Translation of "Working capital turnover" in German
The
working
capital
turnover
rate
decreased
slightly
but
remained
at
a
high
level
at
9.5x.
Die
Umschlagshäufigkeit
des
Working
Capital
sank
leicht,
stagnierte
aber
auf
hohem
Level
von
9,5x.
ParaCrawl v7.1
Despite
a
significant
increase
in
working
capital
based
on
the
strong
business
development,
the
annualized
working
capital
turnover
rate
rose
from
9.0
in
the
first
nine
months
of
the
previous
year
to
10.4
in
the
reporting
period.
Trotz
eines
signifikanten
Anstiegs
des
Working
Capitals
aufgrund
des
starken
Geschäftswachstums
erhöhte
sich
der
annualisierte
Working
Capital-Umschlag
von
9,0
in
den
ersten
neun
Monaten
des
Vorjahres
auf
10,4
im
Berichtszeitraum.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
of
average
working
capital
to
turnover
comprises
average
working
capital
over
the
past
four
quarters
in
relation
to
turnover.
Die
Kennzahl
Working
Capital
im
Verhältnis
zum
Umsatz
errechnet
sich
aus
dem
durchschnittlichen
Working
Capital
der
vergangenen
vier
Quartale
in
Relation
zum
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
The
annualized
working
capital
turnover
rate
slightly
decreased
from
10.7
in
the
first
quarter
2010
to
9.8
in
the
reference
period.
Die
annualisierte
Umschlagshäufigkeit
des
Working
Capitals
sank
leicht
von
10,7
im
ersten
Quartal
2010
auf
9,8
im
Berichtszeitraum.
ParaCrawl v7.1