Translation of "Working direction" in German
But
I
believe
we
must
continue
working
in
that
direction.
Aber
ich
denke,
wir
müssen
in
dieser
Richtung
weiterarbeiten.
Europarl v8
The
Commission
intends
to
continue
working
in
this
direction.
Die
Kommission
beabsichtigt,
in
dieser
Richtung
weiterzuarbeiten.
Europarl v8
Working
in
this
direction
is
not
our
only
responsibility.
Wir
stehen
nicht
nur
in
der
Verantwortung,
in
diese
Richtung
zu
wirken.
Europarl v8
At
all
events,
we
aim
to
continue
working
in
that
direction.
Auf
jeden
Fall
wollen
wir
unsere
Arbeit
in
diese
Richtung
fortführen.
Europarl v8
Therefore
we
have
to
continue
working
in
this
direction.
Deshalb
müssen
wir
in
dieser
Richtung
weitermachen.
Europarl v8
Let
us
hope
that
we
are
able
to
continue
working
in
that
direction.
Hoffentlich
gelingt
es
uns,
unsere
Arbeit
in
dieser
Richtung
fortzusetzen.
Europarl v8
In
fact,
we're
all
working
under
his
direction
here.
Wir
arbeiten
alle
unter
seiner
Führung.
OpenSubtitles v2018
The
EESC
calls
on
all
the
parties
to
continue
working
in
this
direction.
Der
EWSA
möchte
alle
beteiligten
Seiten
ersuchen,
in
dieser
Richtung
weiterzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
Eurostat
is
also
working
on
this
direction
(see
Ladiray
and
Mazzi
2000).
Auch
Eurostat
arbeitet
in
diese
Richtung
(siehe
Ladiray
und
Mazzi
2000).
EUbookshop v2
In
the
working
direction
in
relation
to
the
movement
plane
the
nozzle
is
forming
an
angle
of
about
30°.
In
Arbeitsrichtung
bildet
die
Düse
zur
Bewegungsebene
einen
Winkel
von
etwa
30°.
EuroPat v2
A
tufting
needle
of
this
type
has
a
preferred
working
direction.
Eine
solche
Tuftingnadel
weist
eine
bevorzugte
Arbeitsrichtung
auf.
EuroPat v2
This
axial
direction
corresponds
to
a
vertical
or
working
direction
of
the
implement
during
its
use.
Diese
Axialrichtung
entspricht
einer
Vertikal-
bzw.
Arbeitsrichtung
des
Geräts
während
seines
Einsatzes.
EuroPat v2
This
direction
is
hereinafter
referred
to
as
the
“active
direction”
(working
plane).
Diese
Richtung
wird
im
folgenden
als
"Wirkrichtung"
bezeichnet.
EuroPat v2
However,
the
working
direction
of
the
control
piston
129
is
now
reversed.
Die
Arbeitsrichtung
des
Steuerkolbens
129
ist
nun
jedoch
umgekehrt.
EuroPat v2
Relative
movement
of
the
parts
in
the
working
direction
is
avoided.
Eine
Relativbewegung
der
Teile
in
Arbeitsrichtung
wird
vermieden.
EuroPat v2
The
working
or
running
direction
is
indicated
by
the
arrow.
Die
Arbeitsrichtung
ist
durch
den
Pfeil
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
rapporteur
has
told
us
that
we
are
now
working
in
this
direction,
and
I
should
like
to
make
a
few
comments
on
the
subject.
Ich
glaube,
wir
sollten
in
diesem
Sinne
arbeiten
und
uns
einsetzen.
EUbookshop v2
The
working
direction
of
the
actuator
is
thus
vertical
to
the
flow
direction.
Somit
ist
die
Arbeitsrichtung
des
Aktors
senkrecht
zur
Strömungsrichtung.
EuroPat v2
The
working
direction
of
the
actuator
20
is
thus
vertical
to
the
flow
direction.
Somit
ist
die
Arbeitsrichtung
des
Aktors
20
senkrecht
zur
Anströmrichtung.
EuroPat v2
A
clack
valve
working
in
one
direction
is
situated
in
this
air
channel.
In
diesem
Luftkanal
befindet
sich
ein
nach
einer
Richtung
wirkendes
Rückschlagventil.
EuroPat v2