
on
your
speed,
Du
arbeitest
weiter
an
deiner
Geschwindigkeit,
und
ich
an
den
Try-Outs.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
the
working
speed
decreases
with
an
increasing
size
of
the
signal
sensed.
Außerdem
sinkt
die
Arbeitsgeschwindigkeit
mit
abnehmender
Größe
des
abgefühlten
Signals.
EuroPat v2
All
our
machines
are
working
at
full
speed.
Alle
unsere
Maschinen
arbeiten
mit
Hochdruck.
CCAligned v1
The
working
speed
lessens
as
soon
as
the
torque
increases.
Die
Arbeitsdrehzahl
verringert
sich,
sobald
das
Drehmoment
ansteigt.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
system
FCS
calibrates
automatically
due
to
the
working
speed
and
the
penetration
depth.
Das
intelligente
System
FCS
kalibriert
sich
automatisch
aufgrund
der
Arbeitsgeschwindigkeit
und
der
Eindringtiefe.
ParaCrawl v7.1
Start
adding
oil,
keep
working
at
constant
speed.
Beginnen,
Öl,
weiterarbeiten
Sie
mit
konstanter
Geschwindigkeit.
CCAligned v1
Double-acting
knives
and
a
high
vacuum
enables
a
high
working
speed.
Doppelt
wirkende
Messer
und
ein
Hochvakuum
ermöglichen
eine
hohe
Arbeitsgeschwindigkeit.
CCAligned v1
For
this
reason
the
run-up
time
from
zero
to
working
speed
is
very
short.
Aus
diesem
Grund
ist
auch
die
Hochlaufzeit
vom
Stillstand
auf
Arbeitsdrehzahl
sehr
kurz.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
at
full
speed
to
add
more
payment
methods.
Wir
arbeiten
unter
Hochdruck
weitere
Zahlungsarten
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
working
to
speed
up
our
decision-making.
Wir
arbeiten
außerdem
daran,
unsere
Entscheidungsprozesse
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
tremendous
working
speed
of
this
machine
saves
contractors
and
cattle
farmers
a
huge
amount
of
time.
Außerdem
spart
die
enorme
Arbeitsgeschwindigkeit
dieser
Maschine
Lohnunternehmern
und
Bauern
extrem
viel
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Working,
high
speed
streaming,
chatting,
gaming
at
the
same
time
–
everything
is
possible.
Gleichzeitig
arbeiten,
mit
Hochleistung
streamen,
chatten
und
gamen
–
alles
möglich.
ParaCrawl v7.1